AUTOMATISMES - traduction en Danois

• automatisering
• automation
• automatik
• automatiske
• automatismerne
• automatiseringssystemer
• automatiseringens
• automatiseringsteknik
• automatiseringsområder

Exemples d'utilisation de Automatismes en Français et leurs traductions en Danois

Quiko fabrique et commercialise des automatismes pour portes et portails de tout type.
QUIKO producerer og kommercialiserer automatiseringssystemer til porte og døre sammen med andre systemer for automatisering til forskellige former for brug.

à l'acquisition des premiers automatismes professionnels.
erhvervelsen af den første professionelle automatisering.

Grâce à nos travaux de recherche réalisés dans le domaine de la robotique de sécurité, nous soulignons notre rôle en tant que pionnier dans les techniques d'automatismes de sécurité», explique Thomas Pilz.
Med vores forskningsarbejde inden for sikker robotteknologi understreger vi vores rolle som pioner inden for sikker automatiseringsteknik", forklarer Thomas Pilz.

leader technologique engagé à l'échelon international, Pilz dispose, depuis plusieurs décennies, d'une expérience dans le domaine des automatismes de sécurité.
førende inden for teknologi har Pilz mange årtiers erfaring i forbindelse med sikker automatisering.

Est tout l'objectif d'Endress+Hauser qui vient de lancer un programme pour favoriser la coopération entre les fournisseurs d'automatismes industriels et les fabricants de composants en bus de terrain.
Endress+Hauser har introduceret et partnerprogram, der fremmer samarbejdet mellem leverandører af automatiseringssystemer til industrien og fieldbus-kommunikation.

Ainsi, une utilisation d'automatismes très variés est possible, ce qui fait du PMCprimo MC une solution flexible de contrôle du mouvement.
På denne måde er anvendelse inden for yderst forskellige automatiseringsområder mulig, hvilket gør PMCprimo MC til en fleksibel Motion Controller-løsning.

prestations de services pour la robotique de sécurité ainsi que pour les automatismes dans l'usine intelligente.
serviceydelser til sikker robotteknologi samt til automatisering i Smart Factory.

Nous avons regroupé pour vous les aspects essentiels des techniques d'automatismes modernes dans l'environnement de l'Industrie 4.0.
Vi har samlet de væsentlige aspekter inden for moderne automatiseringsteknik i forbindelse med Industrie 4.0.

nous investissons dans des solutions pour les automatismes du futur!
arbejder på løsninger til fremtidens automatisering!

le standard nous ont conféré de vastes connaissances dans tous les domaines des automatismes.
automatisering har vi en omfattende viden inden for alle automatiseringsområder.

La digitalisation, le caractère international et le rôle des hommes sont au premier plan- l'avenir des automatismes est sécurisé.
Der fokuseres på digitalisering, internationalitet og menneskets rolle- automatiseringens fremtid er sikker.

traite de la sécurité informatique dans le secteur des automatismes.
systemsikkerhed" beskæftiger sig med IT-sikkerhed inden for automatisering.

Un monde de plus en plus interconnecté impose de nouvelles exigences aux automatismes et à ceux qui sont concernés par ces derniers.
En verden, der i stigende grad er forbundet i netværk, stiller nye krav til automatisering og til dem, der arbejder med dette område.

dans le domaine des automatismes et de la conception d'installations.
i forbindelse med automatisering og ved konstruktion af anlæg.

Par conséquent, les automatismes peuvent fournir des réponses à des questions soulevées par l'évolution démographique.
På denne måde kan automatiseringen give svar på de spørgsmål, der rejses af de demografiske forandringer.

Exploiter les systèmes aussi bien que les automatismes, en combinaison, mais uniquement comme auxiliaires.
At udnytte såvel system som automatisme og gerne i kombination, men ikke som andet end hjælpemidler.

L'idéal des automatismes consiste donc à remplacer les hommes
Idealet for automatiseringen var altså at erstatte mennesket

La seule façon de générer des automatismes linguistiques sans avoir besoin de tout traduire simultanément vers sa langue maternelle est d'apprendre une langue mais aussi de l'utiliser.
Den eneste måde at generere sproglig automatisme på, uden at skulle oversætte alt, samtidigt fra modersmålet er gennem praksis.

Les automatismes- comment l'individu installe des automatismes et des machines pour s'occuper de la vie;
Automatikker- hvordan personen sætter automatikker og maskineri op for at håndtere livet;

Elero Antriebstechnik- elero fabrique des moteurs et automatismes pour volets roulants, installations de protection solaire et rideaux.
Elero Antriebstechnik- elero fremstiller motorer og styringer til rullejalousier, solafskærmningssystemer og porte.