ATOPISCHE - vertaling in Frans

• atopique
• atopiques
• dermatite

Voorbeelden van het gebruik van Atopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook bij andere ziekten, zoals atopische dermatitis, neurodermitis, ontsteking van de huid.
aussi d'autres maladies, telles que la dermatite atopique, la névrodermite, l'inflammation de la peau.

Mensen die meer gevoelig zijn voor allergische oogziekte zijn die met een voorgeschiedenis van allergische rhinitis en atopische dermatitis en degenen met een sterke familie en/ of persoonlijke geschiedenis van allergie.
Les gens qui sont plus sensibles aux maladies oculaires allergiques sont ceux ayant des antécédents de rhinite allergique et la dermatite atopique et ceux qui ont une famille solide et/ ou des antécédents personnels d'allergie.

pimecrolimus crème 1% zijn goedgekeurd voor de behandeling van atopische dermatitis bij volwassen patiënten
pimecrolimus crème 1% sont approuvés pour le traitement de la dermatite atopique chez les patients adultes

allergieën, littekens, atopische dermatitis, acne
la dermatite atopique, l'acné et même les brûlures,

die worden gebruikt voor de behandeling van atopische dermatitis.
qui sont utilisés pour le traitement de la dermatite atopique.

verhoogde lipiden in de huid en de verhoogde lipiden in de ruimte tussen cellen bij patiënten met atopische dermatitis.
a augmenté les lipides dans l'espace entre les cellules chez les patients atteints de dermatite atopique.

Wetenschap/Cellen: Een crème van echinacea purpurea verbeterd atopische dermatitis In drie klinische studies verminderd een echinacea purpurea gebaseerde crème symptomen, verminderd ontsteking, verhoogde lipiden in de huid en de verhoogde lipiden in de ruimte tussen cellen bij patiënten met atopische dermatitis.
Science/Cellules: Une crème d'echinacea purpurea améliore la dermatite atopique Dans trois études cliniques, une crème à base d'echinacea purpurea a réduit les symptômes, a réduit l'inflammation, a augmenté les lipides dans la peau et a augmenté les lipides dans l'espace entre les cellules chez les patients atteints de dermatite atopique.

Atopische uitbarsting van de zwangerschap wordt meestal opgemerkt in de vroege stadia van de zwangerschap,
Atopiques éruption de grossesse est généralement observée dans les premiers stades de la grossesse,

Atopische dermatitis bij volwassenen vindt plaats met afwisselende periodes van remissies
La dermatite atopique chez l'adulte se déroule avec une alternance de périodes de rémissions et des exacerbations,

In het kader van een behandeling van atopische dermatitis, is nooit toegestaan, noch de gelijktijdige vergoeding van PROTOPIC
Dans le cadre du traitement d'une dermatite atopique, ne sont jamais autorisés,

allergische rhinitis is goed gedocumenteerd, doch de fundamentele vraag waarom sommige atopische individuen AR
la question fondamentale qui est de savoir pourquoi certains individus atopiques développent de l'hyperréactivité bronchique

astma of atopische dermatitis.
d'asthme ou de dermatite atopique.

intertrigineuze gebieden) in de langetermijn behandeling( 52 weken) van volwassenen met matige tot ernstige atopische dermatitis.
dans le traitement à long terme(52 semaines) de la dermatite atopique modérée à sévère chez l'adulte.

Atopisch eczeem begint vaak al op jonge leeftijd.
L'eczéma atopique commence souvent à un jeune âge.

Probiotica uw kind aanzienlijk te beschermen tegen eczeem en atopisch eczeem.
Probiotiques protéger de manière significative votre enfant de l'eczéma et l'eczéma atopique.

Mijn huid is meestal atopisch of erg droog.
Ma peau a tendance à être atopique ou très sèche.

De vormen die het meest voorkomen zijn atopisch en contacteczeem.
Les formes les plus courantes sont la dermatite atopique et de contact.

In geval van atopisch terrein(astma, gedocumenteerde allergie,
En cas de terrain atopique(asthme, allergie documentée,

Atopisch eczeem is vaak erger in de winter door koude
L'eczéma atopique est souvent plus grave en hiver en raison du froid

Atopische dermatitis of atopisch eczeem is een chronische ontstekingsziekte van de huid waarbij zowel genetische
L'eczéma atopique est une maladie inflammatoire chronique de la peau dans laquelle des facteurs tant génétiques