BACILO - vertaling in Nederlands

• bacillus

Voorbeelden van het gebruik van Bacilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero, como ya se ha dicho, una vez que el bacilo entra en el organismo,
Maar zoals gezegd, zodra de bacillus het lichaam binnengaat, kan het zich

Es causada por el bacilo de la salmonela, que solo sobrevive ligeramente en un ambiente alcalino,
Het wordt veroorzaakt door de salmonella bacillus, die slechts in een alkalisch milieu nauwelijks overleeft,

Aunque el bacilo entre en el cuerpo por las vías aéreas,
Hoewel de bacillus het lichaam via de luchtwegen binnendringt,

El bacilo acidófilo, al convertirse en un habitante permanente del intestino humano,
Acidophilic bacillus, die een permanente bewoner van de menselijke darm wordt, verbetert de microflora,

que permiten calmar la tos y evitar el desarrollo del bacilo de Koch.
die het mogelijk maken de hoest te kalmeren en de ontwikkeling van de bacillus van Koch te vermijden.

2 meses de uso de los medicamentos para comprobar si el Bacilo de Koch, causante de la tuberculosis, ya fue eliminado del organismo.
2 maanden gebruik van de geneesmiddelen om te zien of het Koch's Bacillus tuberculose is al uit het lichaam verwijderd en de behandeling is alleen geëlimineerd.

2 meses de uso de los medicamentos para comprobar si el Bacilo de Koch, causante de la tuberculosis ya fue eliminado del organismo y el tratamiento sólo para cuando este sea eliminado.
2 maanden gebruik van de geneesmiddelen om te zien of het Koch's Bacillus tuberculose is al uit het lichaam verwijderd en de behandeling is alleen geëlimineerd.

Bacillus thuringiensis, un bacilo tóxico para cualquier tipo de oruga(permitido en la agricultura orgánica), es efectivo.
een giftige bacillus voor elk type rups(toegestaan in de biologische landbouw), effectief.

las pseudomonas, bacilo, las bacterias grampositivas,
Pseudomonas, bacil, grampositieve bacteriën,

pueden contribuir a prevenir el contagio con el bacilo Vibrio cholerae.
kan een bijdrage leveren besmetting voorkomen met de bacillusVibrio cholerae.

gram+ y conchas bacilo gram-.
gram+ en gram bacil rompen-.

una proteína toroidal encontrada en el bacilo bacterias que se ha transformado para soportar un aminoácido expuesto de la cisteína.
een toroidal proteïne die in Bacil bacteriën wordt gevonden die is veranderd om een blootgesteld cysteine aminozuur te dragen.

cortes que puedan presentar una puerta de entrada al bacilo y desinfectar la herida con peróxido de hidrógeno o Betadine.
op zoek naar eventuele verwondingen of snijwonden die een toegangspoort tot de bacil zouden kunnen vormen en de wond zou kunnen desinfecteren met waterstofperoxide of Betadine.

la progresión de la exposición de siguiente de la enfermedad al bacilo anthracis aerosolized.
de vooruitgang van ziekte na blootstelling aan aerosolized Bacil anthracis te verminderen.

sirve para detectar a las personas que han tenido contacto con el bacilo tuberculoso, la micobacteria.
dient om mensen te detecteren die contact hebben gehad met de tuberkelbacterie, mycobacteriën.

es decir, sin la intervención de ese"bacilo revolucionario que son los intelectuales",
d. w. z. zonder inmenging van de “revolutionaire bacillen- de intellectuelen”,

de micobacteria, el bacilo anthracis, salmonelas,
de tuberculose van de Mycobacterie, Bacil anthracis, Salmonella's,

bacterias, bacilo tensiones, también usadas para la emulsificación,
bacteriën, Bacil spanningen, ook voor emulgering,

después comienza de la célula que esterilizaba para destruir el ambiente vivo del bacilo, disminuye la inflamación,
dan vernietigt het begin van cel het steriliseren het het leven milieu van bacil, vermindert ontsteking,

los sistemas de calefacción, ventilación y aire lo que fomentaba el máximo nivel de reproducción del bacilo de la Legionella.
airconditioningsystemen werd de temperatuur zodanig verhoogd dat de maximale reproductie van de Legionellabacil er het gevolg van was.