BEDDEN IN - vertaling in Frans

• lits dans

Voorbeelden van het gebruik van Bedden in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestaat uit 1 kamer met 4 eenpersoonsbedden of 2 kamers met 2 bedden in elke kamer.
Cette chambre est composée d'une seule pièce avec 4 lits simples ou de 2 chambres avec 2 lits dans chaque chambre.

podium GTA(Great Alpine Crossing), een wandel-hut met 12 bedden in een slaapzaal met diensten.
GTA(Grande Traversée des Alpes), une cabane de randonnée avec 12 lits dans un dortoir avec les services.

Gemakkelijk plaats aan 4 personen in een tweepersoonskamer en een kamer met twee bedden in een stapelbed.
Peut accueillir confortablement 4 personnes dans une chambre double et une chambre avec deux lits dans un lit superposé.

De twee bedden in de zitkamer zijn prima,
Les deux lits dans le salon sont très bien,

Voor onze gasten hebben wij 26 bedden in kamers met badkamer,
Pour nos clients, nous avons 26 lits dans des chambres avec salle de bains,

Hostels bieden over het algemeen bedden in een slaapzaal, maar privékamers met gedeelde badkamers zijn mogelijk ook beschikbaar.
Les auberges proposent généralement des lits dans un dortoir, mais des chambres privées avec Des salles de bains communes peuvent également être disponibles.

Gehuurd Appartement We verhuren 6 bedden in het onlangs gerenoveerde 60 m2 lichte appartement in het centrum van Boekarest,(…).
Appartement Loué Nous louons 6 lits dans cet appartement lumineux de 60 m2 récemment rénové, situé dans le centre de(…).

De bedden in de kamer waren zeer ongemakkelijk tot het punt dat op de tweede dag
Les lits dans la chambre étaient extrêmement mal à l'aise jusqu'à ce que le deuxième jour,

Overwegende dat het noodzakelijk is om te voorzien in de financiering van een intermediair kader per 150 bedden in de psychiatrische ziekenhuizen op 1 januari 1999;
Considérant qu'il y a lieu de prévoir le financement au 1er janvier 1999 d'un cadre infirmier intermédiaire par 150 lits dans les hôpitaux psychiatriques;

Het besluit van het Verenigd College van 17 juli 1997 tot invoering van een moratorium op de opening van nieuwe bedden in rusthuizen wordt opgeheven.
L'arrêté du Collège réuni du 17 juillet 1997 instituant un moratoire sur l'ouverture de nouveaux lits dans les maisons de repos est abrogé.

De kamers van Hostel Bohemia hebben een badkamer en de bedden in de slaapzalen hebben een gedeelde badkamer.
Vous aurez le choix entre des chambres avec une salle de bains privative et des lits dans des dortoirs dotés d'un accès à une salle de bains commune.

De deelstaat neder-Oostenrijk zal investeren tot 2010 meer dan 205 miljoen euro in extra 725 bedden in verpleeg-en verzorgingshuizen.
Le Land de basse-autriche, d'ici à 2010, plus de 205 Millions d'Euros supplémentaires 725 Lits dans les Ems, investir.

Met het dit uitdraaien op uitzicht op stykakh nozhek moet worden eenvoudigste vtulki tuigerende de ongedwongene verbreking van de bedden in dvukhyarusnom positie beschouwd.
Pour cela sur les joints des pieds on doit prévoir les moyeux les plus simples protégeant la séparation accidentelle des lits dans la position à deux niveaux.

Het in het eerste lid bedoelde verbod geldt eveneens voor verbouwingswerken die geen verhoging van bedden in enige ziekenhuisdienst meebrengen.
L'interdiction visée à l'alinéa 1er s'applique également aux travaux de reconditionnement qui n'entraînent pas d'augmentation de lits dans aucun service hospitalier.

PA aantal bedden in de rustoorden voor bejaarden en de rust-
PA nombre de lits dans les maisons de repos pour personnes âgées

Als u meerdere bedden in een bepaald kamertype reserveert, dan kan het zijn
Si vous réservez un certain nombre de lits dans des chambres du même type,

Dit milieuvriendelijke hostel biedt bedden in slaapzalen, familiekamers, kamers met 2 aparte bedden
Cette auberge de jeunesse respectueuse de l'environnement propose des lits dans des dortoirs, des chambres lits jumeaux

Type accommodatie(ongeacht het aantal bedden in de cabine) CZK/ persoon.
Type d'hébergement(quel que soit le nombre de lits dans la cabine) CZK/ personne.

Ze hebben over het algemeen bedden in gedeelde slaapzalen,
Ils ont généralement des lits dans des dortoirs partagés,

De grootte van bedden in Europa en Amerika is ongeveer 140 cm,
La taille des lits en Europe et en Amérique est d'environ 140 cm