DE BESCHERMERS - vertaling in Spaans

• los guardianes
• protectores
• defensores
• protector
• protectoras

Voorbeelden van het gebruik van De beschermers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarom haaien de beschermers van de oceaan zijn
por qué los tiburones son los guardianes del océano

Mobiele telefoontoebehoren: mobiel telefoon beschermend geval, de aangemaakte beschermers van het glasscherm.
Accesorios del teléfono móvil: funda protectora del teléfono móvil, protectores de cristal moderados de la pantalla,etc.

De beschermers van de elementen hebben keerde zich van het Konink rijk
Los guardianes de los elementos han convertido lejos del Reino

Je dient de Zonen van de Draken, de beschermers van het Chinese volk.
Tú guía. Tú sirves a los Hijos del Dragón, protectores de los chinos.

De Gedachtenrichters komen in groeiende aantallen, en de serafijnse beschermers breiden hun regime van supervisie over de stervelingen uit.
Los modeladores del pensamiento acuden en un creciente número, y los guardianes seráficos aumentan su régimen de supervisión de los mortales.

40 mg cranberry PAC(proanthocyanidinen) per tablet, die de hoogste dosis ooit de natuurlijke beschermers urine activa aangeboden.
ofrece la dosis más alta jamás propuesto protectores naturales urinarios activos.

De Gedachtenrichters komen in groeiende aantallen, en de serafijnse beschermers breiden hun regime van supervisie over de stervelingen uit.
Los Ajustadores del Pensamiento vienen en cantidades crecientes, y los guardianes seráficos amplían su régimen de supervisión de los mortales.

De beschermers zijn gemaakt van 2 mm dik staal
Los couters son de 2 mm de espesor de acero

De beschermers van de het schuimhoek van ◆ EPE, de bellenomslag
El cubrir de los protectores de la esquina de la espuma del ◆ EPE,

De beschermers hebben vroeger geheime ingangen gemaakt om bij de zandloper te komen… als we snel genoeg zijn,
Guardianes han construido túneles bajo la ciudad como el acceso a los secretos del reloj de arena.

En… meneer Crockett… De beschermers van Texas hebben dat kruit nodig voor Santa Anna.
Y, Sr. Crockett, los defensores de Texas… van a necesitar esa pólvora para combatir a Santa Anna.

De beschermers worden op hun plek gehouden met twee klittenband riempjes achter de kuiten
Los protectores se mantienen en su lugar con dos correas de velcro detrás de las pantorrillas

Zij zijn de beschermers van de cultuur en helpen u ervoor te zorgen
Ellos son los protectores de la cultura y le ayudan a asegurar

De ‘gana's' zijn de soldaten van de linkerkant, die de beschermers zijn van de Heer Shiva
Los Ganas son los soldados del lado izquierdo, que son los protectores del Señor Shiva

Ik weet dat jij één van de beschermers bent van de Speer van het Lot
Sé que es uno de los protectores de la Lanza del Destino

Ik weet dat jij een van de beschermers van de Speer van het Lot bent…
Sé que eres uno de los protectores de la Lanza del Destino

Heksen zijn de beschermers van de seizoenen… de godinnen van het graan…
Las brujas son las protectoras de las estaciones… Las diosas de los cereales…

We willen de beschermers van mensenrechten ook in de meest onmogelijke omstandigheden bijstaan in hun werk.
Nuestro objetivo es ayudar a los defensores de los derechos humanos en su trabajo, incluso en las condiciones más complicadas.

De beschermers zijn gemaakt van koud gewalst staal
Los brazales están hechos de acero laminado en frío

Sommige van de beschermers zijn gemaakt van silicone,
Algunos de los protectores son elaborados con silicona,