AUDIOSIGNALEN - vertaling in Spaans

• señales de audio

Voorbeelden van het gebruik van Audiosignalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uTV 2-accessoire verzendt draadloos audiosignalen van televisies, stereomuziekinstallaties
El accesorio uTV 2 envía audio inalámbrico desde televisores,

Met onze SAVA producten om te streamen stuur je audiosignalen in hd draadloos naar je koptelefoon, stereo set of TV door het hele huis.
Los accesorios de transmisión audiovisuales inteligentes de Vogel's te permiten enviar audio de alta definición de forma inalámbrica a auriculares, equipo de música o pantallas por toda la casa.

Laten we eens nader bekijken wat er met audiosignalen gebeurt wanneer deze door deze relatief eenvoudige apparaten gaan.
Echemos un vistazo más de cerca a lo que sucede con las señales de audio cuando pasan por estos dispositivos relativamente simples.

Het is een methode die wordt gebruikt voor het opnemen van analoge audiosignalen en deze om te zetten in digitale gegevens die via netwerken kunnen worden verzonden.
Es un método que se utiliza para tomar señales de audio analógicas y convertirlas en datos digitales que pueden ser transmitidos a través de redes.

Het verzendt digitale 4K2K/60Hz video- en audiosignalen tot een maximale lengte van maximaal 30 meter.
Transmite señal de vídeo y audio digital de 4K2K/60Hz a una distancia máxima de 30 m.

Het effect van luidsprekerkabels op audiosignalen is een veelbesproken onderwerp in de wereld van audiofielen en high-fidelity.
El efecto de Car Speaker Wire sobre la señal que transmite ha sido un tema muy debatido en audiófilos y mundos de alta fidelidad.

Het concept wordt gebruikt met verwijzing naar de transmissie van video- en/ of audiosignalen.
El concepto se utiliza con referencia a la transmisión de señales de video y/o audio.

Ook wel bekend als “Pulse Code Modulation” is een veel gebruikte audio-codec die audiosignalen comprimeert en decomprimeert voor digitale overdracht. Voor G.
Es un códec de audio muy usado que comprime y descomprime las señales de audio para la transmisión digital. G.

deze HDMI to RCA converter stelt u in staat uw digitale HDMI-signaal om te zetten naar normale CVBS en stereo audiosignalen.
fácil de transportar y útil, le permite convertir la señal digital HDMI a señales normales CVBS y de audio estéreo.

Vermogens voor versterkers meten hoe goed een A/ V-receiver Versterkt(toeneemt) uitgaande audiosignalen.
Los valores de potencia de los amplificadores miden lo bien que un receptor A/V amplifica(aumenta) las señales de audio salientes.

Deze kan ook omgekeerd worden gebruikt om twee stuur- of audiosignalen tot combineren tot een.
Se puede utilizar también en sentido inverso, combinando dos señales de control o audio en una.

zich comfortabel voelen bij het volgen van audiosignalen.
se sienten cómodos siguiendo las indicaciones de audio.

Het is bijvoorbeeld zeer eenvoudig om de effecten van ACID Pro 8 voor extern opgenomen audiosignalen te gebruiken.
Es fácil, por ejemplo, grabar audio externo utilizando los efectos de ACID Pro 8.

behoudt daarmee de integriteit van audiosignalen.
protegiendo así la integridad de las señales de audio.

optimaliseren en converteren van audiosignalen.
la optimización como para la conversión de audio.

IR en analoge audiosignalen via LAN.
Señales de audio analógicas y IR a través de LAN.

Dit effect creëert vertraagde kopieën van audiosignalen die het originele signaal overlappen.
Este efecto crea copias retardadas de las señales de audio que se superponen a la señal original.

de DVI norm niet audiosignalen.
el estándar DVI no lleva las señales de audio.

Weergave van de bron wordt mogelijk op een hoger niveau, omdat de binnenkomende audiosignalen worden uitgestuurd zonder dat van de regelcircuits(hoog/laag/balans) voor de audiokwaliteit gebruik wordt gemaakt(BASS/TREBLE/BALANCE).
Hace posible la reproducción con una mayor fidelidad en la fuente, ya que las señales de audio de entrada se emiten omitiendo los circuitos de control de calidad de audio(BASS/TREBLE/BALANCE).

Deze audiosignalen worden vervolgens toegevoerd aan een pre-emphasis schakeling die deze frequenties boven een 50ms tijdconstante(dwz die frequenties boven 3.183kHz)
Estas señales de audio se aplican entonces a un circuito de pre-énfasis que aumenta las frecuencias por encima de una constante de tiempo 50ms(es decir,