BÈTABLOKKER - vertaling in Spaans

• betabloqueante
• bloqueador beta
• betabloqueador
• beta-bloqueante

Voorbeelden van het gebruik van Bètablokker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een selectieve bètablokker zoals metoprolol kan minder ademhalings bijwerkingen hebben voor cardiovasculaire problemen bij mensen die zich zorgen maken over hun ademhalingsgezondheid.
Un beta-bloqueador selectivo como el metoprolol puede tener menos efectos secundarios respiratorios para los problemas cardiovasculares en personas preocupadas por su salud respiratoria.

Bètablokker therapie effectief te bestrijden schadelijke stresshormonen op het hart en worden ook voorgeschreven
Beta bloqueador terapias efectivamente combatir las hormonas del estrés perjudiciales sobre el corazón

Meestal zal er gekozen worden voor een bètablokker, een medicijn dat ervoor zorgt
Por lo general, se elegirá a un betabloqueante, un medicamento que hace

Allergie of overgevoeligheid voor de bètablokker of andere bestanddelen van het geneesmiddel moet worden uitgesloten voordat de behandeling wordt gestart.
La alergia o la hipersensibilidad al betabloqueante u otros componentes del medicamento deben descartarse antes de iniciar el tratamiento.

De combinatie van losartan en een bètablokker moet voorzichtig worden toegepast(zie rubriek 5.1).
La combinación de losartán con un betabloqueante debe usarse con precaución(ver sección 5.1).

het is een soort van Fae bètablokker voor hersengolven.
es un tipo de bloqueador de Fae de ondas cerebrales.

DuoTrav bevat een combinatie van middelen, een bètablokker( timolol)
DuoTrav contiene una asociación de medicamentos, un betabloqueante(timolol) y un análogo de la prostaglandina(travoprost),

Bij patiënten die een ACE-remmer zonder bètablokker ontvingen, was het overlijden ongeacht de oorzaak in de valsartangroep(21,8%) en in de placebogroep(22,5%) ongeveer gelijk(p=NS).
En pacientes que recibieron un inhibidor de la ECA sin un betabloqueante, la mortalidad por cualquier causa fue similar(p = NS) en los grupos de valsartán(21,8%) y placebo(22,5%).

situatie(zoals het geven van een toespraak), kan het vooraf innemen van een bètablokker uw"zenuwen" helpen verminderen.
ansiedad(como dar un discurso), tomar un bloqueador Beta de antemano puede ayudarle a reducir sus"nervios".

LUMIGAN als monotherapie werd tijdens twee twaalf maanden durende onderzoeken met in totaal 1 198 patiënten vergeleken met timolol(een bètablokker voor de behandeling van glaucoom).
LUMIGAN, usado en solitario, se ha comparado con el timolol(un betabloqueante que se usa para tratar el glaucoma) en dos estudios de 12 meses realizados en un total de 1198 pacientes.

die kunnen worden voorgeschreven voor dezelfde gezondheidsproblemen als een bètablokker.
que puede ser prescrito para las mismas condiciones de salud como un bloqueador beta.

de calciumkanaalblokker amlodipine, de ARB valsartan en de bètablokker atenolol.
el antagonista de los receptores de angiotensina valsartán y el betabloqueante atenolol.

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen werd bij gebruik van de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en Diovan geen klinisch voordeel gezien(zie rubriek 5.1).
Insuficiencia cardiaca En pacientes con insuficiencia cardiaca, la triple combinación de un inhibidor de la ECA, un betabloqueante y Diován no ha demostrado ningún beneficio clínico(ver sección 5.1.).

Xanax geven en eventueel een bètablokker zoals Atenolol, om het hart te kalmeren
Xanax y, posiblemente, un betabloqueante como Atenolol para calmar el corazón

Een nuttige combinatie is die van een bètablokker met een alfablokker bij patiënten met hoge bloeddruk
Otra combinación útil es la de un beta-bloqueador con un alfa-bloqueante en pacientes con presión arterial alta

Dit geneesmiddel wordt aanbevolen voor patiënten met een hartslagfrequentie ≥ 70 slagen/min* bovenop een maximaal getolereerde dosering bètablokker(*in Europa stelt het Europees Geneesmiddelenbureau ≥ 75).
Se recomienda este fármaco a pacientes que tengan una frecuencia cardíaca de ≥ 70 latidos/minuto* además de la dosis máxima tolerada de betabloqueantes(*en Europa la Agencia Europea de Medicamentos establece ≥ 75).

Bij patiënten die werden behandeld met de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en valsartan waren de waargenomen resultaten in het voordeel van de placebo(gecombineerde mortaliteit en morbiditeit was 21,9% in de placebogroep versus 25,4% in de valsartan-groep).
Se observaron resultados que parecían favorecer al placebo(mortalidad y morbilidad compuesta del 21,9% en el grupo del placebo frente al 25,4% en el de valsartán) en los pacientes que recibieron la triple combinación de un inhibidor de la ECA, un betabloqueante y valsartán.

De interactie met hoge doses fentanyl lijkt het gevolg te zijn van de combinatie van nifedipine en een bètablokker, maar de mogelijkheid dat het kan gebeuren met nifedipine alleen,
La interacción con altas dosis de fentanilo parece ser debido a la combinación de la nifedipina y un bloqueador beta, pero la posibilidad de que pueda ocurrir con la nifedipina solo,

Wanneer een patiënt met een risico op hoge bloeddruk of een hartaanval een bètablokker neemt, bindt het geneesmiddel aan bètareceptoren
Cuando un paciente que presenta riesgo de presión arterial alta o infarto cardíaco se toma un betabloqueador, el fármaco se une a los betareceptores

is een calciumantagonist van het type 1,4-dihydropyridine die gebruikt wordt voor de symptomatische behandeling van chronische stabiele angina pectoris als monotherapie of in combinatie met een bètablokker, en voor de behandeling van patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie.
un antagonista del calcio utilizado para el tratamiento sintomático de la angina de pecho crónica estable como monoterapia o en combinación con un beta-bloqueante y en el tratamiento de pacientes con hipertensión esencial leve o moderada.