AUDIOSIGNALEN - vertaling in Frans

• signaux audio
• signal audio

Voorbeelden van het gebruik van Audiosignalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toont alle bronnen in de juiste aspect ratio, en mengt audiosignalen- automatisch met een onafhankelijke compilatie van maximaal 8 verschillende bronnen.
réduit le contenu de l'écran, affiche toutes les ressources dans un format d'image convenable et mélange les signaux audio(automatiquement et sans paramètres supplémentaires).

en het leren van de audiosignalen zijn niet slechter
d'apprendre à utiliser l'audio signaux ne sont pas pire

in combinatie met visuele en audiosignalen van hulpsystemen zoals automatische parkeersystemen,
associé aux signaux audio et vidéo émis par les systèmes d'assistance,

De TV Connector blijft ingeschakeld zolang hij een audiosignaal detecteert.
Le TV Connector restera allumé jusqu'à ce qu'il détecte un signal audio.

Aanduiding van detectie: audiosignaal en visuele indicatie(naald beweegt).
Indication de détection: signal sonore et indication visuelle(aiguille bouge).

Threshold: Het niveau waarop de compressor invloed heeft op het inkomende audiosignaal.
Seuil: Le niveau auquel le compresseur prend effet dans le signal audio entrant.

Dit verandert elke geur binnen 20 meter… in een digitaal audiosignaal.
Le Maître-nez 9000 transforme toute odeur en signal sonore digital.

Susrsa een crossover filter kan het audiosignaal op de verdiepingen te schakelen 1-3 kanalen van de frequentie van de verschillende impedantie 8ohm luidsprekers.
Susrsa un filtre de coupure peut commuter le signal audio sur les planchers 1-3 canaux de fréquence pour diverses impédance des haut-parleurs de 8Ohm.

Een draadloze microfoon zet een audiosignaal om in een radiosignaal en verstuurt dat via een zender door de lucht naar een ontvanger.
Un micro sans fil convertit un signal audio en un signal radio et le transfère à un récepteur via un émetteur.

ingebouwd in de ACTION-reeks zorgt voor een ongeëvenaarde controle van het audiosignaal.
de signal numérique sophistiqué(DSP) qui permet un contrôle inégalé des signaux audio.

Mobiele werknemers halen voordeel uit het duidelijk audiosignaal en de meerkeuzetoetsen die een intuïtief gebruik toelaten, zelfs
Les travailleurs mobiles bénéficient d'un signal audio clair et de boutons multifonctions qui assurent une utilisation intuitive,

Beschrijving: Om het audiosignaal van de DVD of andere bronnen aan te sluiten aan de autoradio(standaard)
Description: Pour brancher le signal audio du DVD, ou des autres sources, à l'autoradio d'origine,

geeft duidelijk het audiosignaal van de detector door wanneer deze zich in de grond bevindt.
transmettent clairement le signal audio du détecteur lorsqu'il se trouve dans le sol.

Het audiosignaal wordt verdeeld in akoestische varianten welke zich uitstrekt van lage tot hoge tonen,
Le signal audio est divisé en plages acoustiques allant du grave à l'aigu,

Afhankelijk van de technische uitrusting van het instrument kan het digitale audiosignaal direct via een geïntegreerde processor
Selon l'équipement technique de l'appareil, le signal audio numérique peut être émis directement via un processeur

De bemonsteringsfrequentie is het aantal keren per segundoque het audiosignaal wordt bemonsterd
La fréquence d'échantillonnage est le nombre de fois par segundoque le signal audio est échantillonné

bijvoorbeeld door middel van een gecodeerd audiosignaal.
par exemple au moyen d'un signal audio codé.

Een duidelijk audiosignaal helpt u om snel en precies te lokaliseren-
Un signal sonore clair aide à localiser rapidement

twee standaarddefinities videosignalen en één stereo analoog audiosignaal vastleggen.
deux signaux vidéo de définition standard et un signal audio analogique stéréo.

Doordat alleen het audiosignaal via de HDMI kabel naar de geluidsinstallatie wordt verstuurd, zullen er geen
Du fait que seul le signal audio est envoyé vers l'installation audio par le biais du câble HDMI,