AUTOMATEN - vertaling in Frans

• distributeurs automatiques
• automates
• distributeurs
• machines
• disjoncteurs
• automatics
• boîtes automatiques
• appareils automatiques

Voorbeelden van het gebruik van Automaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beatrice Quimby is betrokken bij gevechten…"Steelt uit de automaten, vervalst gangpassen.
Beatrice Quimby se bagarre… vole aux distributeurs, fait de faux laissez-passer.

En de supermarkten, wegrestaurants, automaten.
Jusqu'aux épiceries, aux supérettes, aux distributeurs automatiques.

die jongens net automaten zijn.
ces types sont comme des robots.

Daarom moeten we alle andere automaten verwijderen.
On doit se débarrasser des distributeurs d'autres boissons.

Euro- Invoering- Aanpassing van allerlei automaten.
Euro- Introduction- Adaptation de toutes sortes d'appareils automatiques.

In het hostel vindt u ook automaten met snacks en koude dranken.
Vous trouverez également des distributeurs automatiques de collations et de boissons froides sur place.

Tot de faciliteiten behoren een boodschappendienst en automaten voor drankjes en snacks.
Les installations comprennent un service d'épicerie et des distributeurs automatiques de boissons et de collations.

Ook een opslagruimte voor bagage en automaten zijn beschikbaar op het terrein.
Un service de bagagerie et des distributeurs automatiques sont également disponibles sur place.

Op elke verdieping vindt u automaten voor snacks en drankjes.
Vous trouverez des distributeurs automatiques de collations et de boissons à chaque étage.

Deze wet is ook van toepassing op alcoholische dranken die via automaten worden verkocht.
Cette loi s'applique également pour les boissons alcoolisées vendues dans les distributeurs automatiques.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijke lounge en automaten.
Vous trouverez sur place un salon commun et des distributeurs automatiques.

De naleving van de nieuwe alcoholwetgeving en alcohol in automaten.
Le respect de la nouvelle législation en matière d'alcool et les distributeurs automatiques d'alcool.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar of uit de automaten.
Des boissons sont disponibles au bar ou dans les distributeurs automatiques.

De accommodatie heeft tevens automaten met drankjes.
Vous trouverez aussi des distributeurs automatiques de boissons sur place.

Chocoladerepen werden uit alle automaten verbannen.
Les barres chocolatées ont été bannies de tous les distributeurs.

HOOFDSTUK II.- Specifieke voorschriften voor automaten.
CHAPITRE II.- Prescriptions spécifiques pour les distributeurs automatiques.

Meer dan twee derde van de automaten zijn aan de euro aangepast.
Plus des deux tiers des machines automatiques ont également été adaptées à l'euro.

Meer dan twee derde van de automaten zijn aan de euro aangepast.
Plus des deux tiers des machines automatiques sont adaptées à l'euro.

Automaten Service Center biedt het meest complete automatengamma van Europa.
Automaten Service Center offre la gamme de distributeurs la plus complète de l'Europe.

Zij belandden bij Automaten Service Center met hun vraag.
Ils arrivaient dans Automaten Service Center avec leur demande.