BERNHARDT - vertaling in Frans

• bernhardt

Voorbeelden van het gebruik van Bernhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga na of Bernhardt een zaak heeft lopen voor een bendelid… met een explosievenfetisj.
Voyez si Bernhardt est intervenu récemment en faveur d'un membre de gang avec des problèmes d'explosifs.

Sarah Bernhardt is het eerste Lucky Luke-album met scenario van Xavier Fauche en Jean Léturgie.
Sarah Bernhardt est la quatre-vingt-sixième histoire et le cinquantième album de la série Lucky Luke par Morris, Xavier Fauche et Jean Léturgie.

In 1880 komt de Franse actrice Sarah Bernhardt naar de Verenigde Staten voor een tournee.
En 1880, Sarah Bernhardt l'emmène pour une tournée théâtrale de huit mois aux États-Unis et au Canada.

Bernhardt werd ziek
Ce dernier tomba malade

Haar kleindochter Lysiane Bernhardt(1896-1977) was eveneens actrice
Lysiane Bernhardt(1896-1977), actrice

Oskar Ernst Bernhardt werd op 18 april 1875 in Bischofswerda in de omgeving van Dresden in het oosten van Duitsland geboren.
Oskar Ernst Bernhardt est né à Bischofswerda en Saxe(Allemagne), le 18 avril 1875.

In 1894 brak hij door met een affiche voor het toneelstuk Gismonde, met de Franse actrice Sarah Bernhardt in de hoofdrol.
L'artiste tchèque Alfons Mucha conçoit une affiche pour l'actrice française Sarah Bernhardt.

ben ik voor meer mensen te zien… dan Sarah Bernhardt in haar hele carrière.
j'ai un public… plus vaste que celui que Sarah Bernhardt a eu dans toute sa vie.

Alle auteursrechten liggen bij Siegfried Bernhardt.
Tous les droits d'auteur appartiennent à Siegfried Bernhardt.

Oskar Ernst Bernhardt stierf op 6 december 1941.
Oskar Ernst Bernhardt décéda le 6 décembre 1941.

Kurt Bernhardt regisseert dit melodrama gebaseerd op een novelle van Max Brod.
Kurt Bernhardt a réalisé ce mélodrame d'après un roman de Max Brod.

De onteigening werd ongedaan gemaakt en Maria Bernhardt werd eigenares van de Graalsnederzetting.
L'expropriation fut annulée et Maria Bernhardt devint propriétaire de l'Agglomération du Graal.

Als Abd-ru-shin had Oskar Ernst Bernhardt de mensheid de Boodschap uit de Graal gebracht.
En tant qu'Abd-ru-shin, Oskar Ernst Bernhardt avait donné, à l'humanité, le message issu du Graal.

Sarah Bernhardt was een beroemde Franse actrice. Ze leefde aan het einde van de 19de eeuw.
Sarah Bernhardt était une célèbre actrice de théatre française à la fin du 19e siècle.

de Verlag Alexander Bernhardt hebben dezelfde bedrijfsleiding
les Éditions Alexander Bernhardt relèvent de la même direction

In het jaar 1928 verhuisde Oskar Ernst Bernhardt met zijn familie naar de Vomperberg in Tirol.
Oskar Ernst Bernhardt s'installa avec sa famille au Vomperberg, dans le Tyrol en 1928.

Restaurant Sarah Bernhardt, Café de Paris,
Restaurant Sarah Bernhardt, Café de Paris,

Consequent onderzoek en hoogste kwaliteitseisen hebben Bernhardt Apparatebau tot een toonaangevende positie in de wereld gevoerd.
Le travail constant de son département Recherche et Développement, et l'application des plus hauts standards de qualité ont permis à Bernhardt Apparatebau d'être un leader mondial dans ce secteur.

Al vanaf het jaar 1923 had Oskar Ernst Bernhardt onder de naam Abd-ru-shin voordrachten uit zijn Graalsboodschap gepubliceerd.
Déjà, à partir de 1923, Oskar Ernst Bernhardt avait rendu public, sous le nom de Abd-ru-shin, des conférences de son Message issu du Graal.

De culturele verslaggever van Tagesspiegel, Bernhardt Schulz, schreef een artikel met de titel"Germanofilie of Germanofobie".
Son chroniqueur culturel, Bernhardt Schulz, signe un papier intitulé"Germanophilie ou germanophobie".