L'ATMOSPHÈRE - vertaling in Nederlands

• atmosfeer
• sfeer
• lucht
• dampkring
• ambiance

Voorbeelden van het gebruik van L'atmosphère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien entendu, l'atmosphère politique d'aujourd'hui n'est pas forcément propice.
Natuurlijk is het politieke klimaat van dit moment niet écht gunstig.

Presque 90% Des gases Composant L'atmosphère Sont en dessous.
Bijna 90 procent van alle gassen in de atmosfeer ligt nu onder me.

Non. David? On ne peut pas risquer que Calvin atteigne l'atmosphère.
We mogen niet het risico lopen dat we door Calvin in de atmosfeer belanden.

Ceux-ci sont à l'origine de 3% du CO2 présent dans l'atmosphère.
Het luchtvervoer is verantwoordelijk voor 3% van de in de atmosfeer aanwezige CO2.

Il étudie l'atmosphère à l'école.
Hij leert op school over de atmosfeer.

La station spatiale Skylab se désintègre en rentrant dans l'atmosphère.
Het ruimtestation Skylab komt terug op aarde.

Assurance dégâts par modification de l'atmosphère et des facteurs de croissance.
Verzekering schade door wijziging van klimaat en groeifactoren.

Vitrage tourne balcon à l'abri de l'atmosphère négative loggia.
Beglazing verandert balkon beschermd tegen negatieve atmosferische loggia.

Fournir distinctif effet d'éclairage pour réchauffer l'atmosphère.
Zorg voor een onderscheidend lichteffect om de atmosfeer te verwarmen.

la plage et l'atmosphère chic?
strand en een chique sfeer?

En diffusion en mélange avec d'autres huiles pour assainir l'atmosphère.
Verdamping met andere etherische oliën om de lucht te zuiveren.

La végétation terrestre émet de grandes quantités d'hydrocarbures dans l'atmosphère.
De terrestrische vegetatie stoot grote hoeveelheden koolwaterstoffen uit in de atmosfeer.

Ils émettent également des vibrations similaires dans l'atmosphère.
Ze stralen ook soortgelijke vibraties uit naar de atmosfeer.

Je pouvais sentir l'électricité remplir l'atmosphère.
Ik voelde de elektriciteit samentrekken in de atmosfeer.

Je vais purifier l'atmosphère.
Ik zuiver de omgeving.

Nous en avons besoin pour sortir de l'atmosphère.
We hebben al onze energie nodig om uit de atmosfeer te ontsnappen.

Pas encore, mais l'atmosphère est assez sinistre.
Nog niet, maar de stemming is vrij lelijk.

L'atmosphère de Best Western Hotel Karlaplan se retrouve dans toutes les chambres.
De ambiance van het Best Western Hotel Karlaplan weerspiegelt zich in de inrichting van de kamers.

L'atmosphère de The Ritz Carlton Toronto Hotel se retrouve dans toutes les chambres.
De ambiance van het The Ritz Carlton Toronto Hotel weerspiegelt zich in de inrichting van de kamers.

L'atmosphère de Bella Casa Boutique Hotel se retrouve dans toutes les chambres.
De ambiance van het Bella Casa Boutique Hotel weerspiegelt zich in de inrichting van de kamers.