BACILLUS - vertaling in Frans

• bacillus
• bacille

Voorbeelden van het gebruik van Bacillus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een slapende spore type LS-66 Bacillus Coagulans probioticum heeft een stijve buitenste schilbescherming, die de lactobacillus voorziet van een beschermende laag tegen destructieve omgeving,
Un probiotique de Bacillus coagulans type LS-66 en dormance présente une protection rigide de la coque externe qui confère au lactobacillus une couche protectrice contre l'environnement destructeur,

Bij zuigelingen die in utero aan infliximab zijn blootgesteld is fatale afloop gemeld ten gevolge van gedissemineerde Bacillus Calmette Guérin( BCG) infectie, na toediening van BCG-vaccin na de geboorte.
Chez les nourrissons exposés in utero à l'infliximab, une issue fatale due à une infection disséminée par le bacille de Calmette-Guérin(BCG) a été rapporté suite à l'administration du vaccin BCG après la naissance.

Verordening( EG) nr. 937/2001 van de Commissie( 3) verlengde de voorlopige vergunning voor het preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112;
Le règlement(CE) n° 937/2001 de la Commission(3) a renouvelé l'autorisation provisoire accordée pour la préparation de micro-organismes Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112,

Spijsvertering Beste Probiotica voedingsmiddelen voor darmgezondheid en spijsverteringFebico Bacillus Coagulans Febico met sporenvormende eigenschappen die de levensvatbaarheid van goede bacteriën bij het bereiken van de darmen aanzienlijk versterkt,
Digestion Meilleure nourriture Probiotiques pour la santé intestinale et la santé digestiveFebico Bacillus coagulans avec une caractéristique sporulée qui renforce considérablement la viabilité des bonnes bactéries au niveau de l'intestin,

Algemene toe passingen van de methodes worden beperkt door: regionale verordeningen met betrekking tot de toepassing van Bacillus thuringiensis( in Italië niet toe gestaan);
L'adoption généralisée des techniques est limitée par des obstacles tels que les restrictions régionales concernant l'utilisation de Bacillus thuringiensis(non autorisée en Italie),

dient een permanente vergunning te worden verleend voor het preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112)
une autorisation permanente devrait être accordée pour l'utilisation de la préparation de micro-organismes Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112)

Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis en Bacillus firmus op aardgas te kweken;
Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, sur gaz naturel;

Ii twee exemplaren van een synthetisch afgekapt gen dat voor een insectenbestrijdend eiwit- het werkzame gedeelte van het ä-endotoxineCryIA( b)- uit Bacillus thuringiensis subsp.
Ii deux copies d'un gène de synthèse tronqué codant pour une protéine de lutte contre les insectes représentant la portion active de la ä-endotoxine CryIA(b), provenant de la souche HD1-9 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

cultivar Drakkar, met het barnase-gen uit Bacillus amyloliquefaciens dat ribonuclease codeert,
contenant le gène barnase issu de Bacillus amyloliquefaciens codant pour la ribonucléase,

microbiologisch worden onderzocht op, met name, Bacillus anthracis en Clostridium chauvoei.
vue de la détection, en particulier de Bacillus anthracis et de Clostridium chauvoei.

Cassette 1:Een synthetische versie van het afgeknotte cry 1F-gen afgeleid van Bacillus thuringiensis subsp.
Cassette 1:une version synthétique du gène cry 1F tronqué issu de Bacillus thuringiensis subsp. aizawai,

Met het oog op de bioveiligheid heeft de Commissie sinds juni 2003 Bacillus anthracis( voor anthrax), Franciscella tularensis( voor tularemie),
Pour stimuler les défenses en matière de biosécurité, la Commission a mis sous surveillance obligatoire, depuis juin 2003, Bacillus anthracis(responsable de la maladie du charbon),

Blootstelling aan Bacillus anthracis.
L'exposition à Bacillus anthracis.

Dagen vanaf bevestiging van blootstelling aan Bacillus anthracis.
Confirmation de l'exposition à Bacillus anthracis.

Bacillus anthracis is de verwekker van de ziekte miltvuur.
Bacillus anthracis, responsable de la maladie du charbon.

Ik heb veel bacillus pasteurella aangetroffen.
J'ai trouvé le bacille pasteurella en grande quantité.

Antrax is een acute infectieziekte veroorzaakt door bacterie Bacillus anthracis.
L'anthrax est une maladie infectieuse aiguë provoquée par la bactérie Bacillus anthracis.

Miltvuur of antrax is een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis.
Le charbon est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis.

Bacillus Coagulans heeft een veilige gebruiksgeschiedenis.
Bacillus coagulans a une histoire d'utilisation sûre.

Met Bacillus subtilis voor gezonde, sterke koi.
Avec Bacillus subtilis pour des koà ̄s forts et en bonne santé.