AUTOMATISATIE - vertaling in Frans

• automatisation
• automatismes

Voorbeelden van het gebruik van Automatisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Procent van de ondervraagde bedrijven plant het komende jaar permanente functies te creëren om de implementatie van automatisatie te ondersteunen, 14 procent opteert voor tijdelijke functies.
Des entreprises interrogées prévoient de créer des postes permanents dans l'année à venir pour appuyer la mise en œuvre de l'automatisation et 14% opteront pour des postes temporaires.

Zoals de naam van onze afdeling al verraadt, focussen wij ons op twee dingen: industriële automatisatie en CAD.
Comme le nom de notre département l'indique, nous nous concentrons sur deux choses: l'automatisation industrielle et la CADou CAO en français.

Je ontdekt de wereld van motoren en generatoren, automatisatie, PLC- sturingen,….
Vous découvrez le monde des moteurs et des générateurs, de l'automatisme, des automates,….

Hierdoor zijn we de ideale partner voor coproductie met door u aangeduide specialisten voor automatisatie, bulkverhandeling, enz.
Ce qui fait de nous le partenaire idéal pour la coproduction avec les spécialistes que vous aurez désignés pour l'automatisation, la manutention des produits en vrac, etc.

Concreet waren we op dat moment op zoek naar een testanalist voor de automatisatie van testscenario's voor onze klantentool Acerta Connect.
Concrètement, à ce moment-là, nous étions à la recherche d'un analyste de test pour l'automatisation de scénarios de test pour notre outil client Acerta Connect.

Het is een basissoftware bestemd voor kleinere werkplaatsen die hun werklast willen verminderen door middel van een beperkte en progressieve automatisatie.
Il s'agit d'un logiciel de base destiné aux petits ateliers proposant des projets personnalisés et désirant automatiser leurs activités de façon limitée et progressive.

Ook bedrijven die belangrijke trends zoals e-commerce en automatisatie misten, krijgen weinig respijt van beleggers.
Les investisseurs ne font pas de cadeau aux entreprises qui ont manqué des tendances essentielles telles que le commerce électronique et l'automatisation.

Vandaag voldoen oudere machines dikwijls niet meer aan de hedendaagse normen en standaards op het gebied van veiligheid en automatisatie", legt Joris uit.
Aujourd'hui, les machines plus anciennes ne répondent souvent plus aux normes actuelles de sécurité et d'automatisation", explique Joris.

Ontdek ons controlepaneel Automatisatie met API Bespaar tijd
Découvrez notre panneau de contrôle Automatisation avec API Économisez du temps

met een rijke ervaring in automatisatie en integratie, uitgegroeid tot een volwaardige partner in het automatiseren van verpakking- en doseersystemen.
grâce à sa riche expérience en automatisation et intégration de machines, VME Service& Engineering s'est acquis la réputation d'un partenaire fiable dans l'automatisation de machines d'emballage et de dosage.

elektronica, automatisatie, etc.) en kan bij voorkeur terugkijken op een eerste ervaring in een technisch adviserende rol vb.
avez une formation supérieure dans une direction technique(électromécanique, électrique, automatisation, etc.). Vous êtes désireux d'apprendre.

de tempe ratuur van de rechte muren verhoogd kan worden c mechanisatie en automatisatie van de pro cessen d bereiding van gieterijcokes.
largeur des panneresses et d'augmenter la température des pieds droits c mécanisation et automatisation des pro cessus d fabrication de coke de fonderies.

elektriciteit en automatisatie, voor zover deze tot een minimum beperkt worden
l'électricité et l'automatisation, pour autant que ces derniers soient limités à un minimum

decompositie van het probleem op de machine moet leiden tot automatisatie van het decompositie en mappingproces,
la décomposition de la problématique sur la machine doit conduire à l'automatisation du processus de décomposition

25 jaar ervaring in de wereld van de automatisatie is Roger Technology één van de belangrijkste Italiaanse bedrijven die gespecialiseerd is in het ontwerpen en produceren van geïntegreerde automatiseringssystemen.
la fabrication des systèmes d'automatisation intégrés, grâce à plus de 25 ans d'expérience dans le monde de l'automatisme pour l'habitat.

decompositie van het probleem op de machine moet leiden tot automatisatie van het decompositie en mappingproces,
la décomposition de la problématique sur la machine doit conduire à l'automatisation du processus de décomposition

continu bijleren We bevinden ons volop in het tijdperk van de automatisatie. Dat geldt ook voor administratief ondersteunende medewerkers, die deze ontwikkeling dagelijks aan den lijve ondervinden.
se former en permanence Nous sommes à l'ère de l'automatisation, et cela vaut aussi pour les employés de support administratifs qui vivent ces évolutions au quotidien dans leur travail.

de calculatie tot en met de installatie, automatisatie en inbedrijfstelling.
du calcul à l'installation, l'automatisation et la mise en service.

de betaalknop wint u al heel wat tijd, maar met een doorgedreven automatisatie van uw betalingsverkeer zit u helemaal op de goede weg.
gagner un temps précieux, mais vous pouvez encore aller plus loin en optant pour une automatisation avancée de vos paiements.

communicatietechnologie of elektronica en automatisatie.
des communications ou de l'électronique et de l'automatisation.