BELEGGER - vertaling in Frans

• investisseur
• investisseurs

Voorbeelden van het gebruik van Belegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien de verantwoordelijkheid volledig wordt geplaatst bij de belegger en zijn portefeuillebeheerder, terwijl de toezichthouders een andere overtuiging hebben.
Si la charge de la responsabilité est placée uniquement dans le chef de l'investisseur et de son gérant de portefeuille alors que les autorités de contrôle seraient logées à une enseigne différente.

Een fonds met een Ethibel-certificaat geeft de belegger de garantie dat de aanspraken van de fondsbeheerder overeenstemmen met de werkelijkheid.
Un fonds titulaire d'un certificat Ethibel donne à l'investisseur la garantie que les dires du gestionnaire de fonds correspondent à la réalité.

Zij kocht het glaspaleis van een belegger uit Denemarken waar het inmiddels aan verkocht was.
Elle a acheté le Palais de verre d'un investisseur danois, à qu'il avait entre-temps été vendu.

Om De Belegger op te zeggen heeft u de volgende informatie nodig: Abonnementsnummer.
Pour résilier L'Investisseur, vous avez seulement besoin de vos informations personnelles(nom et adresse).

Is het mogelijk dat een verzoek om teruggaaf van een belegger kan zorgen voor een stop op een PAMM trader account?
Peut-il y se produire une situation où une demande de remboursement par l'investisseur peut causer l'Arrêt immédiatement sur le compte du commerçant PAMM?

Zo kunnen er bepaalde tendensen worden waargenomen die de belegger bijkomende informatie geven over de concrete engagementen van een land in zijn hoedanigheid van economische stakeholder.
De cette manière, certaines tendances sont perceptibles et constituent une source d'information supplémentaire pour l'investisseur sur les engagements réels d'un pays, en tant qu'acteur économique majeur.

Ze bieden de belegger de mogelijkheid om zijn koopkracht
Elles permettent à l'investisseur de protéger son pouvoir d'achat

Welke beleggingsaanpak je ook verkiest en welk type belegger je ook bent, KBC vindt altijd wel een duurzame oplossing voor je.
Indépendamment de l'approche d'investissement que vous privilégiez et de l'investisseur que vous êtes, KBC vous proposera toujours une solution durable.

Er is niemand'slecht' type belegger, en er is geen groep investeerders die het beter doen
Il n'ya pas de'mauvaise' type d'investisseur, et il n'ya pas de groupe d'investisseurs qui va faire mieux

Wordt het risico dat de belegger loopt echt alleen maar bepaald door het concept standaardafwijking
Le risque encouru par l'investisseur est-il réellement défini par la seule notion d'écart-type

Deze pakketten zijn bedoeld om de belegger aan te trekken en bieden functies en promoties zoals expert handelssessies
Ces types de comptes sont conçus pour s'adapter aux besoins de l'investisseur et comprennent un grand nombre de caractéristiques

Distributievergoeding gedragen door de belegger: 0,25% per jaar,
Frais de distribution supportés par l'investisseur: 0,25% annuellement,

teruggave van de instrumenten die de belegger toebehoren, ontstaat wettelijk op het moment dat de beleggingstransactie wordt uitgevoerd.
de restituer les instruments appartenant à l'investisseur prend naissance légalement au moment où l'investissement est effectué.

Daarnaast zal hij de institutionele belegger halfjaarlijks een aantal belangrijke aspecten met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst bekend moeten maken.
Ils devront en outre communiquer aux investisseurs institutionnels, tous les six mois, plusieurs éléments importants liés à l'exécution de l'accord conclu avec l'investisseur institutionnel.

Deze richtlijn heeft een belangrijk doel: dat een belegger zijn of haar beleggingsbesluiten kan baseren op duidelijke en begrijpelijke informatie die
Cette directive a un objectif important: à savoir qu'un investisseur puisse prendre ses décisions d'investir sur base d'une information claire

Daarvoor is in de allereerste plaats nodig dat wordt vastgesteld wie- de belegger of de bank- het onderliggende risico draagt van hoogrenderende vermogensbeheerproducten.
Cela nécessite en premier lieu de déterminer qui, de l'investisseur ou de la banque, assume le risque de défaut sous-jacent des produits de gestion de patrimoine à haut rendement.

Ik wil dat je weet dat hij geen belegger meer is, goed?
Je veux que tu saches qu'il n'est plus un investisseur désormais, ok?

De hoedanigheid van professionele belegger wordt bepaald door de wet van de Staat waar de belegger zijn activiteit uitoefent.
La qualité d'investisseur professionnel est déterminée par la loi de l'Etat dans lequel l'investisseur exerce son activité.

In afwijking van punt b de criteria specificeren volgens welke kan worden vastgesteld welke orderomvang gebruikelijk is voor een niet-professionele belegger;
Précisent les critères servant à déterminer ce qu'est une taille normalement demandée par un investisseur de détail.

is een Amerikaans bestuurder, bankier, belegger en kunstverzamelaar.
est un investisseur, banquier et homme politique indépendant américain.