BERNHARDT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Bernhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Vier verblijfplaatsen. Thomas Bernhardt.

Thomas Bernharat. Vier mögliche Adressen.

Nu schrijft Sarah Bernhardt ook al.

Sarah Bernhard schreibt jetzt Romane.

Hij werd vooral bekend door zijn portretten van actrice Sarah Bernhardt.

Besonders bekannt wurde er durch seine Schmuckstücke für die Schauspielerin Sarah Bernhardt.

Edgar Bernhardt(Novopavlovka, 30 maart 1986)

Edgar Bernhardt(* 30. März 1986 in Nowopawlowka,

Clyde Bernhardt groeide op in Harrisburg

Bernhardt wuchs in Harrisburg(Pennsylvania)

Bernhardt bezat een aanzienlijke verzameling sieraden,

Herzog Heinrich besaß eine bedeutende Sammlung von Gewehren,

Veel van zijn juwelen maakte hij in opdracht voor bijvoorbeeld Sarah Bernhardt en zijn belangrijkste opdrachtgever Calouste Gulbenkian.

Zu seinen Kunden zählten vor allem Künstlerinnen wie die Schauspielerin Sarah Bernhardt oder der Unternehmer Calouste Gulbenkian.

Clyde Bernhardt(Gold Hill, 11 juli 1905- Newark,

Clyde Bernhardt(* 11. Juli 1905 in Gold Hill,

ik op tv kom, ben ik voor meer mensen te zien… dan Sarah Bernhardt in haar hele carrière.

ich in einer Edelweiß-Stunde… vor ein viel größeres Publikum trete… als Sarah Bernhardt in ihrem ganzen Leben.

Samen met Rudolf Bernhardt was hij hier de geestelijke vader van de Encyclopedia of Public International Law,

Zusammen mit Rudolf Bernhardt konzipierte er dort die Encyclopedia of Public International Law

In 1948 nam hij met de band van Clyde Bernhardt het door hemzelf geschreven nummer"Let's Have a Ball This Morning“ op,

Spielte er in der Band von Clyde Bernhardt das von ihm komponierte„Let's Have a Ball This Morning“

de uitgeverij Verlag Alexander Bernhardt.

des Verlages Alexander Bernhardt.

Tot maart 1938 was Oskar Ernst Bernhardt in alle aangelegenheden de bedrijfsleider van het Graalsbeheer.

Bis zum März 1938 war Oskar Ernst Bernhardt in allen Angelegenheiten der Geschäftsträger der Grals-Verwaltung.

de Verlag Alexander Bernhardt hebben dezelfde bedrijfsleiding

der Verlag Alexander Bernhardt unterstehen derselben Geschäftsleitung

In het jaar 1928 verhuisde Oskar Ernst Bernhardt met zijn familie naar de Vomperberg in Tirol.

Im Jahre 1928 zog Oskar Ernst Bernhardt mit seiner Familie auf den Vomperberg in Tirol.

Restaurant Sarah Bernhardt, Café de Paris,

actrice Sarah Bernhardt.

die französische Schauspielerin Sarah Bernhardt.

Graalsbeheer Oorsprong van het Graalsbeheer In het jaar 1928 verhuisde Oskar Ernst Bernhardt met zijn familie naar de Vomperberg in Tirol.

Grals-Verwaltung Ursprung der Grals-Verwaltung Im Jahre 1928 zog Oskar Ernst Bernhardt mit seiner Familie auf den Vomperberg in Tirol.

In het jaar 1921 ontwaakte in Oskar Ernst Bernhardt het bewustzijn met betrekking tot Abd-ru-shin

Im Jahr 1921 erwachte in Oskar Ernst Bernhardt das Bewußtsein in Bezug auf Abd-ru-shin

Tijdens de Wereldtentoonstelling van 1900 koopt de beroemde actrice Sarah Bernhardt een hanghorloge van 18 karaat goud in het Zwitserse paviljoen.

Bei der Weltausstellung im Jahr 1900 erwirbt die berühmte Darstellerin Sarah Bernhardt eine Anhängeruhr aus 18-karätigem Gold.