BACILLEN - vertaling in Frans

• bacilles
• germes
• microbes

Voorbeelden van het gebruik van Bacillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

afgebroken behandelingen werden steeds meer bacillen resistent tegen een of meerdere antibiotica.
interrompus, de plus en plus de bacilles sont devenus résistants à un ou plusieurs antibiotiques.

ik heb bacillen aan m'n handen… en ik heb net aan m'n oog gezeten.
J'ai des bactéries sur les doigts et je me suis touché les yeux.

kantoren vooral veel alphaproteobacteriën hebben, en op 1 uur zie je dat bacillen daar vrij weinig voorkomen.
les bureaux ont beaucoup d'alpha protéo-bactéries, et à la position d'une heure on voit que ces bacilles sont relativement rares.

Maar de laboratoriumtechnieken om resistente bacillen te herkennen zijn moeilijk toe te passen- de WGO schat
Mais les techniques de laboratoire permettant de reconnaître les bacilles résistants sont difficiles à mettre en œuvre:

Ultra- zachte werkster bout met AEGIS bacil absorber reinigt Studios' heldere prestatie en regelt bacillen, zodat je ze kan ophopen zoeken agleam
Boulon de femme de ménage ultra-doux avec absorbeur d'bacille AEGIS nettoie accomplissement lumineux de Studios et contrôle bacilles de sorte que vous pouvez accumuler recherche rayonnant

de microscopische ontdekking van bacillen in sputum, al 130 jaar geleden is ontwikkeld.
la détection par microscope du bacille dans les expectorations des patients, existe depuis 130 ans.

als het niet rondzweeft en druk is mooi te zijn… de bacillen bij de miljoenen doodt.
lorsqu'il ne flotte pas joliment en l'air, est occupé à tuer des millions de microbes.

een groot aantal resistente bacillen die anders te laat
de déceler un grand nombre de bacilles résistants qui, sans ce test,

zeker open staan voor een invasie van andere organismen of bacillen, die verdere vormen van ziektes produceren,
sont ainsi ouverts à une prolifération d ́autres organismes ou germes, produisant ainsi d ́autres formes de maladies,

zeker open staan voor een invasie van andere organismen of bacillen, die verdere vormen van ziektes produceren,
sont ainsi ouverts à une prolifération d'autres organismes ou germes, produisant ainsi d'autres formes de maladies,

De bacil is grotendeels verspreid door je longen… en maakt holtes in het weefsel.
La bacille s'est répandue dans vos poumons faisant des cavités tissulaires.

Terwijl andere onderzoekers ontdekten de anthrax bacil, Het was een Duitse arts
Alors que d'autres chercheurs ont découvert le bacille de l'anthrax, il était un médecin allemand

Koch bacil kan leven in stof,
Le bacille de Koch peut vivre dans la poussière,

de locaties van agenten die de bacil dragen… moet ergens in deze gecodeerde berichten staan.
la localisation des agents portant le bacille doivent être quelque part dans ces messages codés.

Bovendien, hebben de recente ontwikkelingen installaties toegelaten om een recombinante die vorm van de toxineproteà ̄ne van BT gewoonlijk uit te drukken door Bacil thuringeiensisbacteriën wordt geproduceerd.
Supplémentaire, les développements récents ont permis à des centrales d'exprimer une forme recombinée de la protéine de toxine du BT habituellement produite par le bacille bactéries de thuringeiensis.

Pseudomonas, bacil, grampositieve bacteriën,
des pseudomonas, bacille, des bactéries grampositives,

Terwijl andere onderzoekers ontdekten de antrax bacil, Het was een Duitse arts
Alors que d'autres chercheurs ont découvert le bacille de l'anthrax, il était un médecin allemand

Het is zorgwekkend dat deze bacil inmiddels ook een van de oprichters van de Europese gedachte heeft bereikt,
Il est préoccupant, à cet égard, que le germe ait déjà infecté l'un des pères originels de l'idée européenne,

We gaan levende bacillen afleveren.
Nous livrons des bacilles vivants de vaccin à Tagra.

Ik krijg zijn bacillen niet.
Je n'attrape pas ses microbes.