AUTODIEFSTAL - vertaling in Frans

• vol de voiture
• vol d'automobile
• voiture volée
• vol de voitures
• vols de voitures
• vol de véhicule
• carjacking

Voorbeelden van het gebruik van Autodiefstal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je wil haar voor meer dan autodiefstal, is het niet?
Vous la recherchez pour davantage qu'un vol de voiture, hein?

Ellis Toyon. Veroordeeld wegens… autodiefstal?
Ellis Toyon, condamné pour vol de voiture?

Ze hebben je truck nagetrokken. Ze weten van de autodiefstal.
Ils ont repéré ton pick-up Ils sont au courant pour les cambriolages.

Ondervraag je me voor autodiefstal?
Vous m'interrogez pour un vol de voiture?

Wil je die autodiefstal bende?
Vous voulez ce gang des voitures?

Het enige wat men hem uiteindelijk kon maken was autodiefstal voor de vluchtwagen.
Le seul chef d'accusation solide était le vol de véhicule.

Geweldpleging, overval, autodiefstal.
Agression, vol, vol de voiture.

Volgens de FBI is Rodriguez een ontsnapte gevangene… op verdenking van autodiefstal.
Selon le FBI, Rodriguez est un prisonnier échappé qui a été accusé de vol.

Over die autodiefstal.
Pour la voiture volée.

Richard Cutler, je wordt verdacht van autodiefstal.
Richard Cutler, je vous arrête pour conduite d'un véhicule volé.

We hebben het niet over een autodiefstal.
Mais là, il s'agit pas de voler une voiture.

gewapende overval, autodiefstal.
vol de voiture.

Ik denk aan autodiefstal.
Je penche pour le vol de bagnole.

Heeft gezeten voor autodiefstal, en hij modificeert auto's.
Il a fait de la prison pour vol de voiture et c'est un expert de"skin". Il modifie les voitures..

De politie zei dat het een autodiefstal was, maar, die mannen kwamen op ons af als huurmoordenaars.
La police à dit que c'était un vol de voiture mais… ces mecs sont venus à nous comme des tueurs professionnels.

hebben de Tri-Lambs van Adams zich gisteren te schande gemaakt met hun arrestatie wegens autodiefstal.
Lambda Lambda Lambda s'est déshonoré, en se faisant arrêter pour vol d'automobile.

Autodiefstal, roekeloos gedrag,
Le vol de voiture, la mise en danger d'autrui,

Seconds online kijken- Jack Tolliver is een voormalig lid van de Delta Force onder het commando van wat moest worden van een perfect gesynchroniseerde autodiefstal.
Secondes, film complet- Jack Tolliver est un ancien membre de la Delta Force à la tête de ce qui devait être une voiture volée parfaitement synchronisé.

Voor de moord op twee agenten, autodiefstal, weerstand tegen arrestatie… alleen wat hier gebeurd is vannacht.
Pour le meurtre des deux flics, vol de véhicule, résistance à l'arrestation- Pour tout ce qui s'est passé ce soir.

Ik ben een keer gearresteerd voor autodiefstal... maar mijn moeder trok de aanklacht in.
On m'a arrêté une fois pour un vol de voiture, mais ma mère a abandonné les poursuites.