L'ATMOSPHÈRE in English translation

• atmosphere
• air
• atmospheric
• atmospheres

Examples of using L'atmosphère in French and their translations into English

Qui va observer le tonnelet et, comme, entretenir l'atmosphère?
Who's gonna watch the keg and, like, maintain the vibe?

Je donne pas de[bip] à propos de l'atmosphère.
I don't give a[bleep] about the vibe.

L'atmosphère des deux entreprises n'est pas la même, bien entendu, mais moi, j'ai eu l'impression de travailler comme avec des collègues en interne.
There was a difference of company atmospheres, of course, but to me it felt like I was working with in-house people.

Certains modèles de la gamme des terminaux IND560 ne peuvent pas être utilisés dans des zones classées comme dangereuses en raison de l'atmosphère explosive ou combustible dans ces zones.
Not all models in the IND560 terminal family can be operated in areas classified as Hazardous because of the combustible or explosive atmospheres in those areas.

Le bien-être à mon poste de travail est marqué par les différentes sources de lumières que j'utilise en fonction des différentes tâches et l'atmosphère qui en résultent.
The sense of wellbeing in my office is created by using different light sources and therefore different atmospheres for particular tasks.

d'un quartier à l'autre l'atmosphère est différente, le dépaysement au coin de la rue.
an extraordinary mosaic, with different atmospheres in every district, a change of scenery at every corner.

Et nous avons fait en sorte de créer des décors basés sur les univers de Mario et de Sonic, pour rappeler l'atmosphère de ces jeux.
And we had the stages designed based on Mario and Sonic's game worlds, so they conjure up the atmospheres of those series.

il est temps de se laisser entraîner dans l'atmosphère toujours pleine d'occasions de se divertir.
it's time to get involved in an atmospheres full of fun opportunities.

L'atmosphère ainsi créée devrait me protéger dans l'éventualité où je lirais la blague.
THE ATMOSPHERE THUS CREATED SHOULD PROTECT ME IN THE EVENTUALITY OF ME READING THE JOKE.

La décomposition des déchets qui contiennent du carbone libère dans l'atmosphère du méthane(CH4) et, dans une moindre mesure, du CO2.
The decay of waste containing carbon results in emissions to the atmosphere of methane(CH4) and to a lesser extent CO2.

L'atmosphère de la paisible capitale du Laos est généralement conforme à l'ambiance détendue du pays lui même.
In general, the vibe in the sleepy capital of Laos is in keeping with the generally relaxed atmosphere of the country itself.

L'atmosphère étant une substance dynamique et fluctuante, il nous semble mieux indiqué d'en envisager le statut juridique sous un angle fonctionnel, et non territorial.
In respect of the legal status of the atmosphere, a functional, non-territorial, approach is more appropriate because it is a dynamic and fluctuating substance.

L'atmosphère était agréable, les participants posaient des questions,
The vibe was fun, the participants were asking questions,

Découvrez en images l'atmosphère et le caractère de notre hôtel& restaurant à Gordes dans le Luberon.
Get a feel for the atmosphere of our hotel and restaurant in Gordes, in the Luberon.

Pour les voyageurs qui veulent éviter l'atmosphère souvent impersonnelle d'un hôtel pour un bed and breakfast plus intime et charmant, vous êtes au bon endroit.
For travelers who want to eschew the often impersonal vibe of a hotel for a more intimate and charming bed-and-breakfast, you have come to the right place.

L'inauguration était prévue pour le 22 octobre mais l'atmosphère n'était pas propice pour inaugurer le Ritz.
The inauguration was planned for 22nd October, but the environment was not the best for inaugurating the Ritz.

Ainsi la capacité de l'hydrogène à quitter l'atmosphère terrestre aurait pu influencer la nature de la vie qui s'est développée sur la planète.
Hence the ability of hydrogen to escape from the atmosphere may have influenced the nature of life that developed on Earth.

Binford n'appréciait pas l'atmosphère de la grande faculté de l'UCLA qu'il quitta au profit de l'Université du Nouveau Mexique en 1968.
He did not like the atmosphere at UCLA's large faculty, and so took the opportunity to relocate to the University of New Mexico in 1969.

L'atmosphère de Jupiter présente une concentration de xénon inhabituellement élevée,
The abundance of xenon in the atmosphere of planet Jupiter is unusually high,

Ceux-ci ne peuvent pas traverser l'atmosphère et doivent donc être observés soit depuis la haute atmosphère soit depuis l'espace.
These can not travel a long distance through the atmosphere, meaning that they can only be observed high in the atmosphere or in space.