AUTOPSIERAPPORT - vertaling in Frans

• rapport d'autopsie
• rapport d' autopsie

Voorbeelden van het gebruik van Autopsierapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb geen autopsierapport.
Je n'ai pas de rapport d'autopsie.

Dat klopt met het autopsierapport.
Ce qui correspond à l'autopsie.

Heb je iets gevonden in dat autopsierapport?
Tu as trouvé quelque chose dans ce rapport?

Dit is het voorlopige autopsierapport van Lois O'Neill.
C'est le rapport du Dr Robbin sur l'autopsie de Lois O'Neil.

Autopsierapport van Charles Milverton,
Le rapport d'autopsie de Charles Milverton,

In het oorspronkelijke autopsierapport stond dat het ging om Carbamazepine en dat er een lagere
Le premier rapport d'autopsie a indiqué qu'il s'agissait de carbamazépine,

Nu het autopsierapport compleet is,
Maintenant que le rapport d'autopsie est complet,

Mac, het autopsierapport zei… dat de kogel er dwars doorheen gegaan was, toch?
Mac, le rapport d'autopsie disait qu'il était criblé de balles, n'est-ce pas?

De specifieke kenmerken van de man' s geval zullen niet beschikbaar totdat het autopsierapport voltooid is, McIntyre zei.
Les spécificités de l'homme' cas de s ne sera pas disponible jusqu'à ce que le rapport d'autopsie est complète, McIntyre a dit.

Wat er zo vreemd aan is, is dat het… gewikkeld was in kopieën van Maris Donovans autopsierapport, en het compleet wit geschilderd is.
Bizarrement, le rapport d'autopsie de Maris Donovan l'enveloppait et elle était peinte toute en blanc.

Als de lijkschouwer me het autopsierapport niet wilt geven is er nog altijd een andere mogelijkheid, hé?
Je veux dire, si le légiste veut pas me donner les autopsies il y aura toujours un autre moyen d'arriver à mes fins, non?

Het autopsierapport zal aantonen of er alcohol in het bloed zit
L'autopsie révélera s'il y avait de l'alcool dans le sang

Vlak voor zijn dood, vroeg Murray om een kopie van Boyd's autopsierapport bij de lijkschouwer.
Avant d'être tué, Murray avait demandé la copie du rapport d'autopsie de Boyd au médecin légiste de la paroisse d'Orléans.

Na analyse, Voeg je dit toe, als aanvulling op uw origineel autopsierapport.
Après l'analyse, ajoutez-ça comme un additif à votre rapport d'autopsie d'origine.

En je bent er zeker van dat dit overeenkomt met dit autopsierapport?
Et vous êtes sûr que c'est le même crâne que celui de l'autopsie?

Maar een herziening van de toxicologische gegevens en van het autopsierapport door een Zwitserse deskundige maakten duidelijk dat er geen reden was om aan te nemen dat de plotse dood
Cependant, une réétude des données toxicologiques et du rapport d'autopsie par un expert helvétique a révélé qu'il n'y avait pas de raisons de supposer

Ik heb de autopsierapporten. Die bevestigen het verhaal van Tanner.
J'ai les rapports d'autopsie qui confirment l'histoire d'Orval Tanner.

En u heeft de autopsierapporten bestudeerd van Elizabeth Sims and Marjorie St.
Et vous avez étudié les rapports d'autopsie d'Elizabeth Sims et de Marjorie St.

Volgens de autopsierapporten, stierven ze op de dag dat ze ontvoerd waren.
D'après les rapports d'autopsie, elles sont mortes le jour de leur enlèvement.

En je hebt de lijkschouwer aangeklaagd voor autopsierapporten?
Alors vous avez poursuivi le légiste pour des rapports d'autopsie?