Voorbeelden van het gebruik van Belcar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opmerkelijk is de Belcar Mid Summer Race die wordt verreden op donderdag 29 juni.
De Belcar umbrella is voor ons dus op alle vlakken een geschenk uit de hemel.
Pour nous, le Belcar Umbrella répond à toutes nos attentes, dans tous les domaines.Zondag 23 oktober wordt de laatste wedstrijd verreden van de Mediagroup Van Dyck Belcar 2005.
La dernière ligne droite L'ultime manche du Mediagroup Van Dyck Belcar 2005 sera disputée le dimanche 23 octobre prochain.De familie Thiers blijft voorlopig zweren bij de Klasse 2 van de Mediagroep Van Dyck Belcar Original.
La famille Thiers reste pour l'instant confiante en Classe 2 du Mediagroep Van Dyck Belcar Original.Het nummer 5 is voorbehouden voor de Belcar Original en een aantal wedstrijden in Frankrijk.
La Corvette numéro 5 est réservé au Belcar Original et à certaines manches dans l'Hexagone.
Naast de Mediagroup Van Dyck Belcar zal er ook een wedstrijd worden verreden voor de Britcar.
Outre la manche du Mediagroup Van Dyck Belcar, il y aura également une course pour le Britcar.Het vertrouwen van de overgrote meerderheid van teams en piloten in de Belcar Series blijft intact.
La confiance de la toute grosse majorité des teams et pilotes dans le Belcar Series reste intacte.Dit hebben beide amazones uiteraard te danken aan de schitterende overwinning tijdens het Belcar New Race Festival.
Les deux amazones doivent cette place à leur excellente victoire pendant le Belcar New Race Festival.Dit weekend wordt op de omloop van Spa-Francorchamps de start gegeven van de Belcar Series 2006.
C'est ce week-end sur le circuit de Spa-Francorchamps que sera donné le coup d'envoi du Belcar Series 2006.Voor het eerst dit seizoen komen niet alle disciplines van de Belcar Series aan de bak.
Pour la première fois de l'année, toutes les disciplines des Belcar Series ne s'affronteront pas.Nogal wat wagens/piloten hebben zich tijdens de eerste manche van de Mediagroep Van Dyck Belcar Original verslikt.
Plusieurs pilotes ont commis des erreurs d'appréciation dans la première manche du Mediagroep Van Dyck Belcar Original.Komende zondag staat de laatste wedstrijd van de Mediagroep Van Dyck Belcar Original 2006 op het programma.
L'ultime course du Mediagroep Van Dyck Belcar Original 2006 sera le plat de consistance du menu de ce dimanche à Zolder.Afgelopen weekend vond op het circuit van Spa-Francorchamps de derde meeting plaats van het Belcar Endurance championship.
La 3ème manche du championnat Belcar Endurance a eu lieu sur le circuit de Spa-Francorchamps le week-end passé.
Volgende Belcar wedstrijd zal plaatsvinden van 04 tot 06 juni in het kader van de 12 Uren van Spa-Francorchamps.
La prochaine course Belcar aura lieu du 04 au 06 juin dans le cadre des 12 Heures de Spa-Francorchamps.De Jaguar X-Type snijdt twee kampioenschappen aan. Enerzijds de Mediagroup Van Dyck Belcar en anderzijds de BTCS.
La Jaguar type X est active dans deux championnats: d'une part le Mediagroup Van Dyck Belcar et d'autre part le BTCS.Wordt de nieuwbakken Mediagroep Van Dyck Belcar Original 2006 ondanks de drastische reglementswijzigingen opnieuw een Grand Cru?
Malgré les profonds changements aux règlements, le tout nouveau Mediagroep Van Dyck Belcar Original 2006 s'annonce-t-il comme un grand cru?Maar de Belcar krijgt de absolute prioriteit van de familie Thiry, die eigenaar is van de wagen.
Cependant, la famille Thiry, propriétaire de la voiture, préfère le Belcar avant tout.zijn internationale carrière en sluit een deelname in de Belcar 2006 niet uit.
n'exclut donc pas une participation en Belcar 2006.Tijdens het weekend van de Belcar Home Race waren PSI Experience
Lors du week-end du Belcar Home Race, PSI ExperienceGuido zal ook met broer Danny aan de start komen in de Belcar Endurance Cup met hun vertrouwde BMW.
Le même Guido se présentera également au départ du Belcar Endurance Cup avec son frère Danny, sur leur"fidèle" BMW.
