BEDRIJFSMODELLEN - vertaling in Frans

• modèles commerciaux
• modèles d'entreprise
• modèles économiques
• modèles d'activité
• business models
• modèles d'affaires
• modèles d' entreprise
• modèles d'entreprises
• modèle économique

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsmodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de opkomst van'smartdata' speelt technologie een steeds grotere rol in deze nieuwe bedrijfsmodellen.
Avec la prochaine vague de données intelligentes, la technologie joue un rôle encore plus important dans ces nouveaux business models.

zijn partners geïntegreerde bedrijfsmodellen voor commercieel en verpakkingsdrukwerk onder het motto"Simply Smart".
Heidelberg exposera avec ses partenaires des modèles économiques intégrés pour l'imprimerie commerciale et la fabrication d'emballages, sous la devise« Simply Smart».

de opties voor het verwerven van financiering en beschikbare bedrijfsmodellen beperkt worden.
elles peuvent réduire les possibilités d'acquisition ou de financement et limiter les modèles d'entreprise disponibles.

bij de tenuitvoerlegging van de hervorming rekening wordt gehouden met de diversiteit van de bedrijfsmodellen zodat lokale banken de lokale economieën kunnen blijven dienen.
la réforme soit appliquée en tenant compte de la diversité des modèles économiques afin que les banques locales puissent continuer à servir les économies locales.

De Commissie wijst op de kansen die de koolstofarme economie biedt voor nieuwe duurzame bedrijfsmodellen en voor industriële verandering.
Le Comité a mis en exergue les possibilités offertes par l'économie à faible taux d'émissions de carbone pour les nouveaux modèles d'entreprises durables et les mutations industrielles.

innovatieve ideeën en nieuwe bedrijfsmodellen moeten ook een plaats kunnen vinden.
les idées innovantes et les nouveaux modèles d'entreprise doivent également y trouver leur place.

Bedrijfsmodellen die zich focussen op de armen als consumenten,
Les modèles économiques qui ciblent les pauvres en tant

circulaire economie leidt tot de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen en functieprofielen, waaraan mensen zich moeten aanpassen.
sobre en carbone requiert de nouveaux modèles d'entreprise et profils d'emploi ainsi que des capacités d'adaptation à ceux-ci;

maakt zij zeer gefragmenteerde bedrijfsmodellen mogelijk.
les technologies numériques permettent des modèles d'entreprise très fragmentés.

Maar tijdens pakweg de laatste 10 jaar zijn we getuige geweest van een geleidelijke overschakeling naar steeds geavanceerdere bedrijfsmodellen.
Au cours des dix dernières années, approximativement, on a constaté un changement progressif vers des modèles d'entreprise de plus en plus sophistiqués.

van innovatieve financiŽle producten, diensten of bedrijfsmodellen via blockchaintechnologie†?
services ou modèles d'entreprise innovants via la technologie blockchain?

Ik heb zelfs bedrijfsmodellen bestudeerd van zwarte ondernemers als Darian Gaze met
J'ai même consciencieusement analysé des modèles d'entreprises d'industriels afro-américains,

Bestaande infrastructuur, bedrijfsmodellen en technologie zorgen er samen met gevestigd gedrag voor dat economieën niet voorbij het lineaire model evolueren.
Les infrastructures existantes, les modèles commerciaux et la technologie, de même que les comportements et les mentalités bien ancrés,«enferment» les économies dans le modèle linéaire.

Voorheen succesvolle bedrijfsmodellen staan altijd onder druk van wijzigingen in personeel, consumenten, markten,
Les modèles commerciaux couronnés de succès par le passé sont toujours sous la menace de changements liés au personnel,

Bedrijfsmodellen en ondernemingsstructuren zijn complexer geworden,
Les modèles commerciaux et les structures des entreprises se sont complexifiés,

Bedrijfsmodellen en ondernemingsstructuren zijn complexer geworden,
Les modèles commerciaux et les structures des entreprises se sont complexifiés,

Wanneer productieprocessen evolueren richting een toenemende specialisatie en bedrijfsmodellen met verschillende producten,
À l'heure où les procédés de production s'orientent vers des modèles commerciaux de plus en plus spécialisés

Gezien de huidige dynamische digitalisering van bedrijven en bedrijfsmodellen, moeten we aannemen dat de situatie sindsdien veel erger geworden is.".
Eu égard à la dynamique de numérisation des entreprises et des modèles commerciaux, nous considérons que la situation n'a pu que s'aggraver.».

We bekijken innovatieve bedrijfsmodellen die verantwoord omgaan met onze producten en klanten.5.
Nous étudions des modèles d'entreprise novateurs qui s'occupent de nos produits et de nos consommateurs de façon responsable.5.

Moderne bedrijfsmodellen vereisen real-time samenwerking tussen werknemers zowel binnen
Les entreprises modernes exigent une collaboration en temps réel entre les employés,