BACILLEN - vertaling in Spaans

• gérmenes
• bacilos
• bacterias
• bacilo

Voorbeelden van het gebruik van Bacillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun samenleving slagen erin om hen te beschermen tegen alle gevaren waaraan ze zouden kunnen sterven: bacillen, honger, geweld, enzovoort.
su sociedad han logrado protegerlos de todos los peligros que podrían haberlos matado: gérmenes, hambre, violencia, etcétera.

Het juiste resultaat dat elke vrouw verwacht, moet de aanwezigheid van zuurvormende bacillen aantonen.
Un buen resultado que todas las mujeres esperan debe mostrar la presencia de bacterias productoras de ácido.

De bloedmonsters van het slachtoffer bevatten aerobische gram-negatieve bacillen, een bacterie die meestal in hondebeten wordt aangetroffen.
Los restos de sangre de las heridas del cuello y genitales de la victima muestran bacilos aeróbicos Gram negativos una bacteria comúnmente encontrada en mordidas de perro.

Daarnaast beschermt de antimicrobiële behuizing de gebruiker tegen bacteriën en bacillen, wat ideaal is in medische omgevingen.
Además, la carcasa antimicrobiana protege al usuario de las bacterias y los gérmenes, lo que resulta ideal para el entorno médico.

Omdat we niet willen dat aan het einde, wanneer alle bacillen uitgeroeid zijn, we door dezelfde bacillen ziek worden en sterven.
Porque al final de esto, lo que no queremos, porque exterminamos el bacilo, es enfermar y morir por ese mismo bacilo.

waardoor u beschermd blijft tegen bacillen, hoesten en verkoudheid.
aumenta la protección contra bacterias, tos, escalofríos y resfriados.

Ze moesten worden behandeld als tuberculose bacillen waarmee een gezond lichaam geïnfecteerd kan raken.
Si no podían trabajar, tenían que ser tratados como bacilos de la tuberculosis, con los que puede infectarse un cuerpo sano.

niet met open mond kussen want dat verspreidt bacillen over de hele set.
no abras la boca al besar porque esparce gérmenes por todo el set.

ze zijn over het algemeen gemaakt van gram-positieve bacillen die voorkomen in natuurlijke aarde.
suelen estar hechos del bacilo Gram-positivo que habita en suelos naturales.

De lengte van bacillen kan varieren tussen 2
La longitud de los bacilos varía entre 2

die is vies van bacillen.
Todo este asunto de los gérmenes.

vermindert het transmit van de bacillen.
él reduce transmite de los bacilos.

bestaan ze ondanks deze bacillen.
existen a pesar de estos gérmenes.

honing een natuurlijk ingredi? nt bevat die influenza bacillen doodt en de patiënt redt van de griep.
la miel contiene un ingrediente natural que mata los gérmenes de la gripe y ayuda al paciente de ella.

dodende effect op een verscheidenheid van Staphylococcus, bacillen, schimmels en virussen.
muerte en una variedad de Staphylococcus, bacilos, hongos y virus.

honing een natuurlijk ingrediŽnt bevat die de influenza bacillen doodt en de patiŽnt geneest van de griep.
la miel contiene un ingrediente natural que mata los gérmenes de la gripe y salva al paciente de la gripe.

vermeed daarom contact met alle mogelijke bronnen van bacillen.
evitó el contacto con todas las fuentes posibles de bacilos.

honing een natuurlijk ingrediënt bevat die de influenza bacillen doodt en zo de patiënt kan genezen van de griep.
la miel contiene un ingrediente natural que mata los gérmenes de la influenza y que protege a los pacientes del catarro.

Acneverwijdering: Verbeter de situatie van olieachtige huid, de bacillen van de dodenacne.
Retiro del acné: mejore la situación de la piel aceitosa, bacilos del acné de la matanza.

Ik vind het fijn dat men niet met schoenen de badkamer inloopt… smerig en met de bacillen van de hele stad.
Me gusta no tener a nadie caminando hacia el dormitorio principal usando sus zapatos llenos de suciedad y los gérmenes de toda la ciudad.