BASISLAAG - vertaling in Frans

• couche de base
• couche basique

Voorbeelden van het gebruik van Basislaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

huid- bedragen twee types: epidermale stamcellen die in de basislaag van de epidermis worden gevonden
cellules souche épidermiques qui sont trouvées dans la couche basique de l'épiderme et peuvent différencier dans des keratinocytes;

Hier zijn ze klaar voor de basislaag!
On est prêts pour la première couche!

Basislaag: verzoek van de klant.
Couche de base: demande des clients.

Nu kunt u een basislaag toepassen.
Maintenant, vous pouvez appliquer une couche de base.

De staat van deze basislaag hangt eindresultaat.
L'état de cette couche de base dépend résultat final.

De volgende stap- priming van de basislaag.
La prochaine étape- amorçage de la couche de base.

Op de basislaag is gelijmd met 3D-effect Afbeelding.
Sur la couche de base est collé avec effet 3d image.

Plain film waterdichting bestaat uitde basislaag en polyethyleen.
Radiographie pour l'étanchéité se compose dela couche de base et de polyéthylène.

Een balpen, een basislaag en een top coat.
Un stylo à bille, une couche de base et un top coat.

De basislaag is een continue bekleding wordt aangebracht door gieten.
La couche de base est un revêtement continu est appliqué par coulée.

Meestal het polymeer optreedt als de vloer van de basislaag.
Le plus souvent, le polymère agit comme la surface de la couche de base.

Een basislaag bouwen en daarop gegevens weergeven,
Création de la couche de base et affichage de données en superposition

De basislaag bestaat uit rijk organisch materiaal- meestal vergane bladeren& hout.
Une couche inférieure composée de matières organiques comprenant habituellement des feuilles et du bois décomposés.

Dit zal zorgen voor een betere hechting tussen de basis en de basislaag.
Cela permettra d'assurer une meilleure adhérence entre la base et la couche de base.

De basislaag is hydraulisch gebonden wanneer cement of kalk als bindmiddel wordt gebruikt.
Si le liant utilisé est du ciment ou de la chaux, on parle de couche de base liée aux liants hydrauliques.

Het heeft een low-profile pasvorm die het onder de wetsuits als basislaag bruikbaar is.
Il a un profil bas qui le rend utilisable sous les combinaisons de plongée comme couche de base.

Gelede patronen staat het toe te passen precies tussen een buitenste schil en de basislaag.
Structuration articulée lui permet d'adapter précisément entre une coquille externe et la couche de base.

De basislaag- specifieke continue bekleding(Zonder gebreken erop),
La couche de base- revêtement continu spécifique(Aucun défaut sur lui),

Op de basislaag gelegd grote stenen,
Sur la couche de base est fixée de grosses pierres,

Gebruik deze praktische winterjas als een buitenste laag en gebruik een basislaag en een middelste laag onder de jas.
Utilisez cette veste pratique comme couche externe et utilisez une couche de base et une couche intermédiaire sous la veste.