AUTOMATES - vertaling in Nederlands

• automaten
• plc's
• besturingsinrichtingen
• machines
• automata
• automaat
• controllers
• bankautomaten

Voorbeelden van het gebruik van Automates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En informatique théorique, et notamment en théorie des automates, un automate fini alternant est une extension des automates finis.
In de theoretische informatica is een alternerende eindige automaat een variant op een eindige automaat.

Les automates finis non déterministes sont un cas particulier automates alternants; tout langage rationnel est, par conséquent, accepté par un automate alternant.
Niet-deterministische eindige automaten(NFAs) zijn een speciaal geval van alternerende automaten; voor elke reguliere taal bestaat dus een alternerende eindige automaat die de taal accepteert.

Comme avec les automates, les symboles de connecteurs sont dessinés à partir d'un modèle de base.
Net als bij PLCs, worden connector symbolen getekend vanuit een basismodel.

Walmart a récemment fait l'actualité en expérimentant des automates permettant aux consommateurs de retirer leurs commandes sans assistance humaine.
Walmart is onlangs in het nieuws geweest omdat het experimenteert met robotmachines die consumenten toelaten om bestellingen op te halen zonder menselijke assistentie.

Avec votre carte de crédit Vous retirez de l'argent aux automates pourvus du logo Mastercard ou Visa(selon vos limites de crédit et celles de l'automate).
Met uw kredietkaart Aan de automaten met Mastercard- of Visa-logo(volgens uw kredietlimieten en de limieten van de automaat).

La mini-commande compacte, flexible et à prix compétitif remplace la logique à relais conventionnelle ainsi que des automates plus exigeants et complexes.
De compacte, flexibele en prijsgunstige besturing vervangt de gebruikelijke relaislogica alsook veeleisende en complexe procesbesturingen.

C'est comme s'ils étaient des automates, des robots automatiques suivant les instructions du programme qui est défini pour eux.
Het is alsof ze automatons zijn, automatische robots die zijn opgewonden en door moeten gaan langs het pad dat voor hen is opgesteld.

Utilisez ce numéro pour imprimer votre billet de train aux automates Renfe situés dans la plupart des gares.
Gebruik dit nummer om uw treinkaartje af te drukken in de kaartautomaten van Renfe, die u op de meeste treinstations kunt vinden.

Afin de renforcer la croissance continue de la division des automates, la société Saia-Burgess Controls AG est fondée en 2001.
Om de aanhoudende groei van de divisie voor besturingsinrichtingen verder te stimuleren, werd in 2001 Saia-Burgess Controls AG opgericht.

La fixation des caractéristiques et des spécifications techniques des pièces et billets de banque en Ecu, de façon à ce que les automates et les systèmes d'information puissent être préparés aux adaptations nécessaires.
De kenmerken en technische specificaties van bankbiljetten en munten, zodat geldautomaten en informatiesystemen kunnen worden aangepast.

Sherlock a parlé de nos infos avec une amie. Elle fait dans les automates et l'IA.
Sherlock deelde alles met een vriend die werkt in de automatisering en de kunstmatige intelligentie.

Les promeneurs peuvent y retrouver quelques abeilles de l'ex- Apirama(maintenant la forêt de Plop) et des automates de l'ancien Pays des Contes de Fées.
Tevens liggen hier enkele bijen uit het vroegere Apirama(nu Het bos van Plop) en poppen uit het vroegere sprookjesbos.

vous pouvez effectuer toutes vos opérations bancaires aux automates.
je kunt al je bankverrichtingen doen aan de automaten.

Le configurateur d'automate a été étudié en conséquence et en particulier les possibilités d'import/export avec Excel, ou les systèmes de programmation d'automates.
Het configureren van geautomatiseerde functies werd daarom grondig bestudeerd met een nadruk op de mogelijkheden voor import/export met MS Excel of met programmeersystemen voor automatisering.

Nous n'avons observé à ce jour aucun module ciblant spécifiquement les systèmes de contrôle(ICS) ou les automates industriels.
We hebben geen modules waargenomen die specifiek gericht zijn op software of apparatuur voor industriële besturingssystemen.

garantissent une communication transparente dans les systèmes supérieurs tels que les automates ou les clouds.
zorgen voor een naadloze communicatie in bovenliggende systemen, zoals besturingssystemen of clouds.

Il a avancé la théorie des automates cellulaires, préconisé l'adoption du peu comme une mesure de la mémoire de l'ordinateur,
Hij ontwikkelde de theorie van cellulaire automaten, gepleit voor de invoering van de bits als een meting van computergeheugen, en opgelost problemen bij

Le traitement des automates dans elecworks s'effectue via une interface qui permet de configurer le nombre d'entrées/sorties
De behandeling van PLC's in elecworks TM wordt uitgevoerd via een interface, die de gebruiker

Une carte de banque est une carte qui vous permet d'effectuer des opérations aux automates(retrait, virement,
Met een bankkaart kunt u verrichtingen doen aan de automaten(opname, overschrijving, storting, uittreksels drukken),

Avec nos automates modulaires SaiaPCD personnalisables et fiables, nous vous proposons
Met onze aanpasbare en betrouwbare modulaire Saia PCD besturingsinrichtingen leveren wij een doordachte,