BAUDOUIN - vertaling in Frans

• baudouin

Voorbeelden van het gebruik van Baudouin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Baudouin Vanderhulst, Ambassadeur te Algiers;
Baudouin Vanderhulst, Ambassadeur à Alger;

Hoogleraren bij de Haute Ecole Roi Baudouin.
Professeurs à la Haute Ecole Roi Baudouin.

Baudouin de Callatay( écuyer).» in plaats van.
Baudouin de Callatay(écuyer).» au lieu de.

Prins Laurent, Benoît, Baudouin, Marie, Prins van België.
Le Prince Laurent, Benoît, Baudouin, Marie, Prince de Belgique.

Jonkheer Baudouin de la Kethulle de Ryhove, Ambassadeur te Kopenhagen;
Ecuyer Baudouin de la Kethulle de Ryhove, Ambassadeur à Copenhague;

WUYTENS, Betty, Kleuteronderwijzeres aan de« Ecole Prince Baudouin», te 1200 Brussel.
Mme WUYTENS, Betty, Institutrice maternelle à l'Ecole Prince Baudouin, à 1200 Bruxelles.

In 1780 wordt het werk vermeld in de catalogus van de verzameling van Sylvain-Raphaël de Baudouin.
En 1780, le tableau est mentionnée dans le catalogue de la collection de Sylvain-Raphaël de Baudouin.

De voorstelling wordt jaarlijks gebracht en is geschreven door politiek RTBF-journalist André Remy en Baudouin Remy.
Le spectacle est écrit chaque année par André et Baudouin Remy.

Marc Hospied en Baudouin Serruys benoemd tot Officier in de Kroonorde;
Couronne MM. Raoul Dumont, Marc Hospied et Baudouin Serruys;

Van Der Straten Waillet, Baudouin, als vertegenwoordigers van de geïntegreerde handel;
Van Der Straten Wallet, Baudouin, en tant que représentants du commerce intégré;

Baudouin de la Kethulle de Ryhove, ambassadeur van het Koninkrijk België te Luxemburg Masahiko Iwasaki, buitengewoon en gevolmachtigd.
Baudouin de la Kethulle de Ryhove, ambassadeur du royaume de tselgique ä Luxembourg.

Tsarina Catharina II van Rusland kocht het werk in 1781 via Melchior Grimm met de verzameling van comte Baudouin in Parijs.
Doubrovski, secrétaire de l'ambassade de Russie à Paris, achète cette collection en 1791 et l'a offerte au comte P.A. Stroganov.

Baudouin de Jaer werd geboren in 1962 in Aalst, België.
Baudouin de Jaer est né en 1962 à Alost en Belgique.

Baudouin Deschamp werkt nu als zelfstandige voor onze onderneming.
Baudouin Deschamps travaille aujourd'hui comme consultant indépendant pour Mercuri Urval.

Baudouin was een Dieselschip en zag ook verder anders uit.
Prince Baudouin était un navire à moteur diesel et elle ne regardait pas comme ça pour le reste.

Baudouin:"De eerste drie maanden leggen we de basis van het bedrijf.
Baudouin:« Durant les trois premiers mois, nous posons les fondements de l'entreprise.

De autobussen kunnen vervolgens gratis parkeren langs de Boulevard de Lauzelle en Boulevard Baudouin Ier.
Les cars peuvent ensuite se parquer gratuitement le long du Boulevard de Lauzelle et du Boulevard Baudouin Ier.

vertelt Baudouin.
explique Baudouin.

Baudouin Prot zou hem dan opvolgen
Baudouin Prot lui succèderait alors comme Président,

Tijdens zijn zeldzame vrije momenten sport Baudouin regelmatig en brengt hij graag zoveel mogelijk tijd door met zijn familie.
Dans ses rares moments de liberté Baudouin pratique le sport régulièrement et aime passer le plus de temps possible en famille.