BASISMATERIALEN - vertaling in Spaans

• materiales básicos
• materiales base
• materias primas
• materia prima

Voorbeelden van het gebruik van Basismaterialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beginnend met een beschrijving van de basismaterialen en documentatie die nodig zijn om uw projecten voor te bereiden.
empezando por una descripción de los materiales básicos y documentación necesaria para preparar vuestros proyectos.

Meer dan ooit hanteert Façonnable de grootste zorg bij het selecteren van de basismaterialen en bij het vervaardigen van de collecties.
Más que nunca, Façonnable es sumamente cuidadoso en la selección de su materia prima y en la fabricación de sus colecciones.

ReNu SU Technology en basismaterialen ervan zijn getest aan de hand van een reeks binnen
La manguera para alta presión BioPure y sus materias primas se han probado de acuerdo con una gama de normas de la farmacopea

ingebed in structuren die zijn gemaakt van verschillende basismaterialen.
madera incrustados en estructuras de distintos materiales base.

Opnieuw zien we dat basismaterialen zoals hout en steen ruwe componenten zijn met een sterke architectuur.
Una vez más, vemos que materiales básicos como la madera y la piedra son los componentes principales de una arquitectura fuerte.

wit karton als onze basismaterialen voor kosmetische dozen.
el cartón blanco como nuestras materias primas para las cajas cosméticas.

metselwerk en andere basismaterialen.
mampostería y otros materiales base.

Bijvoorbeeld, kan het azijnzuur in de mobiele fase de oplosbaarheid van basismaterialen verhogen, terwijl de ammoniak de oplosbaarheid van zuren kan verhogen.
Por ejemplo, el ácido acético en la fase movible puede aumentar la solubilidad de materias primas, mientras que el amoníaco puede aumentar la solubilidad de ácidos.

zaagklussen in beton en andere basismaterialen.
aserrado en hormigón y otros materiales base.

een beetje gereconstrueerd met containers als basismaterialen.
reconstruidos un poco con contenedores como materias primas.

gedifferentieerd door het aantal lagen, gebruikte basismaterialen, constructiemethoden, interconnectieschema's en gebruiksgebieden.
diferenciadas por el número de capas, materiales base utilizados, métodos de construcción, esquemas de interconexión y áreas de uso.

een beetje gereconstrueerd met containers als basismaterialen.
reconstruidos un poco con contenedores como materias primas.

Decoupeerzagen, ontworpen voor exceptionele balans, prestaties en precisiezaagsneden in een verscheidenheid aan basismaterialen.
Sierras de calar, diseñadas para ofrecer un equilibrio, un rendimiento y cortes de precisión excepcionales en una amplia variedad de materiales base.

ontwikkeld om het contact te maximaliseren met basismaterialen en de zijwrijving te beperken- voor sneller en gladder slijpen.
diseñados para maximizar el contacto con los materiales base y reducir la fricción lateral- para un corte más rápido y suave.

met containers als basismaterialen een weinig opnieuw op dat worden gebouwd dat.
las puertas, reconstruidas un poco con los envases como materias primas.

Diamantboor Diamantboor Diamantboren voor een breed aantal toepassingen, verschillende basismaterialen en alle gereedschapsklassen.
Brocas corona de diamante para una amplia variedad de aplicaciones, diferentes materiales base y herramientas de todas las potencias.

Vaststelling van de weerstandswaarden van een onbekend basismateriaal of van verschillende basismaterialen die niet in het originele goedkeuringsdocument voorkomen.
Determina los valores de resistencia de un material base desconocido o de un material base diferente que no se incluye en los documentos de homologación originales.

Ze zijn geschikt voor gebruik in de meeste basismaterialen, waaronder gescheurd
Son adecuados para uso en la mayoría de materiales, incluyendo: hormigón fisurado

Synthetische pruiken zijn verkrijgbaar in verschillende basismaterialen, zoals een kanten voorkant
Las pelucas sintéticas vienen en una variedad de materiales de base, como un frente de encaje

Juist de hoogwaardige basismaterialen nikkel en kobalt openden nieuwe deuren,
Son precisamente los materiales de gran calidad con contenido en níquel