DE BESCHERMERS - vertaling in Frans

• les protecteurs
• les protections
• défenseurs
• gardiens
• protections
• protège

Voorbeelden van het gebruik van De beschermers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet aanvaardbaar zou zijn voor de zogenaamde beschermers van de volkeren- en mensenrechten.
leur"non" était inacceptable pour les soi-disant défenseurs des droits des nations et de l'homme.

Sluit en assemblage de connectors samen met de beschermers te voegen gebied te beschermen niet te botsen en vallen af. En het kan ook worden bevestigd op plaat.
Se connecter et d'assemblage des connecteurs ensemble avec les protecteurs pour protéger la zone des joints de ne pas entrer en collision et tombent.

de impact tegenhoud en de beschermers comfortabel houdt voor dagelijks gebruik.
qui prend les impacts et protège les tampons confortables pour une utilisation toute la journée.

Tijdens de Groene Week 2002 zullen vooral de jongeren in de belangstelling staan, omdat zij de toekomstige beschermers van de planeet zijn.
La Semaine verte 2002 accordera une attention particulière aux jeunes, car ce sont eux qui seront les futurs«gardiens» de notre planète.

is het raadzaam de malleolaire beschermers aan de binnenzijde van de klepbladen te verwijderen.
il est recommandé de retirer les protecteurs malléolaires situés à l'intérieur des folioles.

De'gana's' zijn de soldaten van de linkerkant, die de beschermers zijn van de Heer Shiva
Les Ganas sont les soldats du côté gauche, qui sont les protecteurs du Seigneur Shiva

De beschermers hebben vroeger geheime… ingangen gemaakt om bij de zandloper te komen…
Les gardiens ont construit des passages sous la ville, des accès secrets au Sablier.

We willen de beschermers van mensenrechten ook in de meest onmogelijke omstandigheden bijstaan in hun werk.
Nous avons pour ambition d'aider les défenseurs des droits de l'homme dans leur travail, même dans les conditions les plus difficiles.

En… meneer Crockett… De beschermers van Texas hebben dat kruit nodig voor Santa Anna.
Et, M. Crockett, les défenseurs du Texas… auront besoin de cette poudre contre Santa Anna.

Allemaal, behalve de Beschermers dan, die nog steeds in positie stonden om de energie rond de grote lege cirkel in het veld vast te houden.
Tout le monde était là, sauf les Gardiens qui étaient encore en position et gardaient l'énergie autour d'un grand cercle vide dans le champ.

Zij zijn de beschermers van De Tijd en van een grote kennis
Ils sont les gardiens du temps et d'une grande connaissance

De beschermers zijn gemaakt van een hoge kwaliteit canvas, voorzien van een wolvilten padding.
Les cretons sont faits d'une toile de haute qualité avec un rembourrage en feutre de laine.

Hij was een van de grootste beschermers en een van de belangrijkste architecten van Israël, die geen angst kende en zeker nooit een visie vreesde.
C'était l'un des grands protecteurs d'Israël et l'un de ses plus importants architectes qui ne connaissait pas la peur et n'a certainement jamais craint l'avenir.

De beschermers zijn gemaakt van koud gewalst staal
Les brassards sont faites d'acier laminé à froid

De Gedachtenrichters komen in groeiende aantallen, en de serafijnse beschermers breiden hun regime van supervisie over de stervelingen uit.
Les Ajusteurs de Pensée viennent en nombre croissant et les gardiens séraphiques amplifient leur régime de supervision des mortels.

De beschermers moeten altijd totaal bewust en gericht zijn op
Les gardiens doivent toujours rester complètement conscients des autres gardiens

Wat er ook gebeurt tijdens een 11:11 Activering, de Beschermers blijven altijd Groter dan de activiteiten in het.
Peu importe ce qui se passe pendant une activation 11:11, les Gardiens surpassent toujours les activités qui se déroulent au centre.

De beschermers zijn gemaakt van 2 mm dik staal
Les couters sont faites de 2 mm d'épaisseur en acier

alleen de ware beschermers van gerechtigheid kunnen dit dragen.
Seuls les vrais protecteurs de la justice peuvent le porter.

zijn jullie de Beschermers van de Aarde en het is nu tijd dat jullie je verantwoordelijkheid aanvaarden.
vous êtes les Gardiens de la Terre et il est maintenant temps que vous acceptiez votre responsabilité.