AUTO-ONGEVAL - vertaling in Frans

• accident de voiture

Voorbeelden van het gebruik van Auto-ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat ik niet ben omgekomen in dat auto-ongeval… maar soms heb ik het gevoel van wel.
Parfois, j'ai l'impression d'être mort dans cet accident.

Volledige afbeelding bekijken Na een auto-ongeval heeft de 25-jarige Samuel krukken nodig om te kunnen stappen.
Voir l'image en taille réelle Suite à un accident de voiture, Samuel, 25 ans, a besoin de béquilles pour marcher.

Dus… hebben IJs-Priem en die premiejager een auto-ongeval opgezet met een nepslachtoffer, zodat iedereen zou stoppen hem te zoeken.
Ice Pick et la chasseuse de prime ont monté cet accident avec une fausse victime pour qu'on arrête de le chercher.

En Spassky, die verondersteld wordt te zijn gestorven in een auto-ongeval, rijdt niet.
Et Spassky, qui est censé s'être tué en voiture, ne conduit pas.

Mevrouw Emridge leed aan een laminaire breuk van de zesde ruggenwervel, als gevolg van dat auto-ongeval.
Mlle Emridge a subi une fracture laminée sur la gauche de la sixième cervicale… à la suite de l'accident de voiture.

stiefdochter omkwamen in een auto-ongeval. Was hij een verdachte?
sa femme et sa belle-fille soient tuées dans un accident.

Justines vader met een stok loopt sinds het auto-ongeval?
le père de Justine utilise une canne depuis l'accident de voiture?

Geef dit onmiddellijk aan. Bij een volledige diefstal van je voertuig proberen wij je ook verder te helpen bij mobiliteitsproblemen.• Auto-ongeval?
En cas de vol complet de votre véhicule, nous nous efforçons de vous aider pour les problèmes de mobilité.• Un accident de voiture?

Wij hebben het altijd bij de hand sinds we een auto-ongeval gehad hebben en Rescue ons over de eerste shock hield tot de ziekenwagen er was.
Nous l'avions toujours à portée de main depuis que nous avons eu un accident de voiture et le service de sauvetage nous a permis de surmonter le premier choc jusqu'à ce que l'ambulance soit là.

Twee jaar later Dubreil-Jacotin was betrokken bij een auto-ongeval, die niet lijken te ernstig, maar op het moment dat ze stierf aan een hartaanval vijf weken later.
Deux ans plus tard Dubreil-Jacotin a été impliqué dans un accident de voiture qui ne semble pas trop grave à l'époque, mais elle est morte d'un infarctus du myocarde cinq semaines plus tard.

Ontdek meer over onze autoverzekering Burgerlijke aansprakelijkheid autoverzekering Kleine omnium verzekering voor je auto Omniumverzekering voor je auto Bestuurdersverzekering De bestuurdersverzekering vergoedt je lichamelijke letsels na een auto-ongeval, zelfs al was je in fout.
Découvrez notre assurance auto Assurance auto- responsabilité civile Assurance omnium partielle pour votre voiture Assurance omnium pour votre voiture Assurance conducteur L'assurance conducteur indemnise vos dommages corporels après un accident de voiture, même si vous étiez en tort.

Nee, ik bedoel het auto-ongeval, je bloeddonatie… nadat mijn lichaam de eerste transfusie afwees en ik een familielid nodig had.
Non, non, non, je parle de l'accident de voiture de ton don de sang, après que mon corps ait rejeté la première transfusion, et qu'il me fallait un membre de la famille.

De aanleiding voor de mars is het auto-ongeval van zakenman Kosta Trebicka, die midden september op klaarlichte dag
La marche est provoquée par un accident de voiture dans lequel l'homme d'affaires Kosta Trebicka trouva la mort,

is het helaas onvermijdelijk dat sommige EU-burgers het slachtoffer worden van een auto-ongeval, als bestuurder, passagier of voetganger.
certains citoyens seront malheureusement victimes d'un accident de la route, en tant que conducteurs, passagers aux piétons.

In 1934 Gosset had een auto-ongevallen, zoals beschreven in:….
En 1934, Gosset a un accident de voiture, décrit dans:….

Tiener chauffeurs zijn op hoger risico van betrokkenheid bij een auto-ongevallen.
Conducteurs adolescents sont à risque plus élevé d'être impliqué dans un accident de voiture.

Ik weet dat auto-ongevallen niet je afdeling zijn, maar.
Je sais que les accidents de voitures ne sont pas de votre ressort, mais.

Auto-ongevallen, drugsoverdosissen, drenkelingen.
Accidents de voiture, overdoses, noyades.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

Sinds wanneer onderzoekt de SEC auto-ongevallen?
Depuis quand l'AMF enquête sur des accidents de voiture?