BACILLEN - vertaling in Duits

• Keime
• Bazillen
• Bakterien
• Keimen

Voorbeelden van het gebruik van Bacillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zijn jullie, vermaledijde bacillen?
Wo seid ihr nur, ihr vermaledeiten Bazillen?

Een telefoon bevat 18 keer zo veel bacillen als een toiletbril?
Mal mehr Keime als ein Toilettensitz?

Kokend water kan je doden, bacillen.
Kochendes Wasser tötet euch, Bakterien.

Waarom?-Omdat we schadelijke bacillen zijn.
Warum? -Weil wir schädliche Bazillen sind.

Ik dacht aan de bacillen en toen.
Ich dachte an die Keime, und.

Hier, nu… in de vorm van miljarden microscopische bacillen.
Hier. Heute. In Form von Milliarden mikroskopisch kleiner Bakterien.

En de antibiotica zullen de bacillen doden.
Die Antibiotika werden die Bazillen töten.

Niet voor alle bacillen.
Nicht vor allen Keime.

Nu. In de vorm van miljarden microscopische bacillen.
Heute. In Form von Milliarden mikroskopisch kleiner Bakterien.

Maak weer Amerikaanse bacillen.
Macht wieder amerikanische Bazillen.

vol bacillen. Doe er wat aan.
das Essen Immer lauwarm, voller Keime.

In de vorm van miljarden microscopische bacillen. Hier, nu.
In Form von Milliarden mikroskopisch kleiner Bakterien. Heute. Hier.

Te veel bacillen.
Zu viele Keime.

Bacillen. Ze had er virussen van het werk.
Bazillen. Sie hat Proben mit heimgenommen.

Kokend water kan je doden, bacillen. Thailand.
Kochendes Wasser tötet euch, Bakterien. Thailand.

Me bacillen laten zien is geen weerlegging van die verhalen, Bob.
Die Keime mir zu zeigen, ist nicht diese Geschichten zu widerwerfen, Bob.

Bacillen. Ze had er virussen van het werk.
Sie hat Proben mit heimgenommen. Bazillen.

Thailand. Kokend water kan je doden, bacillen.
Thailand. Kochendes Wasser tötet euch, Bakterien.

Bacillen? Geef me jodium.
Keime? Holt mir einfach Jod.

Dr. Crusher heeft levende bacillen voor Tagra.
Dr. Crusher hat lebende Bazillen zur Lieferung nach Tagra.