LES PROTECTIONS - vertaling in Nederlands

• bescherming
• de beveiligingen
• de beschermers
• protectoren
• beschermingen
• de protectoren

Voorbeelden van het gebruik van Les protections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les arbres résistent difficilement aux coups de dents des chevaux et des ânes, malgré les protections.
De bomen weerstaan moeilijk aan de tanden van bijtende paarden en ezels, ondanks de beveiligingen.

Les protections de genoux homologuées CE sont présentes ainsi qu'une protection de hanche en mousse de caoutchouc.
Op de knieën zijn CE-gekeurde protectoren geplaatst en ook schuimrubberen heupprotectie ontbreekt niet.

N'actionner les machines que lorsque toutes les protections, tous les verrouillages et tous les autres dispositifs de sécurité sont en place et opérationnels.
Gebruik machines alleen wanneer alle vereiste beschermingen, vergrendelingen en andere veiligheidsvoorzieningen op hun plaats en in werking zijn.

Les protections sont réutilisables,
Protectoren zijn herbruikbaar,

La coordination entre les protections du réseau et les installations de l'utilisateur du réseau;
De coördinatie tussen de beveiliging van het net en de installaties van de netgebruiker;

Retirez du vêtement toutes les protections et suivez les instructions en matière de lavage
Haal alle protectoren uit de kledij en volg de was-

Les stéroïdes anabolisants et les protections fabriqués par MyoGen ont un excès de pureté 99% sans charges
Anabole steroïden en beschermingen vervaardigd door MyoGen hebben een overmaat aan 99% zuiverheid zonder vulstoffen

Malheureusement, les hackers ont ôté les protections, ce qui leur a permis de tuer Lindsey Mullen.
Helaas, verwijderde de hackers deze beveiliging, en konden ze Lindsey Mullen vermoorden.

D'autres déficiences ou carences sont observée sence qui concerne les protections collectives, les mesures d'organisation
Er worden andere tekortkomingen of gebreken beoordeeld ten aanzien van de collectieve beveiligingen, organisatorische maatregelen

Il est important de ne pas perdre les protections particulières qui s'appliquent aux différentes professions.
Het is van belang dat we de specifieke bescherming die voor de verschillende beroepen geldt niet opgeven.

Nous avons affirmé, à travers d'autres directives, les protections et les droits dont bénéficie l'ensemble des travailleurs.
Wij hebben via diverse andere richtlijn de bescherming en de rechten van alle werknemers al vastgelegd.

Dans plusieurs Etats membres, les protections subsidiaires dépassent en nombre1 les reconnaissances à la qualité de réfugiés au titre de la Convention de Genève.
In sommige lidstaten overschrijden de subsidiaire vormen van bescherming qua aantal1 de erkenningen van de vluchtelingenstatus uit hoofde van het Verdrag van Genève.

Toutes les protections du shop ont une forme ergonomique,
Alle beschermerd in de shop zijn ergonomisch gevormd

Tout contribue à pousser à chercher les protections maximales, quoi qu'il en soit des dangers réels.".
Alles draagt ertoe bij aan te zetten tot de maximale beschermingen, welke ook de werkelijke gevaren zijn.".

Cette liste et les informations sur les protections que la Commission européenne a considérées sont disponibles via this link.
Deze lijst en informatie over de beschermingen die de Europese Commissie in overweging heeft genomen, is beschikbaar via deze link.

Pour comprendre les protections requises dans les clauses types approuvées par la Commission européenne,
Voor meer inzicht in de bescherming die vereist is in de door de Europese Commissie goedgekeurde modelclausules,

Les protections des équipements du réseau de distribution sont conçues
De beschermingen van de uitrustingen van het distributienet zijn ontworpen

Cela signifie que toutes les protections, tous les conseils, toutes les choses nourrissantes, tout cela commence
Dat wil zeggen dat alle vormen van bescherming, alle begeleiding, alle verzorgende zaken,

Les protections diminuent l'intensité du bruit
Gehoorbeschermers verminderen de intensiteit van het geluid

Permettent de repérer en un coup d'oeil les mises à la terre, les protections de classe 1, la résistance….
Hiermee kunt u in een oogopslag de aardingen, de beschermingen klasse 1, de bestendigheid,… herkennen.