BECCA - vertaling in Frans

• becca
• becka

Voorbeelden van het gebruik van Becca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was constant bij Becca en de rest van de ploeg en opeens bestond ik niet meer.
Elle ne l'aurait pas dit. Elle… traînait toujours avec Becca et le reste de cette équipe, et je n'existais plus.

Jij hebt Karen en Becca meer aangedaan dan ik in één script kan stoppen,
Karen et Becca en ont vu plus

een verbluffende audio die onthult dat dochter Becca Gilchrist zwanger is.
qui semble révéler que la fille du Président, Becca Gilchrist, est enceinte.

Wanneer ik klaar ben met Drexel, zal hij geen meisjes als jij meer kwetsen… of Becca.
Quand j'en aurai fini avec Drexel… il ne fera plus de mal aux filles comme toi… ou Becca.

en… toen ging ik naar boven, en dat was toen ik Becca vond.
c'est là que j'ai trouvé Becca.

Mr Blatty, als uw zoon zichzelf wil helpen… moet hij me vertellen waar z'n vriend is en waar Becca is.
Blatty… Si votre fils veut se sortir de là, il devrait me dire qui est son ami… et où est Becca.

zegt oprichter Becca Heller.
confie Becca Heller, la fondatrice.

Ja, Becca moet een interview doen over het belang van onthouding.
Oui, eh bien, j'ai besoin de Becca pour une interview sur l'importance de l'abstinence.

Sara, de mespunt uit Becca Mayford is niet van metaal,
Sara, la pointe de couteau que Robbins a extraite de Becca Mayford n'est pas en métal,

Toen je Becca over de tunnels vertelde, heb je toch… gezegd dat ze er via de kelder kon komen?
Quand tu as parlé à Becca des tunnels, tu lui as dit qu'on pouvait les atteindre en passant par le sous-sol?

En toen, Becca begon haar naam te gebruiken om zichzelf te bewijzen aan Faxler.
Et après, Beca a commencé a utilisé son nom pour faire ses preuves avec Faxler.

Als jij nog één word zegt… laat ik even zien waar Becca het van geleerd heeft.
Vous! Un mot de plus, et je vous montre qui a appris à Becca à frapper.

Jij zag hem pillen geven aan een meisje, Becca Reynolds… waar ze aan overdosis overleed, maar jij deed niets.
Vous l'avez aussi vu donner quelques pilules à une jeune fille appelée Becca Reynolds dans une boite de nuit appelée Terrain où elle a fait une overdose, mais tu n'as rien fait pour l'arrêter.

Je vroeg waarom Becca niet met je wilde trouwen,
Tu m'as demandé pourquoi Becca ne voulait pas t'épouser,

Ik liet Becca in het park, en ik ging naar het appartement… om te kijken
J'ai laissé Becca au parc et je suis montée à l'appartement pour voir

Als Jaha gelijk heeft en Becca daar Nachtbloed heeft gemaakt… dan vinden ze haar gegevens wel. Ze hoeven alleen terug te rekenen vanaf Luna en dan blijft iedereen in leven.
Si Jaha a raison et que Becca a créé le Nightblood là-bas, ils trouveront ses notes, et tout ce qu'ils auront à faire est d'inverser le processus grâce à Luna.

Als Jaha gelijk heeft en Becca daar Nachtbloed heeft gemaakt,
Si Jaha a raison et que Becca a créé le Nightblood là-bas,

ALIE zei dat Becca de ruimte in ging om veilig te zijn… en bij haar weg te zijn,
A dit que Becca a été dans l'espace pour trouver un environnement plus sûr

hun zoon mee naar een plaats genaamd Becca, tegenwoordig genaamd Mekka in het Arabische schiereiland,
leur fils à un endroit appelé Becca, aujourd'hui appelé la Mecque dans la péninsule d'Arabie,

Ik wil alleen praten over hoe en wanneer je Becca gaat vertellen… over alle fijne, nieuwe mensen in je leven.
Je veux juste parler du comment et quand tu comptes dire à Becca à propos de ces nouvelles personnes importantes dans ta vie,