BERNOULLI - vertaling in Frans

• bernoulli

Voorbeelden van het gebruik van Bernoulli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wet van Bernoulli.
Le principe de Bernoulli.

Dat is een Bernoulli convertor.
C'est un convergénateur Bernoulli.

Dankzij het principe van Bernoulli en de derde wet van Newton.
C'est lié au théorème de Bernoulli et à la 3e loi de Newton.

Dat is een natuurwet die in 1713 door Bernoulli werd ontdekt.
C'est une loi de la nature découverte en 1713 par Bernoulli.

Hermanns werk werd nog hetzelfde jaar door Johann Bernoulli naar zijn moderne vorm veralgemeend.
Les travaux de Hermann sont généralisés dans leur forme moderne par Jean Bernoulli en 1710.

Rømer in 1674 en Daniel Bernoulli in 1725.
et Daniel Bernoulli en 1725.

is de ovaal gelijk aan een lemniscaat van Bernoulli.
le lieu est une lemniscate de Bernoulli.

De voetpuntskromme van een hyperbool moet als vast punt het middelpunt, is een lemniscaat van Bernoulli.
La podaire d'une hyperbole équilatère par rapport à son centre est une lemniscate de Bernoulli.

Wij zouden graag de bestrijding van Bernoulli broers.
On peut se battent comme des frères de Bernoulli.

Daniel Bernoulli was veel gehuldigd in zijn eigen leven.
Daniel Bernoulli était beaucoup plus honoré dans sa propre vie.

Dit was een periode van aanzienlijke prestatie voor wiskundige Johann Bernoulli.
Il s'agit d'une période de réalisation de mathématiques Johann Bernoulli.

Wij zullen zeggen iets meer dan ongeveer geschillen tussen Taylor en Johann Bernoulli.
Nous allons dire un peu plus au-dessous de différends entre Taylor et Johann Bernoulli.

Echter, slechts weinigen geloofden Johann Bernoulli totdat de bewijzen ontdekt in 1922.
Toutefois, que peu de personnes croyaient Johann Bernoulli jusqu'à ce que les preuves découvertes en 1922.

Laten we terugkeren naar een rekening van Bernoulli is tijd in Parijs.
Revenons-en à un compte de Bernoulli est temps à Paris.

Bernoulli de actieve en creatieve geest heeft zich met de meest uiteenlopende wetenschappelijke gebieden.
Bernoulli active et l'esprit d'imagination traitées avec la plupart des domaines scientifiques variés.

Bernoulli was een van de belangrijkste initiatiefnemers van het formele methoden van het hoger analyseren.
Bernoulli est l'un des plus importants promoteurs des procédures formelles d'analyse plus élevé.

Johann Bernoulli ook begonnen met een correspondentie met Leibniz, dat was om een zeer vruchtbaar.
Johann Bernoulli a également commencé une correspondance avec Leibniz qui devait se révéler très fructueux.

Dit werk heeft een alternatieve behandeling van vloeistoffen aan de ene gepubliceerd door Daniel Bernoulli.
Ce travail a donné un traitement de remplacement des fluides à celui publié par Daniel Bernoulli.

Belangrijker voor zijn toekomstige carrière, hij lezingen bijgewoond door Johann Bernoulli en Daniel Bernoulli..
Plus important encore pour sa future carrière, il a assisté à des conférences données par Johann Bernoulli et Daniel Bernoulli..

Toch bevatte geen bewijzen en Jacob Bernoulli noemde het een raadsel in plaats van een verklaring.
Toutefois, il ne contient pas de preuves et Jacob Bernoulli appelé une énigme plutôt qu'une explication.