AVONEX - vertaling in Frans

• avonex

Voorbeelden van het gebruik van Avonex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

AVONEX 30 microgram poeder voor injectie Interferon bèta-1a.
AVONEX 30 microgrammes poudre pour solution injectable Interféron bêta-1a.

AVONEX 30 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
AVONEX 30 microgrammes/0,5 ml solution injectable, en stylo prérempli.

AVONEX is verkrijgbaar in een verpakking met vier individuele doses.
AVONEX est disponible sous forme d'une boîte de quatre doses individuelles.

In§ 131, de specialiteit AVONEX Biogen schrappen;
Au§ 131, supprimer la spécialité AVONEX Biogen;

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van AVONEX Dit geneesmiddel is in wezen'natriumvrij'.
Informations importantes concernant certains composants d'Avonex: Ce médicament est essentiellement« sans sodium».

Aan het einde van deze bijsluiter vindt u de instructies voor het uzelf injecteren zie rubriek 7, Hoe injecteert u met de AVONEX PEN?
Les modalités de réalisation de l'auto-injection se trouvent à la fin de cette notice voir rubrique 7,« Comment s'injecter avec Avonex Pen»?

Er zijn geen studies uitgevoerd naar de effecten van AVONEX op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Aucune étude n'a été réalisée sur les effets d'AVONEX sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Werkingsmechanisme AVONEX oefent zijn biologische werking uit door zich te binden aan specifieke receptoren op het oppervlak van menselijke cellen.
Mécanisme d'action AVONEX exerce ses effets biologiques en se liant à des récepteurs spécifiques à la surface des cellules humaines.

AVONEX wordt in een voorgevulde injectiespuit geleverd als oplossing voor injectie die klaar is voor gebruik.
AVONEX est fourni sous forme d'une solution injectable prête à l'emploi, en seringue préremplie.

Gegevens verkregen met patiënten die tot twee jaar zijn behandeld met AVONEX duiden erop dat ongeveer 8% van de patiënten neutraliserende antilichamen ontwikkelt.
Les données émanant de patients traités jusqu'à deux ans avec AVONEX suggèrent qu'environ 8% d'entre eux développent des anticorps neutralisants.

heet water, om AVONEX 30 microgram oplossing voor injectie te verwarmen.
de l'eau chaude pour réchauffer AVONEX 30 microgrammes, solution injectable.

hetzij de behandeling met AVONEX te staken.
d'interrompre le traitement avec AVONEX.

De frequentie van deze bijwerkingen is aan het begin van de behandeling hoger.3Flauwvallen kan optreden na injectie met AVONEX;
La fréquence est plus importante au début du traitement 3Une syncope peut survenir après injection d'AVONEX;

De AVONEX PEN bevat een voorgevulde spuit met AVONEX en moet in de koelkast worden bewaard.
AVONEX PEN contient une seringue préremplie d'AVONEX et doit être conservé au réfrigérateur.

Hoe werkt Avonex?
Comment Avonex agit-il?

Overige informatie over Avonex.
Autres informations relatives à Avonex.

Hoe wordt Avonex gebruikt?
Comment Avonex est-il utilisé?

De Avonex Pen niet schudden.
Ne secouez pas Avonex Pen.

Avonex Pen- vooraf klaargemaakt voor injectie.
Avonex Pen- prêt pour l'injection.

Gebruik de Avonex Pen niet opnieuw.
Ne réutilisez pas Avonex Pen.