Voorbeelden van het gebruik van Bethlehem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ruwijzer sjouwen bij Bethlehem Steel.
Zij werd hem echter ontrouw en liep van hem weg naar het huis van haar vader in Bethlehem, waar zij vier maanden bleef.
Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l'espace de quatre mois.In december 2008 werd hij door paus Benedictus XVI benoemd tot bisschop van Bethlehem in Zuid-Afrika.
En décembre 2008, il a été nommé évêque du diocèse de« Bethlehem» en Afrique du Sud par le pape Benoît XVI.Door dit beleid zouden de Palestijnse steden Bethlehem, Ramala en Oost-Jeruzalem vrijwel helemaal van elkaar zijn afgesneden.
Cette politique couperait quasiment les unes des autres les villes palestiniennes de Bethléem, Ramallah et Jérusalem-Est.Het middeleeuwse Kasteel Bethlehem en het vlakbijgelegen Kasteel Jerusalem maken beide deel uit van deze zone.
Le château médiéval de Bethléem et le château Jérusalem, datant du XVIe siècle, sont dans cette zone.Jonathan Taylor Thomas, geboren Jonathan Taylor Weiss( Bethlehem( Pennsylvania), 8 september 1981) is een voormalig Amerikaans acteur en voormalig kindacteur en tieneridool.
Jonathan Taylor Thomas Jonathan Taylor Thomas en 1998 Jonathan Taylor Thomas est un acteur et producteur américain né le 8 septembre 1981 à Bethlehem, en Pennsylvanie aux États-Unis.Jozef ging van Nazareth in Galilea naar zijn voorvaderlijke gemeente Bethlehem om in de volkstelling te worden geteld,
Joseph est allé Het House of Peace ligt middenin Bethlehem, op slechts een paar minuten rijden van het centrum.
Le House of Peace se situe au cœur de Bethléem, à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville.Een paar mijl ten zuiden Bethlehem met zijn oude kerk van de Geboortekerk.
A quelques miles se trouve au sud de Bethléem avec son ancienne église Om tien uur brengt lBC brengt u live via satelliet- uit New York… Bethlehem, Helsinki, West Berlijn en 't Barrièrerif.
Présente en direct et relayé par satellite de New York, à Bethléem, Helsinki, Berlin-Ouest et la Grande Barrière.N Bijzonder sluwe en gestoorde patiënt die ik tot voor twee maanden onder mijn zorg had in het Bethlehem Royal Ziekenhuis in Londen.
Un patient très astucieux et perturbé… qui il y a encore deux mois était sous mes soins… à l'Hôpital Royal Béthleem de Londres.Omdat de eerste kapel werd ingericht in een verbouwde stal gaf men het nieuwe klooster de naam'Bethlehem.
Comme c'est dans une étable qu'est aménagée la toute première chapelle, on donne le nom de Bethléem à la communauté naissante.de naam van de stad Bethlehem zou Huis van het brood betekenen.
le nom en van het vlek Bethlehem, waar David was?
et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir?In maart 2000 stond de Heer ons toe samen te komen in Zijn geboorteplaats Bethlehem.
En mars 2000, le Seigneur nous a permis de nous rassembler en Son lieu de naissance, à Bethléem.Minuten-durende rondleiding in de duitse taal is de stal van Bethlehem met Josef, Maria
Point culminant de cette visite guidée en langue allemande, qui dure environ 25 minutes, est l'étable de Bethléem avec Joseph, MarieBethlehem Steel Corporation,
Bethlehem Steel Corporation,Het is dankzij Hem Die voor onze redding geboren is in Bethlehem dat wij ons kunnen verheffen van onze menselijke laagheid,
C'est grâce à Celui qui est né à Bethléem pour notre salut que nous pouvons nous élever de notre bassesse humaine,Bethlehem in Efratha, u bent één van de kleinste steden in Juda,
Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certesDe Bethlehem Steel Corporation(1857-2003), uit Bethlehem, Pennsylvania, was eens de op een na grootste staalproducent in de Verenigde Staten,
Bethlehem Steel Corporation(1857-2003), fondée et basée à Bethlehem, fut un temps le deuxième producteur d'acier des États-Unis,
