ATOPIQUE - vertaling in Nederlands

• atopic
• atopisch
• atopische

Voorbeelden van het gebruik van Atopique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De multiples facteurs peuvent déclencher ou aggraver la dermatite atopique, y compris les peaux sèches,
Meerdere factoren kunnen veroorzaken of verergeren atopische dermatitis, inbegrip van een droge huid,

Bien que des corticoà ̄des soient employés pour d'autres dermatoses comme l'eczéma atopique ou le psoriasis, on ne lui recommande pas pour l'acné pendant qu'il peut empirer les sympt40mes.
Hoewel corticosteroids voor andere huidvoorwaarden zoals atopic eczema of psoriasis worden gebruikt, wordt het niet geadviseerd voor acne aangezien het de symptomen kan verergeren.

d'autres allergies(asthme, eczéma atopique, allergies alimentaires)
in vergelijking met andere allergieën(astma, atopisch eczeem, voedingsallergie)

De même, les facteurs de risque de formation de dermatite atopique(ou de toute autre réaction allergique)
Ook de risicofactoren bij de vorming van atopische dermatitis(of andere allergische reacties)

pour soulager les symptômes de l'eczema et de la dermatite atopique,[10] et pour arrêter le développement de la sarcoïdose.
om keloids te behandelen, de symptomen van eczema en atopic dermatitis te verlichten,[10] en de ontwikkeling van sarcoidosis tegen te houden.

Même si un certain nombre de personnes qui ont développé une dermatite atopique que les enfants aussi éprouver des symptômes
Hoewel een aantal mensen die ontwikkelde atopische dermatitis als kinderen ook symptomen als volwassenen,

langue, et réactions cutanées telles que la dermatite atopique.
tong, en huidreacties zoals atopic dermatitis wordt opgenomen.

Le traitement de la dermatite atopique peut être effectuéde nombreux médicaments
Behandeling van atopische dermatitis kan worden uitgevoerdveel geneesmiddelen

de foin 2004 sont marqués chez les enfants avec la dermatite atopique.
van het Hooi RJ(2004) en de ziektestrengheid zijn gecorreleerd in kinderen met atopic dermatitis.

la dermatite atopique, dermatite de contact,
lupus erythematosus, atopische dermatitis, contact dermatitis,

ont été diagnostiqués avec au moins une d'asthme, d'eczéma atopique, de rhume des foins ou d'allergies alimentaires.
tot de helft alle kinderen in het UK zijn gediagnosticeerd met minstens één van astma, atopic eczema, hooikoorts of voedselallergieën.

un allergologue spécialisé dans les soins de la dermatite atopique pour aider à identifier les facteurs déclenchants
een allergoloog, gespecialiseerd in de verzorging van atopische dermatitis te helpen identificeren uitlokkende factoren

aussi d'autres maladies, telles que la dermatite atopique, la névrodermite, l'inflammation de la peau.
ook bij andere ziekten, zoals atopische dermatitis, neurodermitis, ontsteking van de huid.

Les gens qui sont plus sensibles aux maladies oculaires allergiques sont ceux ayant des antécédents de rhinite allergique et la dermatite atopique et ceux qui ont une famille solide et/ ou des antécédents personnels d'allergie.
Mensen die meer gevoelig zijn voor allergische oogziekte zijn die met een voorgeschiedenis van allergische rhinitis en atopische dermatitis en degenen met een sterke familie en/ of persoonlijke geschiedenis van allergie.

pimecrolimus crème 1% sont approuvés pour le traitement de la dermatite atopique chez les patients adultes
pimecrolimus crème 1% zijn goedgekeurd voor de behandeling van atopische dermatitis bij volwassen patiënten

la dermatite atopique, l'acné et même les brûlures,
allergieën, littekens, atopische dermatitis, acne

qui sont utilisés pour le traitement de la dermatite atopique.
die worden gebruikt voor de behandeling van atopische dermatitis.

a augmenté les lipides dans l'espace entre les cellules chez les patients atteints de dermatite atopique.
verhoogde lipiden in de huid en de verhoogde lipiden in de ruimte tussen cellen bij patiënten met atopische dermatitis.

Science/Cellules: Une crème d'echinacea purpurea améliore la dermatite atopique Dans trois études cliniques, une crème à base d'echinacea purpurea a réduit les symptômes, a réduit l'inflammation, a augmenté les lipides dans la peau et a augmenté les lipides dans l'espace entre les cellules chez les patients atteints de dermatite atopique.
Wetenschap/Cellen: Een crème van echinacea purpurea verbeterd atopische dermatitis In drie klinische studies verminderd een echinacea purpurea gebaseerde crème symptomen, verminderd ontsteking, verhoogde lipiden in de huid en de verhoogde lipiden in de ruimte tussen cellen bij patiënten met atopische dermatitis.

La dermatite atopique chez l'adulte se déroule avec une alternance de périodes de rémissions et des exacerbations,
Atopische dermatitis bij volwassenen vindt plaats met afwisselende periodes van remissies