BACIL - vertaling in Spaans

• bacilo
• germen

Voorbeelden van het gebruik van Bacil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vooruitgang van ziekte na blootstelling aan aerosolized Bacil anthracis te verminderen.
la progresión de la exposición de siguiente de la enfermedad al bacilo anthracis aerosolized.

anderszins Koch bacil.
o de otro modo por el bacilo de Koch.

nano-vezels, bacil bloedsporen en andere chemicaliën om het zonlicht van de aarde weg te reflecteren.
esporas de Bacillus de la sangre y otras sustancias químicas para reflejar la luz del sol lejos de la Tierra.

nano-vezels, bacil bloedsporen en andere chemicaliën om het zonlicht van de aarde weg te reflecteren.
esporas de bacilo de sangre y otras sustancias químicas para reflejar la luz del sol lejos de la Tierra.

de tuberculose van de Mycobacterie, Bacil anthracis, Salmonella's,
de micobacteria, el bacilo anthracis, salmonelas,

Het is zorgwekkend dat deze bacil inmiddels ook een van de oprichters van de Europese gedachte heeft bereikt,
constituye un motivo de preocupación que su germen ya haya infectado a uno de los elaboradores de la idea europea,

stapelden Bacil subtillisbacteriën in dunne films op om de fysica te decoderen die regeren hoe zij zich bewegen.
apilados bacteria Bacillus subtillis en películas delgadas para decodificar la física que rigen la forma en que se mueven.

bacteriën, Bacil spanningen, ook voor emulgering,
bacterias, bacilo tensiones, también usadas para la emulsificación,

dan vernietigt het begin van cel het steriliseren het het leven milieu van bacil, vermindert ontsteking,
después comienza de la célula que esterilizaba para destruir el ambiente vivo del bacilo, disminuye la inflamación,

zullen we resistent worden tegen de dodelijke bacil die fascisme heet.'.
llegaremos a ser inmunes al bacilo mortal nombrado fascismo”….

Binnen enkele uren bereikten de bacillen nieuwe streken op aarde.
En cuestión de horas, los gérmenes alcanzaron las nuevas partes del globo.

De gedachte dat ik naast de persoon met die bacillen had gezeten.
Pensar que estuve sentada al lado de la persona que tenía esos gérmenes.

Gisteren gaf ik je ook geen bacillen.
¡Anoche no te pegué ningún germen!

Er zijn bacillen.
Hay microbios.

niet zo voorzichtig met de bacillen.
no fui tan cuidadoso con los gérmenes.

Weet je heel zeker dat die bacillen van je niet door de lucht gaan?
Estas seguro que tus germenes no viajan por el aire?

De bacillen worden gedood door de verrijkte zuurstof.
Esa bacteria está siendo destruida por el oxígeno enriquecido.

Het eten in de kantine is lauw, vol bacillen.
La cafetería sirve comida templada llena de gérmenes.

Het zit vol bacillen.
Está llena de microbios.

Om je lichaam te genezen moet je de bacillen kwijt.
Para curar tu cuerpo, tienes que deshacerte de los gérmenes.