BARRY - vertaling in Frans

• barry

Voorbeelden van het gebruik van Barry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, ik moet gaan, voordat Barry argwaan krijgt.
Non, non, non. Je devrais y aller, avant que Barry ait des soupçons.

Wetenschap is wat jou, Barry en Zoom heeft gemaakt en met wetenschap stoppen we Zoom.
La science l'a fait pour toi, pour Barry, pour Zoom, et nous avons besoin de la science pour arrêter Zoom,

Wanneer je Barry voelt, sturen je hersengolven mij de nodige gegevens… om te lokaliseren in welke dimensie
Quand tu vibres sur Barry, tes ondes cérébrales m'envoient les données nécessaires pour localiser la dimension

De lieve, warme, vriendelijke Barry Allen waar iedereen gek op is… de Barry Allen die net
Un Barry Allen doux, aimant et gentil

Ik vind het erg wat Barry is overkomen, maar… als je het mij vraagt,
Je me sens mal pour ce qui est arrivé à Barry, mais… si vous voulez mon avis,

Oke, dus ik vergeleek Barry Flynn fans met mensen die problemen hebben met woedebeheersing
Ok, j'ai croisé les fans de Barry Flynn avec les gens qui ont des problèmes pour gérer leur colère

Net als elke andere Barry Bond-soundtrack is het een geweldige CD,
Comme toutes les bandes sonores de Barry Bond, c'est un excellent CD,

We lieten Barry met zijn toverstaf zwaaien
Nous avons dit à Barry d'utiliser sa baguette magique…

We moeten Barry kunnen opladen zonder dat de stroom uitvalt.
On a besoin de quelque chose qui peut transmettre la charge du générateur au corps de Barry sans perte d'énergie.

Barry Rovinski's bedrijf is eigenaar van het gebouw waar Alicia's nieuwe firma zojuist ruimte huurde?
La compagnie de Barry Rovinski est propriétaire du bâtiment que le nouveau cabinet d'Alicia vient juste de louer un espace?

O nee, ik heb nooit gehoord van James Brown, Barry White of Puffy the Dog.
Oh, non, je n'ai jamais entendu parler de James Brown, de Barry White, ou de Puffy the Dog.

Toen de Legends dat bericht in de Waverider vonden waarin je zei:"Vertrouw Barry Allen niet"… ging het over de Barry Allen van Savitar.
Quand les Légendes ont trouvé le message dans le Waverider du vieux toi disant"N'ayez pas confiance en Barry Allen", il parlait du Barry Allen Savitar.

gedeelte van je geboorteplan gelezen… en nu praat ik met een lage, kalmerende Barry White-stem.
alors je vais maintenant parler d'une voix calme et grave à la Barry White.

Michael was al in het theater op zoek naar George sr… toen hij Barry tegenkwam die hetzelfde deed.
Michael était déjà au théâtre à la recherche de George Senior, quand il tomba sur Barry qui faisait la même chose.

tussen Pergusa(11km) en Barry(13km).
entre Pergusa(11km) et Barrafranca(13km).

hoogleraar scheikunde aan Barry University, Miami.
professeur de chimie à la Barry University, Miami.

Praat hij nou tegen die vissen alsof hij Barry White is?
Il est vraiment en train de parler à ce poisson en se prenant pour Barry White?

Iets om de mensen te kalmeren totdat Barry terug is.
un truc qui calmerait les gens, d'ici le retour de Barry.

maar ik beveel dat Barry Manilows beademingsapparaat uit gaat.
j'ordonne que le respirateur de Barry Manilow soit débranché.

Ray, blijf jij hier aan je pak werken… dan gaan Barry en ik koffie drinken bij Jitters?
Ray, pourquoi ne restes tu pas ici pour améliorer ton armure? pendant que Barry et moi irons vers Jitter pour un peu de danse?