Voorbeelden van het gebruik van Automaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Betreft automaat nummer 714… op de Intensieve Zorg van het St. Andreasziekenhuis.
Geweldig een sigaretten automaat de verleiding is overal.
Op de automaat is het 15-17 liter per"stedelijke" 100 kilometer.
Sur l'automatique c'est 15-17 litres par"urbain" 100 kilomètres.Geld uit een automaat halen kost u in dit geval nooit wat extra.
Retirer de l'argent au distributeur ne vous coûtera jamais plus.Automaat: 1% van het bedrag met een minimum van 5 euro.
À un distributeur automatique: 1% du montant, avec Verder: Stroom via automaat(€1), je krijgt dan 2 kW.
Al het gegevensverkeer tussen automaat en toepassing vindt uitsluitend plaats in gecodeerde vorm.
Toutes Automaat, die gericht is op mij, en ging me te schieten.
Bij opvraging aan een automaat is er een provisie verschuldigd.
Er is ook een automaat en een cadeauwinkel op het terrein.
Il dispose également d'un distributeur automatique et d'une boutique de souvenirs.Daarom gebruikte je het sterrenbeeld toen je de automaat programmeerde.
D'où la constellation de l'automate que tu as programmé.Het is 'n handgeschakelde en geen automaat, toch?
Tu sais que c'est Zes cilinders, type 258, een automaat.
Ik ben 'n automaat gewend.
Je suis habitué aux automatiques.Z'n pik zit vast in die automaat.
Il a coincé sa queue dans le distributeur!Twee burrito's uit de automaat.
Deux burritos de la machine distributrice.Wakaba, koop jij drie sapjes uit de automaat?
Wakaba, va nous chercher 3 jus de fruits au distributeur.Wil je iets uit de automaat?
Quelqu'un veut quelque chose au distributeur?We hebben niet eens meer een automaat in het herentoilet.
dit een schakelbak is, en geen automaat?
pas une automatique.
