ATOPIC - vertaling in Frans

• atopique
• atopiques

Voorbeelden van het gebruik van Atopic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn andere milieutrekkers eveneens voor atopic dermatitis.
Il y a d'autres déclencheurs environnementaux pour la dermatite atopique aussi bien.

De gemeenschappelijkste symptomen van atopic dermatitis omvatten:-.
Les sympt40mes les plus courants de la dermatite atopique comprennent:-.

Atopic dermatitis kan individuen als volwassenen ook beà ̄nvloeden.
La dermatite atopique peut également affecter des personnes comme adultes.

Oorzaken van de stijging van atopic gevallen.
Causes de l'augmentation dans des cas atopiques.

De nauwkeurige oorzaak van atopic dermatitis is niet gekend.
La cause exacte de la dermatite atopique n'est pas connue.

Atopic dermatitis beà ̄nvloedt het meest meestal kinderen en zuigelingen.
La dermatite atopique affecte le plus couramment des enfants et des mineurs.

Een aantal van de gemeenschappelijkste allergenen die atopic dermatitis kunnen veroorzaken omvatten:-.
Certains des la plupart des allergà ̈nes communs qui peuvent entraîner la dermatite atopique comprennent:-.

Een kwart vrouwen nochtans kan hun symptomen van atopic dermatitis vinden verbeterend tijdens zwangerschap.
Un quart de femmes cependant peut trouver leurs sympt40mes de dermatite atopique s'améliorer pendant la grossesse.

Het zelfde houdt voor allergische voorwaarden zoals atopic dermatitis, allergisch Rhinitis en astma goed.
Le mÃame juge bon pour des états allergiques tels que la dermatite atopique, la rhinite allergique et l'asthme.

De allergieën van de huid zoals atopic dermatitis, typisch rond het mond of luiergebied.
Allergies cutanées telles que la dermatite atopique, type autour de l'endroit de bouche ou de couche.

De personen met atopic dermatitis kunnen andere immunologische wanorde
Les personnes avec la dermatite atopique peuvent avoir d'autres troubles immunologiques

Het komt vaker in mensen voor die andere allergische tendensen, zoals atopic dermatitis hebben.
Elle se produit plus fréquemment dans les gens qui ont d'autres tendances allergiques, telles que la dermatite atopique.

Oorzaken van de stijging van atopic gevallen Het is niet geweten waarom deze toenemende tendens voorkomt.
Causes de l'augmentation dans des cas atopiques On ne le connaît pas pourquoi cette tendance de montée se produit.

De hoge niveaus van serum IgE zijn een element dat atopic dermatitis van andere vormen van dermatitis onderscheidt.
Les hauts niveaux du sérum IgE sont un élément qui différencie la dermatite atopique d'autres formes de dermite.

Niet zullen alle kinderen geboren in atopic families allergieën ontwikkelen,
Pas tous les enfants portés dans les familles atopiques développeront des allergies,

daar schijnt een stijging atopic gevallen in de loop van de afgelopen vier decennia te zijn.
cependant, il semble y a une augmentation de cas atopiques pendant les dernières quatre décennies.

daar schijnt een stijging atopic gevallen in de loop van de afgelopen vier decennia te zijn.
il semble y a une augmentation de cas atopiques pendant les dernià ̈res quatre décennies.

Het wordt voorgeschreven voor psoriasis en atopic dermatitis, onder andere voorwaarden.
On le prescrit pour le psoriasis et la dermatite atopique, entre d'autres conditions.

Één van de belangrijkste modaliteiten van behandeling van atopic dermatitis is preventie van verergeringen of opflakkeringen van de voorwaarde.
Une des modalités principales de la demande de rà ̈glement de la dermatite atopique est prévention des exacerbations ou des flambées soudaines de la condition.

Atopic kinderen, vooral die met huidletsels in de vorm van eczema
Les enfants atopiques, particulià ̈rement ceux avec des lésions cutanées sous forme d'eczéma