BESCHERMLAAG - vertaling in Frans

• couche de protection
• couche protectrice
• film protecteur
• revêtement protecteur
• barrière de protection
• revêtement de protection
• barrière protectrice

Voorbeelden van het gebruik van Beschermlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een zelfklevende beschermlaag, die de natuurlijke nagel beschermt
Un filme protecteur autocollante qui protège l'ongle naturel

Verwijder de doorzichtige plastic beschermlaag van de kleeflaag en gooi die weg.
Retirer et jeter le film plastique transparent qui recouvre la partie adhésive.

Verwijderbare beschermlaag: polyester schutlaag.
Film de protection détachable: film polyester.

Driedubbele beschermlaag.
Triple écran.

Een homogene beschermlaag reduceert het risico dat chemicaliën door het handschoenmateriaal tot de huid doordringen aanzienlijk.
Une couche protectrice homogène réduit considérablement le risque que des substances chimiques pénètrent dans la peau à travers les gants.

Wanneer corrosie voorkomt wordt de ijzeroxyde beschermlaag rond het beton aangetast wat een elektrochemische reactie(passivering)
Lorsque la corrosion apparait, la couche protectrice d'oxyde de fer autour du béton se casse, autorisant ainsi une

Nadat u het product heeft aangebracht, vormt het een beschermlaag die waterbestendig is en die een barrière vormt tegen Uv-stralen,
Après application, le produit forme une couche de protection résistant a l'eau qui crée une barrière contre les ultraviolets,

Muc-Off MO-94 is een spray die een perfecte beschermlaag aanlegt voor het voorkomen van aanhechten van vuil
Muc-Off MO-94 est un spray qui crée une couche protectrice parfaite pour empêcher la saleté de se fixer

Nadat het buitenoppervlak is bekleed met een beschermlaag, de buis wordt gekenmerkt volgens de API 5CT standaard en vastgebonden met metalen band.
Après que la surface extérieure est revêtue d'une couche de protection, le tube est marqué conformément à la norme API 5CT et attaché avec une ceinture métallique.

Aan de onderkant is het systeem bedekt met een beschermlaag, die voor gebruik moet worden verwijderd.
La partie inférieure du dispositif est couverte par un film protecteur qu'il faut enlever avant utilisation.

Deze beschermlaag verhoogt het rendement van uw installatie,
Cette couche de protection augmente la capacité de votre installation,

verwijder de beschermlaag van de zelfklevende kant
retirer le revêtement protecteur du côté adhésif

Alumina is ook een deel van de bovenste beschermlaag en de decoratieve laag,
L'alumine est également une partie de la couche protectrice et décorative supérieure,

Zo bekom je een uitermate sterke beschermlaag op het natuurlijke hout, die je vloer bestand maakt tegen vocht en vuil.
Nous obtenons ainsi une couche de protection extrêmement solide sur le bois naturel qui protège votre sol de l'humidité et de la saleté.

Speciale crèmes helpen de huid vocht vast te houden en versterken de beschermlaag van de huid.
Des crèmes spécialement formulées permettent à la peau de retenir l'hydratation et de renforcer la barrière protectrice de la peau.

bij het creëren en onderhouden van myeline, een vettige beschermlaag rond zenuwen in het centrale zenuwstelsel.
maintenir la myéline, un revêtement protecteur autour des nerfs gras dans le système nerveux central.

trillingen van de ondergrond kan leiden tot de vernietiging van de integriteit van de beschermlaag.
la vibration de la base conduit à la destruction de l'intégrité de la couche protectrice.

Onze tweede beschermlaag die in ESET Mail Security is ingebouwd,
Notre seconde couche de protection dans ESET Mail Security détecte les pièces-jointes suspectes

fruitbomen met een kunstmatige beschermlaag- dat is wat mulchen is.
arbres fruitiers avec une couche protectrice artificielle- c'est ce que le paillage est.

het plafond zijn geschikt houten wandpanelen met gelamineerde beschermlaag.
le plafond sont des panneaux muraux en bois appropriés avec couche de protection stratifiée.