BASISMATERIALEN - vertaling in Frans

• matériaux de base
• matières premières
• de départ

Voorbeelden van het gebruik van Basismaterialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan een OK biobased certificaat ook uitgereikt worden voor basismaterialen en intermediaire producten?
Un certificat OK biobased peut-il être octroyé pour les matériaux de base et les produits intermédiaires?

mijnontginning, in het bijzonder betreffende de winning van basismaterialen uranium, thorium
d'exploitation des mines particulières aux mines de matières de base uranium, thorium

de gebruikte hoeveelheden basismaterialen zijn op mondiale schaal heel klein.
car les quantités de matières premières utilisées sont très faibles à l'échelle mondiale.

Beperk uw inrichting tot een aantal basismaterialen en- tinten en kies een bijzettafel die past bij de stijl.
Limitez votre mobilier à un certain nombre de matériaux et de couleurs et choisissez une table d'appoint qui convient à votre style.

Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed- Met koper beklede geweven glasvezel versterkte laminaatplaten op basis van gewijzigd gebromeerd epoxyhars van vastgestelde brandbaarheid( verticale brandproef) 1e uitgave.
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles stratifiées renforcées en tissu de fibres de verre époxyde bromé modifié, d'inflammabilité définie(essai de combustion verticale), plaquée de cuivre 1re édition.

Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed- Met koper bekleed,
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles

De basismaterialen die in onze uitrusting worden gebruikt,
Les matières premières qui entrent dans la composition de nos équipements,

Groepsspecificatie voor versterkte basismaterialen bekleed en onbekleed- Met koper beklede niet-geweven epoxy-aramidelaminaat van vastgestelde brandbaarheid 1e uitgave.
Collection de spécifications intermédiaires pour les matériaux de base renforcés, recouverts ou non de feuille conductrice- Stratifié à base d'aramide non tissé collé avec de la résine epoxyde, recouvert de cuivre, d'inflammabilité définie 1e édition.

Elke UltraPure pomp beschikt over de volledige documentatie van de productieketen, van basismaterialen tot de geleverde pompen,
Chaque pompe UltraPure comprend une documentation complète de la chaîne de production, des matières premières aux équipements livrés,

In deze module wordt bovendien uitvoerige informatie gegeven over de grondstoffen en basismaterialen die bij de verrichtingen voor de vervaardiging van de werkzame stof(fen) worden gebruikt
Le présent module fournit en outre des informations détaillées sur les matières de départ et les matières premières utilisées au cours des opérations de fabrication de la

Versterkte basismaterialen bekleed en onbekleed- Met koper beklede kruislings geweven lineaire epoxyglasfiberplaat van vastgestelde brandbaarheid( verticale brandproef) 1e uitgave.
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles multicouches de fibre de verre linéaire cohérente avec résine epoxyde pour hautes températures, d'inflammabilité définie(essai d'inflammabilité verticale), plaquées cuivre 1e édition.

informatie over de grondstoffen en basismaterialen, specifieke maatregelen in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën( TSE's)
l'information sur les matières de départ et premières, les mesures spécifiques sur les EST et les agents adventices,

Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed- Met koper beklede gemodificeerde niet-gehalogeneerde met epoxyglas versterkte gelamineerde plaat van vastgestelde brandbaarheid( vertikale brandproef) 1e uitgave.
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde non halogéné modifié, d'inflammabilité définie(essai de combustion verticale), plaquées cuivre 1ère édition.

De algemene kwaliteitseisen gelden voor alle grondstoffen en basismaterialen alsook voor tussenstappen in het fabricageprocédé dat leidt tot de uiteindelijke verdunde oplossing die in het eindproduct wordt opgenomen.
Les exigences générales de qualité s'appliquent à toutes les matières de départ et à toutes les matières premières ainsi qu'aux étapes intermédiaires du processus de fabrication jusqu'à la dilution finale destinée à être incorporée dans le produit fini.

Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed- Met koper beklede niet-gehalogeneerde met niet-geweven/geweven epoxyglas versterkte gelamineerde platen van vastgestelde brandbaarheid( vertikale brandproef) 1e uitgave.
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles stratifiées renforcées en tissu de verre de type époxyde tissé/non tissé, non-halogéné, d'inflammabilité définie(essai de combustion verticale), plaquées cuivre 1ère édition.

de productie van basismaterialen voor de vervaardiging van buizen
dans la fabrication de matériaux de base pour la production de tubes

geven we de basismaterialen gebruikt voor dit, hun kenmerken en eigenschappen.
nous listons les matériaux de base utilisés pour cela, leurs caractéristiques et propriétés.

Buiten het kader van de overeenkomst van 1982 kunnen de partijen niet worden beschouwd als rechtstreekse concurrenten met betrekking tot de exploitatie van de Cekacan-procédés of de produktie van de basismaterialen( de bekledingen) voor de Cekacan-verpakkingen.
Hors du cadre de l'accord de 1982, les parties ne peuvent pas être considérées comme des concur rents directs en ce qui concerne l'exploitation des procédés Cekacan ou la production des matériaux de base(les laminés) pour les emballages Cekacan.

super duplex staal basismaterialen centripetale weerstand tegen put- en barstcorrosie, maar hebben over het algemeen een uitstekende
les aciers duplex et les matériaux de base en acier super duplex ont une résistance centripète à la corrosion par piqûre

Elke UltraPure pomp beschikt over de volledige documentatie van de productieketen, van basismaterialen tot de geleverde pompen,
Chaque pompe UltraPure comporte une documentation complète de la chaîne de production, allant de la matière première à l'équipement livré,