BESCHERMINGEN - vertaling in Frans

• protections
• protection
• protecteurs

Voorbeelden van het gebruik van Beschermingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de nationale over eenkomsten bepaalde materiële beschermingen en procedurale rechten op informatie,
les accords nationaux autorisent certaines protections formelles et droits procéduraux à l'information,

De uitzondering staat het gebruik van ‘scherm capture' technologie expliciet toe en staat ook het omzeilen van kopieer beschermingen op DVD's, digitale bronnen
Elle permet expressément l'usage des technologies de« capture d'écran». Elle légalise également le contournement des protections anti-copie sur les DVD,

Zoals wettelijk vereist voorzien wij passende waarborgen en beschermingen voor zulke grensoverschrijdende doorgiftes,
Nous avons adopté des garanties et mesures de protection appropriés à ces transferts transfrontaliers,

We hebben administratieve, technische en fysieke beschermingen toegepast om de geheimhouding,
Nous avons accru raisonnablement les mesures de protection administratives, techniques

van Privacy per Ontwerp, een toezegging om passende beschermingen voor privacy op te nemen in het ontwerp
l'engagement consistant à intégrer des mesures appropriées de protection de la confidentialité des données dans la conception

luiken Afhankelijk van de gevaren rondom je installatie kunnen wij verschillende beschermingen aanbieden om het vallen in spleten
autour de vos installations, nous pouvons vous fournir une multitude de protections pour éviter les chutes dans les interstices

bumpers en zijdelingse beschermingen met fruitnanofibers kunnen gemaakt worden, dit in een nabije toekomst, binnen één à twee jaar.
les pare-chocs et les protections latérales, pourront être faites de nanofibres de fruits dans le futur".

uw gegevens afdoende beschermingen geboden wordt in overeenstemming met de AVG.
vos données bénéficient d'une protection adéquate conformément au RGPD.

Ter hoogte van het stuur lijkt de fiets, ondanks de extra beschermingen, toch vrij kwetsbaar te zijn in deze hoes voor vervoer per vliegtuig, aangezien je in dat geval niet meer constant zicht
Au niveau du guidon, malgré les protections spécifiques, le vélo semble quand même être fragile à l'intérieur de cette housse pour un transport en avion sachant

Eerste gebruik Vůůr het eerste gebruik dient u alle beschermingen van de oven te verwijderen, neemt u alle toebehoren uit de oven
Première utilisation Avant d'utiliser votre four pour une première cuisson, retirez toutes les protections, enlevez tous les accessoires dans l'enceinte du four

Jailbroken(iOS) of rooted(Android) toestellen zijn apparaten waarbij de standaard beschermingen van de fabrikant verwijderd werden zodat het oa mogelijk
Les appareils« jailbreakés»(iOS) ou« rootés»(Android) sont des appareils sur lesquels la protection standard du fabricant a été supprimée,

die alternatieven zijn voor producten die voldoen aan de nationale wetgeving zal onvermijdelijk in botsing komen met het verplichte karakter van beschermingen in de nationale wetgevingen
nécessairement le caractère impératif des protections instaurées dans ces législations nationales et créera donc une brèche dans le dispositif de protection des consommateurs de ces pays,

indien individuele beschermingen nodig zijn
si des protections individuelles le justifient,

andere juridische voorwaarden, waarmee wellicht niet de privacy beschermingen worden geboden waar je mee instemt.
aux autres conditions juridiques de ces tiers qui peuvent ne pas fournir la protection de confidentialité à laquelle vous avez souscrit.

andere juridische voorwaarden, waarmee wellicht niet de privacy beschermingen worden geboden waar je mee instemt.
aux autres conditions juridiques de ces tiers qui peuvent ne pas fournir la protection de confidentialité à laquelle vous avez souscrit.

andere juridische voorwaarden, waarmee wellicht niet de privacy beschermingen worden geboden waar je mee instemt.
aux autres conditions juridiques de ces tiers qui peuvent ne pas fournir la protection de confidentialité à laquelle vous avez souscrit.

om er zeker van te zijn dat er voldoende beschermingen zijn geïmplementeerd om uw Wervingsgegevens te beschermen en te garanderen
elle prend les dispositions légales requises pour s'assurer que des mesures de protection adéquates sont en place pour protéger vos Informations de recrutement

dit van een hele hoop beschermingen geniet(indeling, Unesco,
celle-ci bénéficie de tout un tas de protections(classement, Unesco,

BESCHERMING VAN KWETSBARE WEGGEBRUIKERS- Conclusies van de Raad.
PROTECTION DES USAGERS VULNERABLES DE LA ROUTE- Conclusions du Conseil.

Een BESCHERMING van de kwaliteit en het comfort van de huid.
Une PROTECTION de la qualité et du confort de la peau.