Voorbeelden van het gebruik van Belcar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Freddy Loix, également présent l'an passé en Belcar sur une Audi TT,
Freddy Loix, vorig seizoen ook even aanwezig in de Belcar op je ressorte notre vieille BMW M3 de son garage poussiéreux pour disputer quelques manches avec Dimitri Cuyvers en Classe 3 du Belcar Original.".
ik Les organisateurs ont mis sur pied le Belcar Umbrella, regroupant le Mediagroep Van Dyck Belcar Original, le Belcar Endurance Cup, le Belcar Sprint Cup et le Belcar Historic Sprint,
Contrairement aux trois précédentes"législatures"(trois ans chacune), au cours desquelles l'organisateur- assisté du groupe de travail Belcar(pilotes et écuries)
In tegenstelling tot de vorige legislaturen van drie jaar waarin de organisator samen met de'werkgroep Belcar'(piloten& teams)Cela vaut d'ailleurs aussi pour le Belcar Original.
Dat geldt trouwens ook voor de Belcar Original.
Le Belcar Mid Summer Race sera couru le jeudi 29 juin.
Opmerkelijk is de Belcar Mid Summer Race die wordt verreden op donderdag 29 juni.Cette course de 150'inaugurera la saison 2010 du nouveau championnat Belcar Endurance.
Peter Van Audenhove combinera le Mediagroep Van Dyck Belcar Original avec le BonGou Belcar Endurance Cup.
Peter Van Audenhove zal de Mediagroep Van Dyck Toutes les propositions Belcar à l'adresse de Marc Goossens sont les bienvenues.
Alle voorstellen aan het adres van Goossens zijn welkom om verder Belcar te rijden.Il y a de cela neuf ans, le Belcar inaugurait une nouvelle ère.
Negen jaar geleden stond de Belcar voor een nieuw tijdperk.Pour nous, le Belcar Umbrella répond à toutes nos attentes, dans tous les domaines.
De Belcar umbrella is voor ons dus op alle vlakken een geschenk uit de hemel.Les deux amazones doivent cette place à leur excellente victoire pendant le Belcar New Race Festival.
Dit hebben beide amazones uiteraard te danken aan de schitterende overwinning tijdens het Belcar New Race Festival.La famille Thiers reste pour l'instant confiante en Classe 2 du Mediagroep Van Dyck Belcar Original.
De familie Thiers blijft voorlopig zweren bij de Klasse 2 van de Mediagroep Van Dyck Belcar Original.Cependant, la famille Thiry, propriétaire de la voiture, préfère le Belcar avant tout.
Maar de Belcar krijgt de absolute prioriteit van de familie Thiry, die eigenaar is van de wagen.La confiance de la toute grosse majorité des teams et pilotes dans le Belcar Series reste intacte.
Het vertrouwen van de overgrote meerderheid van teams en piloten in de Belcar Series blijft intact.Andy Jaenen:“Notre nouvelle structure a clôturé une excellente campagne dans le championnat Belcar Endurance.
Andy Jaenen: “Ons nieuw team heeft een mooi seizoen in het Belcar Endurance kampioenschap afgewerkt.Outre la manche du Mediagroup Van Dyck Belcar, il y aura également une course pour le Britcar.
Naast de Mediagroup Van Dyck Belcar zal er ook een wedstrijd worden verreden voor de Britcar.La prochaine course Belcar aura lieu du 04 au 06 juin dans le cadre des 12 Heures de Spa-Francorchamps.
Volgende Belcar wedstrijd zal plaatsvinden van 04 tot 06 juni in het kader van de 12 Uren van Spa-Francorchamps.Plusieurs pilotes ont commis des erreurs d'appréciation dans la première manche du Mediagroep Van Dyck Belcar Original.
Nogal wat wagens/piloten hebben zich tijdens de eerste manche van de Mediagroep Van Dyck Belcar Original verslikt.La dernière ligne droite L'ultime manche du Mediagroup Van Dyck Belcar 2005 sera disputée le dimanche 23 octobre prochain.
Zondag 23 oktober wordt de laatste wedstrijd verreden van de Mediagroup Van Dyck Belcar 2005.
