AUTOMATISMES - vertaling in Nederlands

• automatisering
• automatismen
• aandrijvingen
• automatisaties
• automatiseringen

Voorbeelden van het gebruik van Automatismes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon les décisions actuelles de justice, les fabricants d'automatismes de portes/ de portails se doivent d'assurer que les automatismes et les portes/ les portails puissent fonctionner ensemble en toute sécurité.
Volgens twee actuele gerechtelijke uitspraken moeten de fabrikanten van Hekaandrijvingenen de veiligheid bieden dat aandrijvingen en deuren samen veilig gebruikt kunnen worden.

Les automatismes sont des outils qui vous permettent de gagner du temps en initiant un workflow en fonction de conditions temporelles.
Automatiseringen zijn tijdbesparende hulpmiddelen die een workflow starten op basis van op tijd gebaseerde voorwaarden.

le standard nous ont conféré de vastes connaissances dans tous les domaines des automatismes.
automatisering beschikken wij over een uitgebreide kennis op alle gebieden van de automatisering.

Depuis 1972, le marché italien nous connaît comme marque de référence dans le secteur des automatismes pour portails et portes de garage.
Sinds 1972 staan wij in de Italiaanse markt bekend als het toonaangevende merk op het gebied van automatiseringen voor hekken en garagepoorten.

Lorsque les travaux de construction seront achevés, environ 330 ingénieurs développeront de nouvelles technologies et des produits pour les automatismes du futur sur une surface de 7 300 mètres carrés.
Na afloop van de bouwwerkzaamheden zullen ongeveer 330 ingenieurs op 7.300 m2 nieuwe technologieën en producten voor de automatisering van de toekomst ontwikkelen.

Zendesk vous aide à rationaliser l'assistance avec des outils permettant des gains de temps comme les déclencheurs et les automatismes.
Zendesk helpt de klantensupport te stroomlijnen met tijdbesparende hulpmiddelen zoals triggers en automatiseringen.

Comment éviter les failles en matière de sûreté Les failles en matière de sûreté des automatismes peuvent avoir des conséquences catastrophiques.
Hoe men securitygaten omzeilt Securitygaten in de automatisering kunnen rampzalige gevolgen hebben.

Capteurs pour des idées tournées vers l'avenir Modularité pour des solutions de sécurité personnalisées Les capteurs jouent un rôle de plus en plus important dans les automatismes.
Sensoren voor ideeën met toekomst Modulariteit voor individuele veiligheidsoplossingen Sensorsystemen spelen in de automatisering een steeds belangrijkere rol.

Lorsque l'énergie électrique du secteur est difficile d'accès, l'installation des automatismes pour portails et portes peut s'avérer problématique.
Als het elektriciteitsnet moeilijk te bereiken is, kan de installatie van automatiseringen voor poorten en deuren een probleem worden.

abréviations qui sont utilisés dans le monde des automatismes de sécurité.
afkortingen uit de wereld van de veilige automatisering.

avez un graduat/bachelier ou expérience équivalente en électricité, électronique ou automatismes.
diploma secundair onderwijs elektriciteit of elektronica, automatisatie of gelijkwaardig door ervaring.

Les automatismes- comment l'individu installe des automatismes et des machines pour s'occuper de la vie;
Automatismen- hoe de persoon automatismen en machinerie opzet om met het leven om te gaan;

Les automatismes pour portes automatiques piétonnes déplacent souvent des portes en verre coulissantes ou battantes très lourdes;
De automatiseringen voor automatische voetgangersdeuren bedienen vaak zware glazen schuif- of vleugeldeuren;

Stores pare-soleil électriques Les automatismes Came peuvent être appliqués sur tout typede store:
Elektrische zonweringen De automatiseringen van Came kunnen op elk type zonwering worden toegepast:

Est, depuis 1969, spécialisé dans la construction d'automatismes, systèmes et équipements pour l'industrie de la céramique et des briques.
Is sinds 1969 gespecialiseerd in de constructie van automatische systemen en apparatuur voor de keramiek- en baksteenindustrie.

Qu'il s'agisse d'automatismes, d'interfaces ou de standardisations,
Of het nu om automatiseringen, interfaces of standaardiseringen gaat:

simplifient ainsi l'échange d'informations lors de toutes les phases d'automatismes.
vereenvoudigen daardoor het uitwisselen van informatie in alle fasen van de automatisering.

Utilisez Answer Bot et autres automatismes pour répondre aux questions fréquentes
Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden

l'ensemble du processus est contrôlé par les automatismes programmés.
het hele proces wordt gecontroleerd door de geprogrammeerde automaten.

À partir de l'édition Team, vous pouvez ajouter vos propres automatismes personnalisés en utilisant vos propres conditions et règles.
Vanaf het Team-plan kunt u uw eigen aangepaste automatiseringen toevoegen op basis van uw eigen voorwaarden en regels.