AUDITEUR-GENERAAL VAN FINANCIËN - vertaling in Frans

• auditeur général des finances

Voorbeelden van het gebruik van Auditeur-generaal van financiën in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van een auditeur-generaal van financiën, leidinggevend ambtenaar van de dienst 3/1 Internationaal IB bij de Administratie van fiscale zaken, wordt verwacht.
On attend de l'auditeur général dirigeant du Service 3/1 international ISR à l'Administration des affaires fiscales.

Vacante betrekking van auditeur-generaal van financiën( rang 15) bij de Administratie der thesaurie van het Ministerie van Financiën.- Oproep tot kandidaten.
Emploi vacant d'auditeur général des finances(rang 15) à l'Administration de la trésorerie du Ministère des Finances.- Appel aux candidats.

Een betrekking van auditeur-generaal van financiën bij het kabinet van de administrateur-generaal van de belastingen bij het Ministerie van Financiën is te begeven.
Un emploi d'auditeur général des finances au cabinet de l'administrateur général des impôts au Ministère des Finances est à conférer.

worden benoemd, met ingang van 1 juli 2000, in de graad van auditeur-generaal van financiën.
à partir du 1er juillet 2000, dans le grade d'auditeur général des finances.

Drie betrekkingen van auditeur-generaal van financiën bij de centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit van het Ministerie van Financiën zijn te begeven.
Trois emplois d'auditeur général des finances aux services centraux de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus du Ministère des Finances, sont à conférer.

Drie betrekkingen van auditeur-generaal van financiën bij de Administratie van de begroting en de controle op de uitgaven van het Ministerie van Financiën zijn te begeven.
Trois emplois d'auditeur général des finances à l'Administration du budget et du contrôle des dépenses du Ministère des Finances sont à conférer.

Vacante betrekking van auditeur-generaal van financiën( rang 15) bij het kabinet van de administrateur-generaal van de belastingen bij het Ministerie van Financiën.- Oproep tot kandidaten.
Emploi vacant d'auditeur général des finances(rang 15) au cabinet de l'administrateur général des impôts au Ministère des Finances.- Appel aux candidats.

Vacante betrekking van auditeur-generaal van financiën( rang 15) bij de centrale diensten van de Administratie van het kadaster van het Ministerie van Financiën.- Oproep tot kandidaten.
Emploi vacant d'auditeur général des finances(rang 15) aux services centraux de l'Administration du cadastre du Ministère des Finances.- Appel aux candidats.

De beschikkingen genomen door ambtenaren met de graad van auditeur-generaal van financiën of van directeur belast met de leiding van een dienst zijn vatbaar voor administratief beroep.
Les décisions prises par des fonctionnaires ayant le grade d'auditeur général des finances ou de directeur chargé de la gestion d'un service, sont susceptibles d'un recours administratif.

Vacante betrekkingen van auditeur-generaal van financiën( rang 15) bij de Administratie van de begroting en de controle op de uitgaven van het Ministerie van Financiën.- Oproep tot kandidaten.
Emplois vacants d'auditeur général des finances(rang 15) à l'Administration du budget et du contrôle des dépenses du Ministère des Finances.- Appel aux candidats.

Vacante betrekkingen van auditeur-generaal van financiën( rang 15) bij de centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit van het Ministerie van Financiën.- Oproep tot kandidaten.
Emplois vacants d'auditeur général des finances(rang 15) aux services centraux de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus du Ministère des Finances.- Appel aux candidats.

Een betrekking van auditeur-generaal van financiën bij de centrale diensten van de Administratie van het kadaster van het Ministerie van Financiën is te begeven op datum van 1 augustus 2000.
Un emploi d'auditeur général des finances aux services centraux de l'Administratyion du cadastre du Ministère des Finances est à conférer à la date du 1er août 2000.

accijnzen met de graad van auditeur-generaal van financiën.
accises ayant le grade d'auditeur général des finances.

belet van de Directeur-generaal van de Algemene Diensten wordt de hem bij artikel 1 gedelegeerde bevoegdheid uitgeoefend door de Auditeur-generaal van financiën die de Dienst Algemene Zaken onder zijn bevoegdheid heeft
les pouvoirs qui lui sont délégués par les dispositions de l'article 1er sont exercés par l'Auditeur général des finances qui a le Service Affaires générales dans ses attributions,

Vier betrekkingen van auditeur-generaal van financiën en vier betrekkingen van directeur van de centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit worden toegekend
Quatre emplois d'auditeur général des finances et quatre emplois de directeur des services centraux de l'Administration de la fiscalité des entreprises

daarna tot de graad van auditeur-generaal van financiën door bevordering.
ensuite au grade d'auditeur général des finances par promotion.

Twee betrekkingen van auditeur-generaal van financiën en twee betrekkingen van directeur van de centrale diensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit worden toegekend
Deux emplois d'auditeur général des finances et deux emplois de directeur des services centraux de l'Administration de la fiscalité des entreprises

Vier betrekkingen van auditeur-generaal van financiën en vier betrekkingen van directeur van de centrale diensten van de AOIF zijn toegankelijk voor de ambtenaren van de centrale diensten van de Administratie der directe belastingen alsook voor de ambtenaren afkomstig van deze diensten
Quatre emplois d'auditeur général des finances et quatre emplois de directeur des services centraux de l'AFER sont réservés aux fonctionnaires des services centraux de l'Administration des contributions directes ainsi qu'aux fonctionnaires originaires de ces services

Twee betrekkingen van auditeur-generaal van financiën en twee betrekkingen van directeur van de centrale diensten van de AOIF zijn toegankelijk voor de ambtenaren van de centrale diensten van de sector B.T.W. van de Administratie van de B.T.W., registratie
Deux emplois d'auditeur général des finances et deux emplois de directeur des services centraux de l'AFER sont accessibles aux fonctionnaires des services centraux du secteur T.V.A. de l'Administration de la T.V.A. de l'enregistrement

In de centrale diensten zijn de betrekkingen van auditeur-generaal van financiën of van directeur toegankelijk voor alle ambtenaren van de centrale diensten( met inbegrip van deze van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit) die over de vereiste titels
Dans les services centraux, les emplois d'auditeur général des finances ou de directeur sont désormais accessibles à tous les agents des services centraux(y compris ceux de l'Administration de la fiscalité des entreprises