BETAALTELEVISIE - vertaling in Frans

• télévision à péage
• télévision payante
• TV payante
• chaînes payantes

Voorbeelden van het gebruik van Betaaltelevisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanwege de felle concurrentie op de markt voor betaaltelevisie moeten de exploitanten van betaaltelevisie over publiekstrekkers zoalsspeelfilms beschikken.
Pour faire face à la rude concurrence qui s'exerce sur le marché de la télévision à péage, les chaînes à péage doivent acquérir des contenus essentiels tels que les films d'appel.

Frequentie verwijst naar de abonnees van de telecommunicatiediensten Flix TV betaaltelevisie per satelliet, en stations voor clients Antik Ocko zat.
Fréquence se rapporte aux abonnés des services de télévision payante par satellite TV Flix, et pour les clients, les stations Antik Ocko assis.

Nieuwe zender RTP Ultra HD zal beschikbaar zijn via betaaltelevisie exploitanten NOS,
Nouvelle chaîne RTP Ultra HD sera disponible par le biais de NOS opérateurs de télévision payante, Vodafone Portugalia

Terugroepen, dat b2b-segment van de markt voor betaaltelevisie heeft bereikt in 2016 jaar 1,53 miljard USD.
Rappel, que segment du B2B du marché de la télévision payante a atteint en 2016 année 1,53 milliards de dollars US.

Op de uitzending vandaag, was de Media voltooide verdeling van betaaltelevisie sportpraatje wijk Nova Sport 1 in de resolutie van de SD.
Sur la diffusion aujourd'hui, les médias étaient achevée distribution de la chaîne sportive de télévision à péage Nova Sport 1 dans sa résolution SD.

Sommige units omvatten centrale verwarming, betaaltelevisie, een zitruimte, een kastje
Les chambres sont équipées du chauffage central, de la TV payante, d'espace pour s'asseoir,

Glenwood Inn biedt kamers met betaaltelevisie, TV met meerdere kanalen,
Glenwood Inn propose des chambres avec TV payante, une TV à chaînes multiples,

Verlaagd BTW-tarief- Verschillende behandeling van de abonnementen op betaaltelevisie en de abonnementen op internet.
Taux de TVA réduit- Différence de traitement des abonnements à une chaîne de télévision payante et des abonnements à l'Internet.

Er zij ook op gewezen, dat er betaaltelevisie familie Sport- Sport1 + en Sport1 USA.
Il convient également de noter, qu'il ya salaire Sport familial TV- Sport1+ et Sport1 USA.

toenemende bescherming in de EU verplaatst piraterij, vooral bij betaaltelevisie en internetdiensten, zich steeds meer naar centraal Europa.
les actes de piratage liés à la télévision à péage et aux services internet ont progressivement tendance à se déplacer vers l'Europe centrale.

programma's waarop men zich kan abonneren( betaalteLevisie) of programmaonderdelen( pay-per-view) worden aangeboden.
de programmes à abonnement(pay-tv) ou de programmes à péage pay-per-view.

Door de concentratie zou Premiere een machtspositie op de markt voor betaaltelevisie in Duitsland en in het Duitstalige gebied hebben verworven.
Grâce à l'opération, Premiere aurait conquis une position dominante sur le marché de la télévision à péage en Allemagne et dans la zone germanophone.

De kamers van het Holiday Inn Houston Hobby Airport zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, betaaltelevisie en een mini-koelkast.
Les chambres climatisées du SpringHill Suites Houston Hobby Airport sont équipées de la télévision par satellite et payante ainsi que d'un mini-réfrigérateur.

de Franse betaaltelevisie platforms Canalsat.
les plates-formes de télévision payante Français Canalsat.

November 2016, De"Tricolor TV" werd ook gekenmerkt door de Russische award- COMNEWS AWARDS «Voor innovatie in de ontwikkeling van betaaltelevisie'.
Novembre 2016, Le"Tricolor TV" a également été marquée par l'attribution russe- ComNews AWARDS«Pour l'innovation dans le développement de la télévision à péage".

Opmerking, naar verwachting Digital TV Research onderzoeksbureau het totale aantal abonnees van betaaltelevisie zullen bereiken 1,09 miljard nog niet eerder 2022 jaar.
Remarque, projeté à l'agence de recherche de recherche TV numérique le nombre total d'abonnés de la télévision payante atteindra 1,09 milliards auparavant non 2022 année.

Het gebeurde na, Als 3,5 miljoen mensen afgestapt van het traditionele abonnement op betaaltelevisie in 2018 jaar.
Il est arrivé après, comme 3,5 millions de personnes ont abandonné l'abonnement traditionnel à la télévision payante en 2018 année.

Drie van de vier media groepen bereid zijn om een dergelijke stap voor de ontwikkeling van betaaltelevisie in Oekraïne te nemen.
Trois des quatre groupes de médias sont prêts à prendre une telle mesure pour le développement de la télévision payante en Ukraine.

dat bewegen de verkoop van betaaltelevisie- deze film,
qui se déplacent la vente de la télévision payante- ce film,

Personele wijzigingen in de"Tricolor TV" optreden tegen de achtergrond van vertraging in de Russische betaaltelevisie groeimarkt.
Les changements de personnel dans le« Tricolor TV» se produisent dans le contexte de ralentissement de la croissance du marché de la télévision payante russe.