BÈTABLOKKER - vertaling in Frans

• bêta-bloquant
• bêtabloquant
• par les bêta-bloquants

Voorbeelden van het gebruik van Bètablokker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geneesmiddel is een type bètablokker, die is voorgeschreven om hoge bloeddruk te behandelen.
Ce médicament est un type de bêta-bloquant, qui est prescrit pour aider à traiter l'hypertension artérielle.

De combinatie van losartan en een bètablokker moet voorzichtig worden toegepast zie rubriek 5.1.
L'association du 26 losartan et d'un bétabloquant doit être utilisée avec prudence voir rubrique 5.1.

Het gelijktijdig gebruik van de drievoudige combinatie ACE-remmer, bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Toutefois, la triple association d'un IEC, d'un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée voir rubriques 4.4 et 5.1.

De drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen zie rubriek 4.4 en 5.1.
Cependant, l'association triple d'un inhibiteur de l' ECA, d'un bêta-bloquant et de valsartan n'est pas recommandée voir les paragraphes 4.4 et 5.1.

Een bijkomend effect van de bètablokker is de synthese van stikstofmonoxide in de structuren van het endotheel van zowel grote
Un effet supplémentaire du bêta-bloquant est la synthèse de l'oxyde nitrique dans les structures de l'endothélium des grandes

DuoTrav bevat een combinatie van middelen, een bètablokker( timolol)
DuoTrav associe deux médicaments: un bêtabloquant(timolol) et un analogue de la prostaglandine(travoprost),

Cardinol(Propranolol Hydrochloride) is een bètablokker voor de behandeling van veel verschillende aandoeningen, zoals onregelmatige hartslag,
Cardinol(Propranolol Hydrochloride) est un bêta-bloquant qui est efficace dans le traitement de nombreuses conditions différentes,

Cardinol(Propranolol hydrochloride) is een bètablokker die effectief is bij het behandelen van verschillende aandoeningen,
Cardinol(Propranolol Hydrochloride) est un bêta-bloquant qui est efficace dans le traitement de nombreuses conditions différentes,

Bij patiënten die werden behandeld met de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en valsartan waren de waargenomen resultaten in het voordeel van de placebo gecombineerde mortaliteit en morbiditeit was 21,9% in de placebogroep versus 25,4% in de valsartan-groep.
Les résultats semblant favoriser le placebo(critère composite mortalité et morbidité de 21,9% sous placebo contre 25,4% sous valsartan) ont été observés chez les patients recevant la triple association IEC, bêtabloquant et valsartan.

is een bètablokker met anti-angineuze werking,
est un bêta-bloquant à action anti-angineuse,

Bij patiënten die een ACE-remmer zonder bètablokker ontvingen, was het overlijden ongeacht de oorzaak in de valsartangroep( 21,8%)
Chez les patients recevant un IEC sans bêtabloquant, la mortalité toutes causes confondues a été similaire(p NS)

de behandeling met dronedarone wordt gestart, moet een ECG worden uitgevoerd en de dosis van de bètablokker moet, indien nodig, worden aangepast zie rubriek 4.4.
un ECG doit être réalisé et la posologie de bêtabloquant doit être ajustée si nécessaire voir rubrique 4.4.

anesthetica met een bètablokker kunnen metoprolol de hartslag vertragen tot kritische waarden,
les anesthésiques avec métoprolol bêta-bloquant peuvent ralentir le pouls à des valeurs critiques,

een ARB( valsartan), een bètablokker( atenolol),
un ARA(valsartan), un bêtabloquant(aténolol), un inhibiteur calcique(amlodipine)

de ARB valsartan en de bètablokker atenolol.
à l'ARAII valsartan et au bêta-bloquant aténolol.

een ARB( valsartan), een bètablokker( atenolol),
un ARA(valsartan), un bêtabloquant(aténolol), un inhibiteur calcique(amlodipine)

bij 939 patiënten met atenolol( een bètablokker) en bij 1 195 patiënten met amlodipine een ander geneesmiddel voor angina.
à l'aténolol(un bêtabloquant) chez 939 patients, et à l'amlodipine(autre médicament utilisé dans le traitement de l'angor) chez 1 195 patients.

perifere delingen en hun bloedvaten niet blootgesteld aan de werking van de bètablokker metoprolol(betaloc ZOK).
de leurs vaisseaux ne sont pas exposés à l'action du bêtabloquant métoprolol(betaloc ZOK).

Atenolol(Atenolol) is een soort medicijn dat bekend staat als een bètablokker, dat werkt door bètareceptoren in het hart te blokkeren, waardoor de hartslag vertraagt.
L'aténolol(Atenolol) est un type de médicament connu sous le nom de bêtabloquant, qui agit en bloquant les récepteurs bêta présents dans le cœur, ce qui ralentit le rythme cardiaque.

Atenolol(Atenolol) is een type geneesmiddel bekend als een bètablokker, die blokkeert beta receptoren die worden aangetroffen in het hart,
L'aténolol(Atenolol) est un type de médicament connu sous le nom de bêtabloquant, qui agit en bloquant les récepteurs bêta présents dans le cœur,