BEDRIJFSNIVEAU - vertaling in Frans

• entreprises
• l'échelle de l' exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het protocol bedoeld in voorgaande alinea wordt ten laatste op 30 juni 2002 afgesloten op het niveau van het bedrijfsniveau en doet geen afbreuk aan reeds op dat niveau afgesloten akkoorden.
Le protocole visé à l'alinéa précédent est conclu au niveau de l'entreprise au plus tard le 30 juin 2002 et ne porte pas préjudice aux accords déjà conclu à ce niveau.

brengen dit in de praktijk Er zijn acties ten behoeve van klimaatverandering die op bedrijfsniveau kunnen worden genomen.
visant à faire face au changement climatique, qui peuvent être mises en place à l'échelle de l'entreprise.

sectoraal en bedrijfsniveau), het aantal werknemers
sectoriel et des entreprises), du nombre de travailleurs

CSR houdt op bedrijfsniveau verband houdt met kwalitatief hoogwaardige banen,
Dans une entreprise, la RSE est liée à des emplois de qualité, à l'éducation

regionaal en bedrijfsniveau- zijn onmisbaar om ervoor te zorgen dat door de gevolgen van digitalisering getroffen werknemers een eerlijke kans
régional et dans les entreprises- est une nécessité en vue d'assurer un processus d'adaptation équitable pour les salariés touchés par le passage au numérique,

regionaal en bedrijfsniveau.
régional et dans les entreprises.

treffen maatregelen van de lidstaten afhangt, is op nationaal, lokaal en bedrijfsniveau een groot aantal op transparantie betrekking hebbende instrumenten ontwikkeld.
volonté des États membres, de nombreux instruments touchant à la transparence ont été élaborés aux niveaux national, local et sectoriel.

ook op institutioneel en bedrijfsniveau.
y inclus au niveau institutionnel et de l'entreprise.

verzoekt de Commissie bijgevolg voorstellen in te dienen voor een vrijwillig kader voor grensoverschrijdende collectieve onderhandelingen, zowel op intersectoraal als op sectoraal en bedrijfsniveau;
à la Commission de présenter des propositions en vue d'établir un cadre sur une base volontaire pour les négociations collectives transnationales tant au niveau intersectoriel qu'au niveau des entreprises et des secteurs;

De Afdeling acht een uitwisseling op bedrijfsniveau het meest billijk omdat deze iedere landbouwer de mogelijkheid biedt de braaklegging binnen zijn eigen bedrijf soepeler te regelen
La section considère qu'un échange réalisé à l'échelle de l'exploitation serait le plus équitable, laissant la possibilité

subregionaal of bedrijfsniveau) van de verplichting inzake instandhouding van blijvend grasland,
sous-régional ou au niveau de l'exploitation) auquel s'applique l'obligation de maintien des prairies permanentes,

Vereenvoudigde besluitvorming op alle bedrijfsniveaus.
Prise de décisions facilitée à tous les niveaux de l'entreprise.

nationale en bedrijfsniveaus.
national et de l'entreprise;

Dit gebeurt in voortdurende dialoog op alle bedrijfsniveaus waar bedrijfswaarden doorgegeven worden naar het regionale niveau om ze elke dag opnieuw toe te passen.
Ce déploiement passe par un dialogue constant créé à tous les niveaux de l'entreprise, où les valeurs du groupe sont transposées dans les régions et où elles sont vécues au quotidien.

Een business analist is dus actief op alle bedrijfsniveaus, van strategie tot uitvoering.
Un analyste commercial est donc actif à tous les niveaux de l'entreprise, de la stratégie à la mise en œuvre.

DOELSTELLINGEN EN REIKWIJDTE VAN CROSS COMPLIANCEDE DOELSTELLINGEN ZIJN NIET ‘SMART' GEDEFINIEERDDE REIKWIJDTE VAN CROSS COMPLIANCE IS NIET GOED GEDEFINIEERDOP BEDRIJFSNIVEAU ZIJN SLECHTS BEPERKTE RESULTATEN TE VERWACHTEN.
Les objectifs et le champ d'application de la conditionnalitéles objectifs définis ne sont pas smart spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datésle champ d'application de la conditionnalité n'est pas bien définiseuls des résultats limités peuvent être escomptés au niveau des exploitations.

de maatregelen die worden toegepast op alle bedrijfsniveaus, met inbegrip van de bijkantoren
leur niveau d'application à tous les échelons de l'entreprise inclus ses succursales

er zeker van te zijn dat SIS II op alle bedrijfsniveaus doeltreffend en betrouwbaar is.
d'avoir la certitude que le SIS II est efficace et fiable à tous les niveaux d'exploitation.

Cao's worden alleen op bedrijfsniveau gesloten.
Les conventions collectives s'appliquent uniquement au niveau des entreprises.

Cao's worden op nationaal en bedrijfsniveau gesloten.
Les conventions collectives sont signées au niveau national et au niveau des entreprises.