BEKEKEN DOOR - vertaling in Frans

• vu par
• consultés par
• regardé par
• considéré par
• vues par
• vus par
• regardée par
• considérés par
• vue par
• consultées par

Voorbeelden van het gebruik van Bekeken door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de sites vermeld op de eerste pagina van de zoekresultaten worden de enigen bekeken door mensen.
les sites listés sur la page initiale des résultats de recherche sont les seuls considérés par les gens.

Deze productie werd bekeken door Tom Morris van het' National Theatre' in Londen.
Donc cette production a été vue par Tom Morris du National Theatre de Londres.

De gegevens die deze cookie opslaat, kunnen enkel worden bekeken door de desbetreffende teams bij Caudalie.
Les données stockées par ce cookie peuvent être vues par les seules équipes concernées de Caudalie.

ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie niet wordt bekeken door anderen.
vos données personnelles ne puissent pas être consultées par d'autres.

Tot op de dag, zijn een van de meest bekeken door toeristen attracties.
À ce jour, sont l'une des plus vues par les attractions de touristes.

Advertenties zoals deze kunnen alleen worden bekeken door mensen die jouw toestemming hebben om je acties op Facebook te zien.
Ce type de publicités est uniquement visible par les personnes autorisées par vous à voir les actions que vous avez effectuées sur Facebook.

De andere partijen kan niet alleen worden bekeken door het georganiseerd door de wandelingen Bezoekerscentrum.
Les autres parties ne peuvent être visitées qu'à travers les randonnées organisées par le Centre des Visiteurs.

De galerie kan worden bekeken kunstwerk door op te treden op crikveničkome gebied
La galerie peut être consulté oeuvre en agissant sur la zone crikveničkome

kan die informatie worden bekeken door jezelf en door iemand anders met wie je ervoor hebt gekozen het te delen.
ces informations sont visibles par vous et par toute autre personne avec qui vous choisissez de les partager.

kunnen worden bekeken door alle medewerkers.
peuvent être lus par tous les employés.

Waar we uw gegevens naartoe sturen Bezoekerscommentaar kan worden bekeken door een geautomatiseerde spamdetectieservice.
Où nous envoyons vos données Les commentaires des visiteurs pourraient être examinés par un service automatisé de détection de spam.

bewonder de subtiele wendingen bekeken door de ogen van elk personage.
vous émerveiller devant les rebondissements subtils vus à travers les yeux de chaque personnage.

alleen worden bekeken door andere(of zal beweren
pour être vu par les autres(ou qui prétendent qu'il était),

Eerlijkheid en Veiligheid De Britse Casino netwerk is beveiligd met de SSL-encryptie, die voorkomt dat een van de spelers gevoelige gegevens kunnen worden bekeken door iedereen.
L'équité et la sécurité Les Britanniques Casino en réseau est sécurisé par le procédé de cryptage SSL qui empêche les joueurs de l'information sensible d'être consultés par n'importe qui.

seksscènes in games strippoker, om welke reden dat deze video's niet moet worden bekeken door minderjarigen of gevoelige mensen!
Pour des raisons qui n'ont vidéos de thèse ne devrait pas être vu par des mineurs ou des personnes sensibles!

De skischans van Rick Sylvesters op Mount Asgard werd bekeken door verschillende camerateams, maar slechts één van
Le saut à ski de Rick Sylvesters au mont Asgard a été regardé par plusieurs équipes de caméras,

dit moet worden bekeken door interpretatie, want een aspect van de afdaling is die van het verlenen van gunsten,
cela doit être considéré par l'interprétation, car un aspect d'origine est celui de l'octroi de faveurs,

In zijn blogpost hij legde uit, “Een aanvaller kan web content te creëren die, wanneer bekeken door een doelgroep gebruiker,
Dans son blog il expliqua,« Un attaquant pourrait créer du contenu web qui, vus par un utilisateur cible,

die werd bekeken door een enthousiaste menigte van ongeveer 100-mensen,
qui a été regardée par une foule enthousiaste de personnes autour de 100,

wordt het volgende standpunt op basis van hoe de personages bekeken door de maatschappij, hun sociale status,
le prochain point de vue est fondé sur la façon dont les personnages vus par la société, leur statut social,