BARCELONETA - vertaling in Frans

• barceloneta

Voorbeelden van het gebruik van Barceloneta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Mercat de Barceloneta, een traditionele Catalaanse markt.
la place du quartier; ou le Mercado de la Barceloneta, un marché vivant et traditionnel catalan.

op 2 km van het strand Barceloneta.
à 2 km de la plage de la Barceloneta.

Het is zeer dicht bij het beroemde strand van Barceloneta, en op korte loopafstand van het stadscentrum.
Il est très proche de la célèbre plage de la Barceloneta, et à une courte distance de marche du centre-ville.

dicht bij Barceloneta en Port Vell,
située à proximité de la Barceloneta et le Port Vell,

Raval, de Eixample, Barceloneta, en de rest van de wijken van Barcelona zijn ook vol met"locutorios," die Internet en telefoon cabines bieden
Raval, l'Eixample, Barceloneta, et le reste des quartiers de Barcelone sont également emballé avec"locutorios»,

gelegen in Barceloneta, heeft een ruim zwembad met uitzicht op het strand-
située dans la Barceloneta, a une grande piscine donnant sur la plage- de sorte

Het strand van Barceloneta vult zich in de vroege avond van 23 juni met groepen die picknicks
La plage de Barceloneta commence à se remplir en début de soirée, avec des groupes

Als u in Barcelona aankomt met teveel bagage om van França naar Barceloneta metrostation te dragen, zult u een taxi moeten nemen(ook al zal dit
Si vous arrivez à Barcelone avec beaucoup de bagages vous déplacer depuis la gare de France jusqu'à la station de métro Barceloneta, vous devrez prendre un taxi(même

is een geweldige plek om mensen te kijken als bezoekers van over de hele wereld hun weg naar de Barceloneta.
est un endroit idéal pour observer les gens comme des visiteurs de partout dans le monde font leur chemin vers la Barceloneta.

Helaas is er is geen metrostation op het treinstation França- het dichtstbijzijnde metrostation is Barceloneta- 5 tot 10 minuten lopen van het station.
Malheureusement, il n'y a pas de station de métro à la gare de France- la station de métro la plus proche est Barceloneta- à 5 ou 10 minutes à pied de la gare.

op 15 minuten lopen van het strand van Barceloneta.
à 15 minutes de marche de la plage de la Barceloneta.

trendy wijk El Born van Barcelona, op slechts 10 minuten lopen van het strand van Barceloneta en tegenover het station Estació de França.
le Park Hotel propose un hébergement élégant à seulement 10 minutes à pied de la plage de la Barceloneta, en face de la gare Estació de França.

hier overstappen op de gele lijn naar Barceloneta, vanaf waar Hotel 54 Barceloneta 5 minuten lopen is.
changer ici pour la ligne jaune vers Barceloneta, d'où l'hôtel 54 Barceloneta est à 5 minutes à pied.

die interessante uitzichten over Barceloneta bieden, het oude centrum
qui offrent une vue intéressante sur la Barceloneta, la vieille ville

Het strand Barceloneta, één van de populairste stranden van Barcelona, ligt vlakbij El Born,
La plage de la Barceloneta, l'une des plages les plus populaires de Barcelona,

Stranden van Barcelona Tapas is bijzonder goed rond Barceloneta, oorspronkelijk een vissersdorpje en er zijn nog steeds veel bijzondere,
Barcelona Beaches Les tapas sont particulièrement bons autour de Barceloneta, qui était à l'origine un village de pêcheurs et ou il y a encore beaucoup de petits endroits typiques

De wijk is onderdeel van Barceloneta Ciutat Vella,
Le quartier fait partie de la Barceloneta Ciutat Vella,

Met de metro reist u in 3 minuten naar het strand Barceloneta en de wijk Born. Het is met
La plage de la Barceloneta et le quartier du Born sont accessibles en 3 minutes en métro,

Gelegen tussen het charmante Barcelona wijken Born en Barceloneta, dit mooie pension met gratis Wi-Fi en a/ c is
Nichée entre les charmants quartiers du Born et de Barceloneta, cette jolie maison d'hôtes de Barcelone avec Wi-Fi gratuit

Tapas is bijzonder goed rond Barceloneta, oorspronkelijk een vissersdorpje en er zijn nog steeds veel bijzondere,
Les tapas sont particulièrement bons autour de Barceloneta, qui était à l'origine un village de pêcheurs et ou il y a encore beaucoup de petits endroits typiques